Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Anglophilie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANGLOPHILIE

zu griechisch philía = Liebe.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGLOPHILIE EN ALEMÁN

Anglophilie  [Anglophili̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGLOPHILIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anglophilie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGLOPHILIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Anglophilie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anglophilie

Anglophilie

La anglophilia se refiere al amor del no inglés por el inglés. El sobrecrecimiento es anglomania. La anglophilia es anglophobia, el miedo al inglés. Uno de los padres de la Anglophilie Continental fue el francés Voltaire, que cantó las alabanzas de Inglés libertad en sus "philosophiques Lettres" 1733/1734 con el fin de crear una contraparte positiva a los estados en la Europa continental. La anglophilia en Alemania es un movimiento arraigado en la literatura y transformado en política. Thomas Mann expresa como: "Si hubiera nacido sólo en la cultura anglosajona" Anglophilie y Germanophilie, el amor de todos los alemanes actuaron en parte la imagen del espejo. Anglophilie alemán siguió la recepción Inglés de clásicos y románticos alemanes y posteriormente girar la recepción Inglés Germano escritor hidrófilo en Alemania. Bien conocidos por su anglophilia son la Liga Hanseática, que también emuló el estilo de vida Inglés. Anglophilie bezeichnet die Liebe von Nicht-Engländern für Englisches. Die Übersteigerungsform ist die Anglomanie. Das Antonym zur Anglophilie ist Anglophobie, die Angst vor Englischem. Einer der Väter der kontinentalen Anglophilie war der Franzose Voltaire, der in seinen „Lettres philosophiques“ 1733/1734 das hohe Lied der englischen Freiheit anstimmte, um damit ein positives Gegenbild zu den Zuständen in Kontinentaleuropa zu entwerfen. Die Anglophilie in Deutschland ist eine Bewegung, die in der Literatur wurzelte und in die Politik übergegangen ist. Thomas Mann äußerte beispielsweise: „Wäre ich nur in die angelsächsische Kultur hineingeboren!“ Anglophilie und Germanophilie, die Liebe zu allem Deutschen, fungierten teilweise spiegelbildlich. Der deutschen Anglophilie folgte die englische Rezeption deutscher Klassiker und Romantiker und im Anschluss daran wiederum die Rezeption englischer germanophiler Schriftsteller in Deutschland. Bekannt für ihre Anglophilie sind die Hanseaten, die darüber hinaus dem englischen Lebensstil nacheiferten.

definición de Anglophilie en el diccionario alemán

Preferencia por Inglaterra, sus habitantes, su cultura. Vorliebe für England, seine Bewohner, seine Kultur.
Pulsa para ver la definición original de «Anglophilie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANGLOPHILIE


Androphilie
Androphili̲e̲ 
Autographilie
Autographili̲e̲
Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Erinnophilie
Erinnophili̲e̲
Gallophilie
Gallophili̲e̲
Germanophilie
Germanophili̲e̲
Homophilie
Homophili̲e̲
Hydrophilie
Hydrophili̲e̲
Hygrophilie
Hygrophili̲e̲
Hämophilie
Hämophili̲e̲
Koprophilie
Koprophili̲e̲
Lipophilie
Lipophili̲e̲
Nekrophilie
Nekrophili̲e̲
Neutrophilie
Neutrophili̲e̲
Paraphilie
Paraphili̲e̲
Pädophilie
Pädophili̲e̲
Spasmophilie
Spasmophili̲e̲
Urophilie
Urophili̲e̲
Xerophilie
Xerophili̲e̲
Zoophilie
Zoophili̲e̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANGLOPHILIE

Anglizismus
Angloamerikaner
Angloamerikanerin
angloamerikanisch
anglofon
Anglofone
Anglofoner
Anglofonie
anglofranzösisch
Anglokanadier
Anglokanadierin
Anglokatholizismus
Anglomane
Anglomanie
anglonormannisch
anglophil
Anglophile
Anglophiler
anglophob
Anglophobie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANGLOPHILIE

Autophilie
Emilie
Ephebophilie
Familie
Frankophilie
Hebephilie
Hellenophilie
Heterophilie
Immobilie
Klaustrophilie
Myrmekophilie
Notaphilie
Ornithophilie
Peridromophilie
Skatophilie
Skopophilie
Slawophilie
Symphilie
Thermophilie
Xenophilie

Sinónimos y antónimos de Anglophilie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ANGLOPHILIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Anglophilie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Anglophilie

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANGLOPHILIE»

Anglophilie Anglophobie Grammatik wörterbuch anglophilie bezeichnet Liebe Nicht Engländern für Englisches Übersteigerungsform Anglomanie Antonym Angst Englischem Einer Väter kontinentalen Franzose Voltaire seinen „Lettres philosophiques hohe Lied englischen Freiheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Kulturkomplex bestehend Komponenten sich gegenseitig stützen Zwar kann analytisch einzelne Stränge Dict dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ɑ̃glɔfili anglo philie Sympathie pour Anglais spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS anglofilia niederländisch übersetzen anglophilei anglpohilie anglophiliee aanglophilie anglophiilie angloophilie anglopphilie angglophilie anglophhilie angllophilie annglophilie amglophilie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen indonesisch Glosbe Indonesisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen bedeutet fremdwörter http Vorliebe alles Angli Angeln Engländer Buchstabenfolge Sophie roche hausarbeiten publizieren heutiger Sicht manifestiert Reiseberichten deutschsprachiger Englandreisender Paradebeispiel dieser wörter wort suchen

Traductor en línea con la traducción de Anglophilie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGLOPHILIE

Conoce la traducción de Anglophilie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Anglophilie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

anglophilie
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

anglophilie
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anglophilie
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

anglophilie
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

anglophilie
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

anglophilie
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anglophilie
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

anglophilie
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

anglophilie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anglophilie
190 millones de hablantes

alemán

Anglophilie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

anglophilie
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

anglophilie
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anglophilie
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

anglophilie
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

anglophilie
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

anglophilie
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anglophilie
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anglophilie
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

anglophilie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

anglophilie
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anglophilie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

anglophilie
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anglophilie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anglophilie
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anglophilie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anglophilie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGLOPHILIE»

El término «Anglophilie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Anglophilie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anglophilie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anglophilie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGLOPHILIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Anglophilie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Anglophilie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anglophilie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANGLOPHILIE»

Descubre el uso de Anglophilie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anglophilie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sophie von La Roche und ihre Anglophilie
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (VKKG), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bemangelt wurde die einseitige Literaturgrundlage und dass es kein Vergleich ...
Philipp Berner, 2013
2
Anglophilie im deutschsprachigen Raum zur Zeit des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Joachim Graf, 2011
3
Anglophilie
Anglophilie (Wortbildung mit Suffix aus dem Altgriechischen phil a Freundschaft," Liebe," Zuneigung") bezeichnet die Liebe von Nicht-Engl ndern f r Englisches. Die bersteigerungsform ist die Anglomanie.
Philippe Valentin Giffard, 2012
4
Distribution und Übersetzung englischen Schrifttums im ...
5.1 Anglophilie: Grundlage und Auswahlkriterium Zu Beginn des 18. Jahrhunderts war Großbritannien auf dem Kontinent ein wenig bekanntes und kaum beachtetes Land. In den vierziger Jahren induzierten die französischen Aufklärer, ...
Jennifer Willenberg, 2008
5
"Die Erfahrung anderer Länder": Beiträge eines Wiepersdorfer ...
Sie entstammen dem Denkkomplex der aufklärerischen „Anglophilie" des 18. Jahrhunderts, die in den beiden Jahrzehnten vor der Französischen Revolution ihren Höhepunkt erlebte. Anglophilie stellt eine Unterströmung zum dominierenden ...
Heinz Härtl, Hartwig Schultz, 1994
6
Die Rezeption der Englischen Revolution im deutschen ...
Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um keine weitere Studie zur Entwicklung der deutschen Anglophilie, obwohl sie Fragen der Anglophilie, wieder Idealisierung der englischen Verhältnisse und der oft gepriesenen Verfassung, ...
Roland Ludwig, 2003
7
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
lenbasis rekonstruierte und untersuchte67, unternahm es Michael Maurer, in einer gediegenen und tiefschürfenden Studie das Verhältnis von „Aufklärung und Anglophilie in Deutschland" anhand einer Reihe führender Repräsentanten des  ...
Hans-Christof Kraus, 2006
8
"Geist und Gemeinschaft": die systematische Bedeutung der ...
Anglophilie der Aufklärungsepoche.240 Unter Anglophilie ist die in den beiden Jahrzehnten vor der Französischen Revolution breitenwirksame, durch die französischen Frühaufklärer (Muralt, Voltaire, Montesquieu) vermittelte, grundsätzliche ...
Dorothee Schlenke, 1999
9
Auf der Suche nach dem eigenen Raum: Topographien des ...
Vgl. Michael Maurer: Aufklärung und Anglophilie, Göttingen 1987, S. 32 ff. u. Bernhard Fabian: ,Der curieuse Passagier'. Deutsche Englandreisende des 18. Jahrhunderts als Vermittler kultureller und technologischer Anregungen, Heidelberg ...
Michaela Krug, 2004
10
»In unserer Liebe nicht glücklich«: Kultureller Austausch ...
Anglophilie bzw. Anglomanie und Anglophobie wechselten einander ab oder koexistierten. Der Beginn der Entdeckung Englands lässt sich grob auf das Jahr 1740 datieren. Eine größere Wirksamkeit erlangte die Vorliebe für alles Englische ...
Horst Carl, Uwe Ziegler, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGLOPHILIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anglophilie en el contexto de las siguientes noticias.
1
À Paris, des défilés masculins sous le signe de l'anglomanie
Si son défilé était dédié à Paris, Agnès b. a elle aussi proclamé son anglophilie. "On a été trop triste" du vote, a commenté dimanche la styliste, qui avait peu ... «RTBF, Jun 16»
2
Le Brexit, dans l'ombre des hommes ordinaires
... "every cloud has a silver lining": espérons que ce référendum burlesque et mortifère va sonner le glas de l'Anglophilie des "petits Français surdiplômés" et ... «Le Huffington Post, Jun 16»
3
Brexit: et après ? Français, encore un effort pour être démocrates.
D'abord, je confesserai, pour être un peu objectif, mon anglophilie invétérée. Il y a la langue, bien sûr, qui a pour ainsi dire bercé mon enfance (le village de ma ... «Mediapart, Jun 16»
4
Boateng, Alaba, Embolo: Was die Namen unserer Fußballer über ...
Die Spieler kamen vorzugsweise aus dem Milieu technischer Hochschulen mit traditioneller Anglophilie; später übernahm das Migrantenmilieu der ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Sonntagsessen: Auf einen Tee mit der Queen
Queen Elizabeths Geburtstag ist für Regula ein willkommener Anlass, ihrer Anglophilie freien Lauf zu lassen. Die englische Flagge weht bei ihr auf Teller, ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
6
Batman: The Killing Joke - Details zur Handlung und neues Bild von ...
Ich mag Anglophilie auch nicht! :-). Gefällt mir. Antworten. Bearbeiten Abbrechen Melden. hellonearth vor 27 Tagen Geändert -. Original bleibt Original und auch ... «MOVIEPILOT NEWS, May 16»
7
Jeanne d'Arc: Frankreichs Rechte holt ihren Ring zurück
Zugleich fand die Anglophilie in Frankreich ihre entschiedensten Anhänger. Wie sehr von diesen Franzosen die Annäherung an England erstrebt wurde, zeigte ... «DIE WELT, Mar 16»
8
De l'anglophilie rampante dans la societé Française
Les élites francophones sont partagées : l'intelligentsia Français de la métropole est anglophile au possible, se soumettant de la plus vilaine des manières en ... «AgoraVox, Mar 16»
9
"Raumfahrt-Recycling": Erstmals kehrt Trägerrakete heil zurück zur ...
Obschon ihrer scheinbaren, irreführenden anglophilie dürften sie sich niemals länger in den Staaten aufgehalten haben. Man nennt es dort Patriotismus. «DiePresse.com, Dic 15»
10
Zum Tod von Helmut Schmidt: Danke, Helmut!
Und Schmidt war ein Styler: englische Tweed-Sakkos, strenger Kennedy-Scheitel, seine hamburgische Anglophilie, wie er sich – ernst am Flügel sitzend – von ... «GQ Magazin, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anglophilie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anglophilie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z