Descarga la app
educalingo
anlehnen

Significado de "anlehnen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANLEHNEN EN ALEMÁN

ạnlehnen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANLEHNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anlehnen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anlehnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANLEHNEN EN ALEMÁN

definición de anlehnen en el diccionario alemán

Apoyarse en alguien, apoyarse contra algo, dejando una grieta abierta. apoyado en alguien, ejemplos, apoye una escalera contra la pared apoyada contra la pared, ¡no se apoye contra ella! \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: apóyese estrechamente contra un modelo a seguir.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANLEHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lehne an
du lehnst an
er/sie/es lehnt an
wir lehnen an
ihr lehnt an
sie/Sie lehnen an
Präteritum
ich lehnte an
du lehntest an
er/sie/es lehnte an
wir lehnten an
ihr lehntet an
sie/Sie lehnten an
Futur I
ich werde anlehnen
du wirst anlehnen
er/sie/es wird anlehnen
wir werden anlehnen
ihr werdet anlehnen
sie/Sie werden anlehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelehnt
du hast angelehnt
er/sie/es hat angelehnt
wir haben angelehnt
ihr habt angelehnt
sie/Sie haben angelehnt
Plusquamperfekt
ich hatte angelehnt
du hattest angelehnt
er/sie/es hatte angelehnt
wir hatten angelehnt
ihr hattet angelehnt
sie/Sie hatten angelehnt
Futur II
ich werde angelehnt haben
du wirst angelehnt haben
er/sie/es wird angelehnt haben
wir werden angelehnt haben
ihr werdet angelehnt haben
sie/Sie werden angelehnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lehne an
du lehnest an
er/sie/es lehne an
wir lehnen an
ihr lehnet an
sie/Sie lehnen an
Futur I
ich werde anlehnen
du werdest anlehnen
er/sie/es werde anlehnen
wir werden anlehnen
ihr werdet anlehnen
sie/Sie werden anlehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelehnt
du habest angelehnt
er/sie/es habe angelehnt
wir haben angelehnt
ihr habet angelehnt
sie/Sie haben angelehnt
Futur II
ich werde angelehnt haben
du werdest angelehnt haben
er/sie/es werde angelehnt haben
wir werden angelehnt haben
ihr werdet angelehnt haben
sie/Sie werden angelehnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lehnte an
du lehntest an
er/sie/es lehnte an
wir lehnten an
ihr lehntet an
sie/Sie lehnten an
Futur I
ich würde anlehnen
du würdest anlehnen
er/sie/es würde anlehnen
wir würden anlehnen
ihr würdet anlehnen
sie/Sie würden anlehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angelehnt
du hättest angelehnt
er/sie/es hätte angelehnt
wir hätten angelehnt
ihr hättet angelehnt
sie/Sie hätten angelehnt
Futur II
ich würde angelehnt haben
du würdest angelehnt haben
er/sie/es würde angelehnt haben
wir würden angelehnt haben
ihr würdet angelehnt haben
sie/Sie würden angelehnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlehnen
Infinitiv Perfekt
angelehnt haben
Partizip Präsens
anlehnend
Partizip Perfekt
angelehnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANLEHNEN

Trakehnen · ablehnen · auflehnen · ausdehnen · belehnen · dehnen · entlehnen · entsehnen · ersehnen · fortsehnen · herbeisehnen · hinauslehnen · hinsehnen · lehnen · sehnen · vorlehnen · zerdehnen · zurücklehnen · zurücksehnen · überdehnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANLEHNEN

anlecken · Anlegeapparat · Anlegebrücke · Anlegemanöver · anlegen · Anlegeplatz · Anleger · Anlegerin · Anlegerschutz · Anlegesteg · Anlegestelle · Anlehnung · Anlehnungsbedürfnis · anlehnungsbedürftig · Anlehre · anleiern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANLEHNEN

abrechnen · ahnen · bahnen · berechnen · bezeichnen · bohnen · erwähnen · gewöhnen · hinüberlehnen · ihnen · kennzeichnen · lohnen · rechnen · strähnen · umrechnen · unterzeichnen · verwöhnen · verzeichnen · wohnen · zeichnen

Sinónimos y antónimos de anlehnen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANLEHNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anlehnen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANLEHNEN»

anlehnen · anstellen · lehnen · schmiegen · stellen · stützen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anlehnen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spanisch · kostenlosen · Spanisch · Weitere · sich · pons · PONS · angelehnt · sein · Tür · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · konjugationstabelle · hatten · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · mich · wirst · dich · wird · werden · anlehnenAnlehnen · traduzione · tedesco · dicios · ANLEHNEN · traduzioni · ACCOSTARE · APPOGGIAMO · Dicios · miglior · gratuito · deacademic · anschmiegen · anschließen · konjugation · verbs · konjugieren · Verbs · konjugierten · Formen · Modi · Konjunktiv · Imperativ ·

Traductor en línea con la traducción de anlehnen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANLEHNEN

Conoce la traducción de anlehnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anlehnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

magro
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

lean
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

दुबला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ميل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

постный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

magro
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

চর্বিহীন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

maigre
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tanpa lemak
190 millones de hablantes
de

alemán

anlehnen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

リーン
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

기대다
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

mimpin
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gầy
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஒல்லியான
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

जनावराचे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yağsız
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

magro
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

chudy
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

пісний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

sărac
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ψαχνό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

maer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

magert
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lean
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anlehnen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANLEHNEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anlehnen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anlehnen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anlehnen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ANLEHNEN»

Citas y frases célebres con la palabra anlehnen.
1
Manfred Hinrich
Sich anlehnen macht dick, sich auflehnen fördert die Durchblutung!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANLEHNEN»

Descubre el uso de anlehnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anlehnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
I. Anlehnen, act. 1) (anleinen) an etwas stützen, anlegen. Sie haben wenig Leitern anlainen (anlehnen) können, und die angelaint (angelehnt) waren; Skanderbeg 87, d. Die Götzenbilder waren inwendig hohl und mit ihrem Rücken an die ...
Christian Wurm, 1859
2
Handwörterbuch der Mandschusprache
... Maultier und Esel, Sattellage. nike Imperativ von NIKEMBI. nikebuku die beiden Steine vor dem Flügeltor eines Hauses, an die sich die Türflügel anlehnen. nikebumbi 1) anlehnen lassen, sich stützen lassen; 2) anlehnen machen, zufügen; ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Anlehne, plur. die — n, derjenige Thril eines DingeS, welcher zum Anlehnen bestimmt ist, und welcher am häusigsten die Lehne heißt, die Anlehne an der drehbank. 'Anlehnen, verb. reg. «cr. und in Obcrdeutfchland anlrihcn, verb irres?,  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Gewöhnlich transitiv, die thür anlehnen, den pfal an die mauer anlehnen, den slab an den boden ; sich anlehnen : die Schlachtordnung lehnte sich an den berg an ; lehnet sich mit der hand an die wand. Arnos 5, 18 ; wir sahen drei ruhige ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Xvdj , (xlivoi) anlehnen, Zu- rücklehnen, anlegen, hinlegen, sich la- I. TA. gern lassen : bes. im pass, sich anlehnen , zurücksinken , avaxXtr&tis niotv vitTiot, Od. 9, 371. von Rudernden, 13, 78. von Schlafenden, 18, 188. an- stützen, anttämrnen ...
Franz Passow, 1831
6
A-G:
Anfang Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt, insofern ist kaum potenzielleAmbiguität gegeben. anlehnen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter ...
‎2007
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Anlehnen, verb. reg. sA. an etwaS lehnen, «ein Brec anlehnen, an die Wand. « Linen Pfahl an die Mauer anlehnen. Die Thür anlehnen^ sie nicht völlig zumachen. Sich anlehnen. Daher die Anlehnung. Anleihe , S. Anlehen. Anleimen , verb.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Shiatsu: heilsame Berührung ; durch sanften Druck der Hände ...
Erste Übung: Anlehnen Versuchen Sie als erste Übung das Anlehnen – zunächst an eine Wand, dann an einen anderen Menschen, also Rücken an Rücken oder Seite an Seite (→ Seite 1). Der Sinn dieser Übung ist vor allem, daß Sie Ihr ...
Klaus Metzner, 2004
9
Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...
Gewöhnlich transitie, die tht'ir anlehnen, den pfal an die mauer anlehnen, den Sltlb an den bellen; sich anlehnen: die schlachtordnung lehnte sich an den berg an; lehnet sich mit. der band an die wand. Amor 5,18; wir sahen drei ruhige hüllen ...
Alan Kirkness, Peter Kühn, Herbert Ernst Wiegand, 1991
10
Oekonomische encyklopädie
Das Sitzen, wenn eö mit Anlehnen des Oberleib« und des Kopfes verbunden ist, ist dem Liegen ähnlich, und verstattet den Schlaf. Nach dem Essen ist der Schlaf, in diefer Lage, der Gefundheit zuträglich ; dagegen bey dem horizontalen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANLEHNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anlehnen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Patricia Blanco - Diese Botschaft geht ans Herz
... so stark wie ich vielleicht auf Euch wirke, bin ich auch nicht immer, oft fühle ich mich auch einsam und wünsche mir jemanden an den ich mich anlehnen kann, ... «BUNTE.de, Jul 16»
2
Donauwörth: Auer-Areal: Zurück zu den Wurzeln
... Entwurf für das weitläufige Außenareal an die große Vergangenheit vor der Industrialisierung als Klosteranlage mit den entsprechenden Gärten anlehnen. «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
3
Bis zu 82 Verletzte nach Blitzeinschlag bei «Rock am Ring»
«Wir werden uns bei den zusätzlichen Mitteln an das Jahrhunderthochwasser 2013 anlehnen», sagte Seehofer. Am Dienstag wolle er im Kabinett über die ... «Rheinpfalz.de, Jun 16»
4
Schulter zum Anlehnen
Der Sommer steht vor der Tür, nun kommt die Zeit wo es schön wäre gemeinsam etwas zu unternehmen. Spaziergänge, leichte Wanderungen, Theater, Fahrten ... «radio rottu oberwallis, Jun 16»
5
Feuer in Karlshorst: Papagei sucht Schulter zum Anlehnen
Mitgenommen schaut ein Papagei nach einem Feuer in Berlin-Karlshorst von der Schulter einer Polizistin. Kurz zuvor war das Tier aus einer brennenden ... «B.Z. Berlin, May 16»
6
WM-Comeback mit Henning Solberg
Zwar sind die Straßen vereist, aber man kann sich nirgends anlehnen.“ Der Hintergrund: Die Schweden-Rallye ist weltberühmt für ihre Schneewände, jene an ... «motorline.cc, Feb 16»
7
Trauerredner bietet Schulter zum Anlehnen
Arfeld. Kennt Seelsorge einen Feierabend? Natürlich hat sich Christoph Kunzes Leben verändert, seitdem er 2003 emeritiert wurde. Der Evangelische Pfarrer i. «Derwesten.de, Nov 15»
8
Star Trek: "Raumschiff Enterprise" kehrt auf den Bildschirm zurück
Die neue Serie soll sich stärker am Original anlehnen, aber viele neue Charaktere haben. "Man kann den Fans zu keinem besseren Zeitpunkt eine neue Serie ... «Web.de, Nov 15»
9
Schweinsteiger bei ManUnited - Ein Typ zum Anlehnen
... die Offensivbemühungen seiner Kollegen. Seine Aura auf dem Spielfeld schüchtert nicht den Gegner ein, sondern dient den Mitspielern zum Anlehnen. «Süddeutsche.de, Oct 15»
10
Präventionsprogramm Papilio: Puppen zum Anlehnen
25.09.2015 Von ALEXANDRA FLIETH Seit zehn Jahren gibt es in Hessen das Präventionsprogramm Papilio, das für Kindergartenkinder entwickelt wurde. «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. anlehnen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anlehnen>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES