Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anschmecken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSCHMECKEN EN ALEMÁN

anschmecken  [ạnschmecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHMECKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anschmecken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anschmecken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANSCHMECKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anschmecken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anschmecken en el diccionario alemán

leer el sabor, reconocer un cierto sabor. Por ejemplo, si puede probar el edulcorante del vino, no puede probar el contenido de alcohol. am Geschmack ablesen, erkennen einen bestimmten Geschmack haben. am Geschmack ablesen, erkennenBeispieleman kann dem Getränk den Süßstoff anschmeckendem Wein schmeckt man den Alkoholgehalt nicht an.

Pulsa para ver la definición original de «anschmecken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANSCHMECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmecke an
du schmeckst an
er/sie/es schmeckt an
wir schmecken an
ihr schmeckt an
sie/Sie schmecken an
Präteritum
ich schmeckte an
du schmecktest an
er/sie/es schmeckte an
wir schmeckten an
ihr schmecktet an
sie/Sie schmeckten an
Futur I
ich werde anschmecken
du wirst anschmecken
er/sie/es wird anschmecken
wir werden anschmecken
ihr werdet anschmecken
sie/Sie werden anschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmeckt
du hast angeschmeckt
er/sie/es hat angeschmeckt
wir haben angeschmeckt
ihr habt angeschmeckt
sie/Sie haben angeschmeckt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmeckt
du hattest angeschmeckt
er/sie/es hatte angeschmeckt
wir hatten angeschmeckt
ihr hattet angeschmeckt
sie/Sie hatten angeschmeckt
conjugation
Futur II
ich werde angeschmeckt haben
du wirst angeschmeckt haben
er/sie/es wird angeschmeckt haben
wir werden angeschmeckt haben
ihr werdet angeschmeckt haben
sie/Sie werden angeschmeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmecke an
du schmeckest an
er/sie/es schmecke an
wir schmecken an
ihr schmecket an
sie/Sie schmecken an
conjugation
Futur I
ich werde anschmecken
du werdest anschmecken
er/sie/es werde anschmecken
wir werden anschmecken
ihr werdet anschmecken
sie/Sie werden anschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschmeckt
du habest angeschmeckt
er/sie/es habe angeschmeckt
wir haben angeschmeckt
ihr habet angeschmeckt
sie/Sie haben angeschmeckt
conjugation
Futur II
ich werde angeschmeckt haben
du werdest angeschmeckt haben
er/sie/es werde angeschmeckt haben
wir werden angeschmeckt haben
ihr werdet angeschmeckt haben
sie/Sie werden angeschmeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmeckte an
du schmecktest an
er/sie/es schmeckte an
wir schmeckten an
ihr schmecktet an
sie/Sie schmeckten an
conjugation
Futur I
ich würde anschmecken
du würdest anschmecken
er/sie/es würde anschmecken
wir würden anschmecken
ihr würdet anschmecken
sie/Sie würden anschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmeckt
du hättest angeschmeckt
er/sie/es hätte angeschmeckt
wir hätten angeschmeckt
ihr hättet angeschmeckt
sie/Sie hätten angeschmeckt
conjugation
Futur II
ich würde angeschmeckt haben
du würdest angeschmeckt haben
er/sie/es würde angeschmeckt haben
wir würden angeschmeckt haben
ihr würdet angeschmeckt haben
sie/Sie würden angeschmeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmecken
Infinitiv Perfekt
angeschmeckt haben
Partizip Präsens
anschmeckend
Partizip Perfekt
angeschmeckt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSCHMECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSCHMECKEN

anschmachten
anschmeicheln
anschmeißen
anschmelzen
anschmieden
anschmiegen
anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSCHMECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinónimos y antónimos de anschmecken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSCHMECKEN»

anschmecken Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anschmecken woxikon ansschmecken anschmeken anschmeccken anschmeccen anskhmekken anzchmecken anshcmecken anschmeeckeen aanschmecken anschhmecken schmeckte angeschmeckt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen wörterbuchnetz jacob gustando tentare praegustare weidmännisch hunde schmecken spüren wild speise verschieden Bürgstadt regionalen genusstagen main Lokalfernsehen Nachrichten Buntem Region Aschaffenburg primavera sich gestern auch beim genannten Regionalen Genusstagen gezeigt Alle Infos ạn schme cken Geschmack ablesen erkennen kann Getränk

Traductor en línea con la traducción de anschmecken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSCHMECKEN

Conoce la traducción de anschmecken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anschmecken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

anschmecken
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

anschmecken
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anschmecken
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

anschmecken
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

anschmecken
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

anschmecken
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anschmecken
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

anschmecken
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

anschmecken
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anschmecken
190 millones de hablantes

alemán

anschmecken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

anschmecken
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

anschmecken
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anschmecken
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

anschmecken
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

anschmecken
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

anschmecken
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anschmecken
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anschmecken
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

anschmecken
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

anschmecken
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anschmecken
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

anschmecken
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anschmecken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anschmecken
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anschmecken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anschmecken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSCHMECKEN»

El término «anschmecken» se utiliza muy poco y ocupa la posición 167.710 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anschmecken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anschmecken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anschmecken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSCHMECKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anschmecken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anschmecken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anschmecken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSCHMECKEN»

Descubre el uso de anschmecken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anschmecken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
Oettelt Abschilderung ei« «es Försters. S. 1 10. Anschmutzen, s. Anschlagen. Anschmecken. Dieses Wort gebrau» che« einige Jäger, an statt rie, chen oder annehmen , und sagen : Mein Hund hat die FZrte , den Schweiß gut angeschmecket.
2
Deutsches Worterbuch
ANSCHMECKEN, gustando tentare, praeguslare. weidmännisch, die hunde schmecken an, spüren das wild, die speise anschmecken, verschieden von der speise anschmecken, an der speise merken; mein söhn soll mein gut nicht ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSCHMECKEN, gustando tentare, praegustare. weidmännisch, die hnnde schmecken an, spüren das wild, die speise anschmecken, verschieden von der speise anschmecken, an der speise merken; mein söhn soll mein gut nicht ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Bayerisch, den kann ich nicht anschmecken oder schmecken, nicht ausstehen, ( ein derber Auedruck sür das Antimagnetische). Mein Sohn soll mein Gut nicht anschmecken; Aprer 45« , s d. i. nicht einmal daran riechen, nicht das Geringste  ...
Christian Wurm, 1859
5
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
A - E Stephan Behlen. 78 Anschießen — Anschmecken. Die Entfernung darf nicht immer dieselbe sein, weil auch die des Wildes nicht immer dieselbe ist. Die Kugel durchschneidet keine gerade Linie in der Luft, sondern beschreibt einen ...
Stephan Behlen, 1840
6
Der Sprachdienst
Einige meinten, dass es das Wort anschmecken gar nicht gibt, und ich konnte es wirklich nicht im Duden finden. Aber so falsch hört sich der Satz nicht an Können Sie uns helfen und uns sagen, ob dieser Satz so korrekt ist? Gibt es das Wort ...
Gesellschaft für deutsche Sprache, 2003
7
Nietzsche und die Pädagogik: Werk, Biografie und Rezeption
... an geistigem Anschmecken trat ihm nahe, ebenso der mit dem Vielerlei- Wissen verbundene Dünkel, wie er in Gelehrten- Städten zu Hause ist; die Empfindung wurde leicht erregt, ungründlich befriedigt" (ebd.). Diese mangelhaften ...
Timo Hoyer, 2002
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anschmecken. Anschleppen, v. trS. an einen Ort schleppen. Auch uneigentlich und Anschmeicheln, I) t?5. einen sanften Eindruck machen, uneigentlich mit dem Nedenbegriffe des Widerstrebens. »Den Abgang der Skia- von Sachen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Einheimisch- und auslandisch-wohlredender jager: oder, Nach ...
Anschmatzen Anschmecken 4Z lein dieses ist nichts nütze, und kann ein junger angehender JZgrr hierdurch leicht Verdorben/ und scheu ge< macht werden , daß er das Feuer nicht wohl auShglte, und im Feuer mucke. Ist er aber in dem ...
Christian Wilhelm von Heppe, 1779
10
Selbstreflexion von Modernität in Robert Walsers Romanen ...
Wenn man nämlich mit Nietzsche unter dem „Dilettantisieren" die „Lust an geistigem Anschmecken"174 versteht, in dem Sinne, wie P. Bourget die Lebenshaltung des Dilettanten als ein experimentelles Anschmecken verschiedener ...
Kil-Pyo Hong, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSCHMECKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anschmecken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lust auf mehr
Ein Video zum Anschmecken. Django 7.70. Hoch und Trocken. Diese Django 7.70 Version hat keine Probleme mit dem Trockenfallen. © Mora. Ordentlich Druck ... «SegelReporter.com, Feb 16»
2
Peter Glaser blickt in die Kristallkugel: Die Zukunft ist da!
Zum Anschmecken eine Auswahl von Beiträgen aus der Reihe Flickr Fruits. Und es gibt Universen aus der Dose! Der Künstler Jonathon (ja, mit o!) Keats hat ein ... «Stuttgarter Zeitung, May 15»
3
Brauereifest in Nortrup mit „Handwerker-Bräu“
Freibier zum „Anschmecken“ wurde Gästen zum sonntäglichen Frühschoppen angeboten. Die Renslager Blaskapelle kümmerte sich um das musikalische ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Abr 15»
4
Geheimes Stück: das Rinderherz
Fleisch und Rüebli herausnehmen, Fond noch etwas reduzieren, mit etwas grobem Senf anschmecken, eventuell binden. Mit Kartoffelstock oder geschmorten ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 15»
5
Endlich Stollen. Noch besser als in Dresden.
Sie werden Ihrem Stollen nämlich anschmecken, ob erstklassige Butter drin ist oder billige Margarine (die Dresdner fordern 500 Gramm Butter auf ein Kilo Mehl!) ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
6
Bleibt er wirklich bis 2017? | Marco Reus macht Dortmund Hoffnung
Nur zwei Zahlen zum Anschmecken: Mit einer BILD-Durchschnittsnote von 2,46 und 30 Scorer-Punkten ist er gleich 2-mal Bundesliga-Spitzenreiter. «BILD, Abr 14»
7
Ob im eBook oder im Hardcover: "Hauptsache, es wird gelesen!"
Ein paar einfache Klicks über die Menüsteuerung, schon hat der Fachmann einige Seiten zum Anschmecken auf den Bildschirm gezaubert. Siehe da: Das liest ... «Thüringische Landeszeitung, Abr 14»
8
Der Sommeranfang ist ins Wasser gefallen
Auch dem Bier wird man wohl anschmecken, dass der Sommergerste zum Brauen die ersten Monate nicht so gut gefallen haben. „Aber dafür stehen Roggen, ... «Schwäbische Zeitung, Jun 10»
9
München: LaBaracca – italienische Küche, innovatioves Konzept ...
Speziell die Probier-Offerte macht definitiv Lust auf Verkostungsrunden: Wo sonst lassen sich feinste Tropfen für kleines Geld mal eben anschmecken? «cafe-future.net, May 10»
10
Wieder ein ernüchtender Besuch bei einer Legende: das ...
... Vörösmarty tér im Zentrum Budapest kocht mittlerweile auch nur noch mit (zu viel) Wasser, was man mitunter der Qualität des Kaffees anschmecken kann. «Pester Lloyd, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anschmecken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anschmecken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z