Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anmustern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANMUSTERN EN ALEMÁN

anmustern  [ạnmustern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANMUSTERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anmustern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anmustern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANMUSTERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anmustern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anmustern en el diccionario alemán

tomar el servicio en un barco por un barco en servicio. para encargar un barco, por ejemplo, tener dos nuevos marineros de ojos claros modelados. für ein Schiff in Dienst stellen Dienst auf einem Schiff nehmen. für ein Schiff in Dienst stellenBeispielezwei neue Leichtmatrosen anmusternsich anmustern lassen.

Pulsa para ver la definición original de «anmustern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANMUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mustere an
du musterst an
er/sie/es mustert an
wir mustern an
ihr mustert an
sie/Sie mustern an
Präteritum
ich musterte an
du mustertest an
er/sie/es musterte an
wir musterten an
ihr mustertet an
sie/Sie musterten an
Futur I
ich werde anmustern
du wirst anmustern
er/sie/es wird anmustern
wir werden anmustern
ihr werdet anmustern
sie/Sie werden anmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angemustert
du hast angemustert
er/sie/es hat angemustert
wir haben angemustert
ihr habt angemustert
sie/Sie haben angemustert
Plusquamperfekt
ich hatte angemustert
du hattest angemustert
er/sie/es hatte angemustert
wir hatten angemustert
ihr hattet angemustert
sie/Sie hatten angemustert
conjugation
Futur II
ich werde angemustert haben
du wirst angemustert haben
er/sie/es wird angemustert haben
wir werden angemustert haben
ihr werdet angemustert haben
sie/Sie werden angemustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mustere an
du musterest an
er/sie/es mustere an
wir mustern an
ihr mustert an
sie/Sie mustern an
conjugation
Futur I
ich werde anmustern
du werdest anmustern
er/sie/es werde anmustern
wir werden anmustern
ihr werdet anmustern
sie/Sie werden anmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angemustert
du habest angemustert
er/sie/es habe angemustert
wir haben angemustert
ihr habet angemustert
sie/Sie haben angemustert
conjugation
Futur II
ich werde angemustert haben
du werdest angemustert haben
er/sie/es werde angemustert haben
wir werden angemustert haben
ihr werdet angemustert haben
sie/Sie werden angemustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich musterte an
du mustertest an
er/sie/es musterte an
wir musterten an
ihr mustertet an
sie/Sie musterten an
conjugation
Futur I
ich würde anmustern
du würdest anmustern
er/sie/es würde anmustern
wir würden anmustern
ihr würdet anmustern
sie/Sie würden anmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angemustert
du hättest angemustert
er/sie/es hätte angemustert
wir hätten angemustert
ihr hättet angemustert
sie/Sie hätten angemustert
conjugation
Futur II
ich würde angemustert haben
du würdest angemustert haben
er/sie/es würde angemustert haben
wir würden angemustert haben
ihr würdet angemustert haben
sie/Sie würden angemustert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anmustern
Infinitiv Perfekt
angemustert haben
Partizip Präsens
anmusternd
Partizip Perfekt
angemustert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANMUSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANMUSTERN

anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmischen
anmit
Anmoderation
anmoderieren
anmontieren
Anmontierung
anmotzen
Anmusterung
Anmut
anmuten
anmutig
anmutsvoll
Anmutung
Anmutungsqualität
anmutvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANMUSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinónimos y antónimos de anmustern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANMUSTERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anmustern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de anmustern

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANMUSTERN»

anmustern anheuern werben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anmustern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen seemann gulli board Kann einfach Hamburger Hafen rumlaufen verschiedenen Schiffe nachfragen Bord Seemann Dict dict Deutschwörterbuch französisch Französisch konjugationstabelle werde

Traductor en línea con la traducción de anmustern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANMUSTERN

Conoce la traducción de anmustern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anmustern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

anmustern
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

anmustern
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anmustern
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

anmustern
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

anmustern
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

anmustern
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anmustern
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

anmustern
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

anmustern
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anmustern
190 millones de hablantes

alemán

anmustern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

anmustern
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

anmustern
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anmustern
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

anmustern
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

anmustern
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

anmustern
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anmustern
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anmustern
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

anmustern
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

anmustern
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anmustern
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

anmustern
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anmustern
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anmustern
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anmustern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anmustern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANMUSTERN»

El término «anmustern» se utiliza muy poco y ocupa la posición 166.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anmustern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anmustern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anmustern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANMUSTERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anmustern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anmustern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anmustern

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANMUSTERN»

Descubre el uso de anmustern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anmustern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. ankommen — anmustern Anmusterung — Ansager. 60 ankommen/abfliegen; a. starten ankommen/abreisen; a. starten ankoppeln/abkoppeln ankriegen/abkriegen ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Die Magie des Universums: In 7 Schritten die Welt aus den ...
Sechster. Schritt: Die. Magie. des. Lebens. anmustern. V. on meinen Zoologenfreunden weiß ich, dass man noch nie eine Entenmutter dabei beobachtet hat, wie sie ihren Entenküken sagt: »Liebe Kinder, wir nähern uns jetzt einem Bach, den ...
Mike Dooley, 2012
3
Detektiv Nobody's Komplette Abtenteuer – Vollständige ...
Um elf hatte ersich fürdie ›Astoria‹ anmustern lassen. Dann hatte er erfahren, daß schonmittags um zwölf Uhr der Passagierdampfer ›Philadelphia‹ nach Melbourneabging, auch diesersuchtenoch Mannschaften–Parcy Mitchallhattesich unter ...
Robert Kraft, 2014
4
Lebensläufe und Erlebnisberichte ehemaliger Fahrensleute: ...
Ich wollte nämlich als Matrose auf einem englischen Vollschiff anmustern, hauptsächlich, um dort die englische Sprache richtig zu erlernen. Als ich abermeinen Kapitän von diesem Planunterrichtete,warer empört und wollte erst einmal mit ...
Jürgen Ruszkowski (Hrsg.), 2014
5
Verrückt und drei ist sieben: Verschollen in Brasilien
Wie ich in einem meiner früheren Briefe andeutete, hatte ich die Absicht oder vielmehr glaubte ich, daß mich das Schicksal nach Buenos Aires drängen wollte, wo ich mich dann hätte von einem deutschen Schiff anmustern lassen, um Dich zu ...
Carola Kapellen, 2010
6
Südlich von Tristan da Cunha: Roman
Hätten auf der ‚Nautik' anmustern können. Aber davon kann wohl jetzt noch keine Rede sein, müssendoch erst Gelegenheit und Zeit haben, IhreHeuer von der letzten Reise unterzubringen.“ Kapitän Lund hatte ihn früher du genannt und hätte ...
Emil Droonberg, 2013
7
Das Bremische Strafrecht: Ein Handbuch für Geschworene
Januar 1862, Revision der Wasserschoutordnung von 1805 betreffend. § 2. Zeder Bremische Capitän ist bei 10 Thalern Strafe verpflichtet, beim Antritt einer Reise von der Weser seine Mannschaft vor dem Wasserschout anmustern und eine ...
Alfred Pauli, 1863
8
Gesetz- und Verordnungsblatt
Die Hafen-Mnsterungs-Behörden haben, wenn Seelente sich anmustern lassen, welche zur Kategorie der Militärpflichtigen (§. 2) gehören, oder welche während der Zeitdauer der eingegangenen Verpflichtungen in das militärpflichtige Alter ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1871
9
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Um elf hatte er sich für die >Astoria< anmustern lassen. Dann hatte er erfahren, daß schon mittags um zwölf Uhr der Passagierdampfer >Philadelphia< nach Melbourne abging, auch dieser suchte noch Mannschaften - Parcy Mitchall hatte sich ...
Robert Kraft, 2012
10
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
S.l. Alle von hier oder von Altona in See fahrenden Schiffe, welche unter Hamburger Flagge fahren, müssen ihre Mannschaft vordem WasserSchouten anmustern und abmustern. S. 2. Ein Jeder, der auf einem Hamburger Schiffe, es sei als ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1850

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANMUSTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anmustern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plattdeutsche Theatergruppe Otterstedt spielt Ohnsorg-Klassiker ...
Doch Brammer hat noch Schulden, und um die abzutragen, möchte er bei seinem ehemaligen Kapitän anmustern. Zuerst muss Brammer aber eine kurze ... «kreiszeitung.de, Ene 16»
2
Nagelritz alias Dirk Langer zeigt im Syker Bahnhof sein gemaltes ...
Das Schiff hat eine Länge von mehr als 3600Metern, weil der Kapitän nur auf einem Schiff anmustern wollte, das mit den Namen aller seiner Töchter getauft ... «kreiszeitung.de, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anmustern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anmustern>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z