Significado de "bemustern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEMUSTERN EN ALEMÁN

bemustern  [bemụstern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEMUSTERN

bemustern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bemustern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEMUSTERN EN ALEMÁN

definición de bemustern en el diccionario alemán

provisto con patrones, suministro; envíe una muestra a alguien muestree un catálogo.

mit Mustern versehen, beliefern; jemandem Muster zuschickenBeispieleinen Katalog bemustern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEMUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemustere

du bemusterst

er/sie/es bemustert

wir bemustern

ihr bemustert

sie/Sie bemustern

Präteritum

ich bemusterte

du bemustertest

er/sie/es bemusterte

wir bemusterten

ihr bemustertet

sie/Sie bemusterten

Futur I

ich werde bemustern

du wirst bemustern

er/sie/es wird bemustern

wir werden bemustern

ihr werdet bemustern

sie/Sie werden bemustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bemustert

du hast bemustert

er/sie/es hat bemustert

wir haben bemustert

ihr habt bemustert

sie/Sie haben bemustert

Plusquamperfekt

ich hatte bemustert

du hattest bemustert

er/sie/es hatte bemustert

wir hatten bemustert

ihr hattet bemustert

sie/Sie hatten bemustert

Futur II

ich werde bemustert haben

du wirst bemustert haben

er/sie/es wird bemustert haben

wir werden bemustert haben

ihr werdet bemustert haben

sie/Sie werden bemustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemustere

du bemusterest

er/sie/es bemustere

wir bemustern

ihr bemustert

sie/Sie bemustern

Futur I

ich werde bemustern

du werdest bemustern

er/sie/es werde bemustern

wir werden bemustern

ihr werdet bemustern

sie/Sie werden bemustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bemustert

du habest bemustert

er/sie/es habe bemustert

wir haben bemustert

ihr habet bemustert

sie/Sie haben bemustert

Futur II

ich werde bemustert haben

du werdest bemustert haben

er/sie/es werde bemustert haben

wir werden bemustert haben

ihr werdet bemustert haben

sie/Sie werden bemustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bemusterte

du bemustertest

er/sie/es bemusterte

wir bemusterten

ihr bemustertet

sie/Sie bemusterten

Futur I

ich würde bemustern

du würdest bemustern

er/sie/es würde bemustern

wir würden bemustern

ihr würdet bemustern

sie/Sie würden bemustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bemustert

du hättest bemustert

er/sie/es hätte bemustert

wir hätten bemustert

ihr hättet bemustert

sie/Sie hätten bemustert

Futur II

ich würde bemustert haben

du würdest bemustert haben

er/sie/es würde bemustert haben

wir würden bemustert haben

ihr würdet bemustert haben

sie/Sie würden bemustert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bemustern

Infinitiv Perfekt

bemustert haben

Partizip Präsens

bemusternd

Partizip Perfekt

bemustert

TRADUCCIÓN DE BEMUSTERN

Conoce la traducción de bemustern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bemustern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 取样
• Traductor alemán - español: muestreado
• Traductor alemán - inglés: sampled
• Traductor alemán - hindi: नमूना
• Traductor alemán - árabe: عينات
• Traductor alemán - ruso: пробы
• Traductor alemán - portugués: amostrados
• Traductor alemán - bengalí: নমুনা
• Traductor alemán - francés: échantillonnée
• Traductor alemán - malayo: sampel
• alemán: bemustern
• Traductor alemán - japonés: サンプリング
• Traductor alemán - coreano: 샘플링
• Traductor alemán - javanés: tulodho
• Traductor alemán - vietnamita: lấy mẫu
• Traductor alemán - tamil: மாதிரிகளாக
• Traductor alemán - maratí: नमुने
• Traductor alemán - turco: örneklenmiş
• Traductor alemán - italiano: campionati
• Traductor alemán - polaco: próbkowane
• Traductor alemán - ucraniano: проби
• Traductor alemán - rumano: eșantionate
• Traductor alemán - griego: δειγματοληψία
• Traductor alemán - afrikáans: gemonsterde
• Traductor alemán - sueco: samplade
• Traductor alemán - noruego: samplet

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEMUSTERN»

Descubre el uso de bemustern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bemustern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Musik im Radio: Rahmenbedingungen, Konzeption, Gestaltung

Ein nicht zu unterschätzender Einflussfaktor sind des Weiteren die Musikkonzerne, die mit immer aufwändigeren Promotionpaketen die Radiosender bemustern und sie dazu bewegen wollen, ihre Musikprodukte zu spielen. Dass solche ...

Holger Schramm, 2008

Solid Edge - kurz und bündig: Grundlagen für Einsteiger

... Symmetrisches Abmaß 4.1.1 Unsymmetrisches Abmaß 4.1.1 Tangential 4.1.5 Teil färben 4.2 Muster 4.2 Kreismuster 4.2 Bemustern Smart 4.2 Bemustern Schnell Kapitel Name des Befehls/Buttons 4.3 Parallele Ebene 4.3.1 Abmaß von/ bis.

Michael Schabacker, 2007

Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...

1910 Obst 283. bemustem 'Muster anfertigen, senden', mod.: 1893 Eitzen DE 103 : bemustern Proben senden; bernusterte Anstellung; Bemusterung. 1907 Saudelc, Dämon Berlín 173. - Heute oft: „Wollen Sie uns diese Qualität bemustern“, ...

Alfred Schirmer, 1991

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

... 2 bekieken jd 1 etw 2 auffallen etw 1 jd 3 belauschen jd 1 etw 2 emotional bemustern jd 1 etw 2 gefallen etw 1 jd 3 beobachten jd 1 etw 2 mißfallen etw 1 jd 3 beriechen jd 1 etw 2 mögen jd 1 etw 2 beschauen jd 1 etw 2 rational beschnobern ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Lob-, Trost- und Sittenpredigten auf die Festtage der ...

zu bemustern , oder den Tod zu besiegen ist Niemand im Stands, als dem es von oben herab gegeben wird : dahin sodann dringet ihre ganze Obsicht, jene zu gewinnen, welche die Ausspenderinn der Gnaden ist : an jener sich zu halten , die ...

Hermenegild M. Griner, 1776

Die Tiefenbacher und die Brüder von Roncavero: zwei Erzählungen

zu bemustern. Obgleich die Goldberger von innen heraus mehrere Schüsse thaten, und Mancher von den Kaiserlichen verwundet oder getödtet wurde, so ließen sich die Angreifer dadurch doch nicht in ihrem Eifer hemmen, und nach kurzer ...

August Werg, 1834

Geschichte der Stadt Leipzig von der ältesten bis auf die ...

... Aufstand aus, weil nicht Allen, erheblicher Ursachen willen, der versprochene Sold gezahlt worden war; nur durch subtiles Auftreten war man im Stande, des Aufruhrs sich zu bemustern und ein Kriegsgericht ülxr die Rädelsführer zu halten.

Carl Große, 1839

Allgemeines Europäisches Staats-Rechts-Lexicon, oder ...

... wenn ihme, mit Gewalt von Belgrad sich zu bemustern, keine Hofnung, übrig verbliebe? Und eben die von ihm, Gros-Vezier, eingestandene Demo« tirung ist ein unbctrüglichcs Kennzeichen, daß er zu fothaner Bemeisterung wenig Hofnung ...

Christian Friedrich Hempel, 1752

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Sich von «was Meister niachv, ohne Artikel, sich dessen bemustern. D.e Feinde haben sich von der Sradr Mnster gemacht. Meister von etwas seyn , es in seiner Gewalt haben. Den Meister spielen, mit überlegen« Macht willen. Seiner leibst ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Denkwürdigkeiten der Geschichte des Feldzugs von 1796: ...

... Ueberlegenheit an Kräften bemustern, welche letztere der auf der See Anfahrende selten über jenen haben wird, der sich zu seinem Empfang vorbereiten konnte. Ist hin» gegen die Küste ganz oder an vielen Orten zugänglich , so unterliegt ...

Johann Bachoven von Echt, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEMUSTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bemustern en el contexto de las siguientes noticias.

Thalmässing: Marktgemeinderat denkt über Umrüstung der ...

Um diesen Effekt auch andernorts auszuschließen, "werden wir Anlagen bemustern, damit Sie sich vorstellen können, wie es aussieht", versicherte Sand den ... «donaukurier.de, Jul 16»

Sanierung „Ortskern II“ ist Thema im Rat

Der Gemeinderat will die Materialien für den Gehweg- und Straßenausbau anlässlich der Sanierung „Ortskern II“ bemustern. Anschließend geht es im Rathaus ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»

Portal DEMODROP Offline wegen Copyright Problemen

... R3hab, Quintino, Martin Garrix oder Fedde Le Grand waren als Testimonials gestartet und ließen ihre Radioshows durch Demos über Demodrop bemustern. «Its all about the music, Jun 16»

Dream Wife: Neue Briten-Girlband wird schon hoch gehandelt

... gut das alles klingen kann, beweist „Kids“, die erste Single von Dream Wife aus ihrer gleichnamigen Debüt-EP, mit der wir euch ab sofort gerne bemustern. «klatsch-tratsch.de, Jun 16»

Seebühne sorgt für rege Diskussionen

Schindlbeck regte an, den Bodenbelag vorab entsprechend zu bemustern. Der Aufbau der Bühne und die Technik lassen sich individuell gestalten, je nachdem, ... «Mittelbayerische, Jun 16»

Siliziumkarbid: Infineon präsentiert 1200-V-SiC-MOSFET

Infineon wird die ersten Applikationen in der zweiten Jahreshälfte 2016 bemustern, der Beginn der Volumenfertigung ist für 2017 geplant. Infineon, Logo ... «elektroniknet.de, May 16»

Villingen-Schwenningen: Jauch-Plastik stolz auf treuen Mitarbeiter

... in verschiedenen Schulungen bald die Spritzgießautomaten selbstständig einzurichten und anzufahren sowie neue Formen aufzuspannen und zu bemustern. «Schwarzwälder Bote, Abr 16»

Abriss der Litfaßsäulen: Kulturtreibende üben heftige Kritik

„Wir bemustern jede unserer Veranstaltung mit etwa 100 bis 150 Plakaten“, berichtet Boltersdorf, „und erreichen damit gerade das Klientel, das nicht so ... «Aachener Zeitung, Feb 16»

Hansgrohe: Technologiezentrum für Kunststoffe in Offenburg eröffnet

... künftig 30 Mitarbeiter neue Verfahren in der Kunststofftechnologie testen und Kunststoffspritzwerkzeuge konstruieren, bauen, bemustern und instand halten. «Plasticker, Feb 16»

Schiltach: Kompetenz wird gebündelt

... künftig 30 Mitarbeiter neue Verfahren in der Kunststofftechnologie testen und Kunststoffspritzwerkzeuge konstruieren, bauen, bemustern und instand halten. «Schwarzwälder Bote, Ene 16»