Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anschmachten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSCHMACHTEN EN ALEMÁN

anschmachten  [ạnschmachten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHMACHTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anschmachten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anschmachten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANSCHMACHTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anschmachten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anschmachten en el diccionario alemán

languideciendo y acariciando el ejemplo de una estrella de cine. schmachtend, schwärmerisch ansehenBeispieleinen Filmstar anschmachten.

Pulsa para ver la definición original de «anschmachten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANSCHMACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmachte an
du schmachtest an
er/sie/es schmachtet an
wir schmachten an
ihr schmachtet an
sie/Sie schmachten an
Präteritum
ich schmachtete an
du schmachtetest an
er/sie/es schmachtete an
wir schmachteten an
ihr schmachtetet an
sie/Sie schmachteten an
Futur I
ich werde anschmachten
du wirst anschmachten
er/sie/es wird anschmachten
wir werden anschmachten
ihr werdet anschmachten
sie/Sie werden anschmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmachtet
du hast angeschmachtet
er/sie/es hat angeschmachtet
wir haben angeschmachtet
ihr habt angeschmachtet
sie/Sie haben angeschmachtet
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmachtet
du hattest angeschmachtet
er/sie/es hatte angeschmachtet
wir hatten angeschmachtet
ihr hattet angeschmachtet
sie/Sie hatten angeschmachtet
conjugation
Futur II
ich werde angeschmachtet haben
du wirst angeschmachtet haben
er/sie/es wird angeschmachtet haben
wir werden angeschmachtet haben
ihr werdet angeschmachtet haben
sie/Sie werden angeschmachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmachte an
du schmachtest an
er/sie/es schmachte an
wir schmachten an
ihr schmachtet an
sie/Sie schmachten an
conjugation
Futur I
ich werde anschmachten
du werdest anschmachten
er/sie/es werde anschmachten
wir werden anschmachten
ihr werdet anschmachten
sie/Sie werden anschmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschmachtet
du habest angeschmachtet
er/sie/es habe angeschmachtet
wir haben angeschmachtet
ihr habet angeschmachtet
sie/Sie haben angeschmachtet
conjugation
Futur II
ich werde angeschmachtet haben
du werdest angeschmachtet haben
er/sie/es werde angeschmachtet haben
wir werden angeschmachtet haben
ihr werdet angeschmachtet haben
sie/Sie werden angeschmachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmachtete an
du schmachtetest an
er/sie/es schmachtete an
wir schmachteten an
ihr schmachtetet an
sie/Sie schmachteten an
conjugation
Futur I
ich würde anschmachten
du würdest anschmachten
er/sie/es würde anschmachten
wir würden anschmachten
ihr würdet anschmachten
sie/Sie würden anschmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmachtet
du hättest angeschmachtet
er/sie/es hätte angeschmachtet
wir hätten angeschmachtet
ihr hättet angeschmachtet
sie/Sie hätten angeschmachtet
conjugation
Futur II
ich würde angeschmachtet haben
du würdest angeschmachtet haben
er/sie/es würde angeschmachtet haben
wir würden angeschmachtet haben
ihr würdet angeschmachtet haben
sie/Sie würden angeschmachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmachten
Infinitiv Perfekt
angeschmachtet haben
Partizip Präsens
anschmachtend
Partizip Perfekt
angeschmachtet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSCHMACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSCHMACHTEN

anschmecken
anschmeicheln
anschmeißen
anschmelzen
anschmieden
anschmiegen
anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSCHMACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinónimos y antónimos de anschmachten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANSCHMACHTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anschmachten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de anschmachten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSCHMACHTEN»

anschmachten anbeten anhimmeln verehren vergöttern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jemanden redensarten index Suchergebnis für jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Anschmachten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mundmische bedeutet abgöttisch lieben Beispiel schmachtet ihren Star schon stundenlang Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher französisch pons Übersetzungen Französisch PONS faire yeux crapaud mort amour andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traductor en línea con la traducción de anschmachten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSCHMACHTEN

Conoce la traducción de anschmachten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anschmachten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

anschmachten
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

anschmachten
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anschmachten
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

anschmachten
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

anschmachten
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

anschmachten
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anschmachten
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

anschmachten
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

anschmachten
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anschmachten
190 millones de hablantes

alemán

anschmachten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

anschmachten
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

anschmachten
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anschmachten
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

anschmachten
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

anschmachten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

anschmachten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anschmachten
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anschmachten
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

anschmachten
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

anschmachten
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anschmachten
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

anschmachten
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anschmachten
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anschmachten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anschmachten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anschmachten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSCHMACHTEN»

El término «anschmachten» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anschmachten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anschmachten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anschmachten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSCHMACHTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anschmachten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anschmachten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anschmachten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSCHMACHTEN»

Descubre el uso de anschmachten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anschmachten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Anschmachten bevestigen, 2) genau daran passen, anliegen, der 'neue Rock, 3) bei» schließen, beifügen, anfügen, 4) sich ihm oder an ihn anschl., sich mit ihm genau vereinigen- — Anschliyen, ein wenig schlitzen.— Anschluß, m. 1) das ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Nach anschlüssigen Formularien einzurichten; Krause Preuß. Verordn. 1, 307. d. h. die im Anschluß beigelegt find. Nicht zu verwechseln mit an schließ! ich. Anschmachten, act. schmachtend, mit hinschwindender Sehnsucht anblicken. Ach ...
Christian Wurm, 1859
3
Almanca-Türkçe sözlük
anschmachten 38 Ansicht betiyle; bu vesile ile 3. (darauf basierend) buna dayana- rak -dampfer m aktarma vapuru -dose/W. irtibat kutusu; priz -eisen n (bei Stahlbeton) firkete -gleis n iltisak hatti -stecker m el. fiç -stelle / el. (Brennstelle) sorti ...
Karl Steuerwald, 1974
4
Schwarze Schatten: Verhängnisvolle Liebe
"Glaubst du etwa, ich lasse dich zu diesem Alex, nur damit er dich wieder wie ein Bekloppter anschmachten kann?" "Nur mal zur Erinnerung: Wir wohnen beide im gleichen Haus, da wird es sich nicht vermeiden lassen, daß wir uns über den ...
Kathrin Pietzowsky, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
... welche mit einem daran grenzenden Acker verbunden, «der davon eingeschlossen ist, einen Anschluß. Anschmachten, v. trs. schmachtend ansehen . Ach/wie du ruhtest neben mir, Und schmachtetest mich an! (Sit he. Das Anschmachten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. nur noch folgende auf, wie sie mir gerade in die Augen fallen: abfädnen, Abfall , Abhub, absehe», abstechen, abweine», ülterlich, anbrüten, anfühlen, Angebjude, ängften, ängstigen, anmästen, anschmachten, ansprechen, ansturen , ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Trojaner
-Können wir jetzt gehen? sagt Connie laut zu Anna, weil sie davon träumt, Opemsängerin zu werden und mit ihrer kleinen Rolle dementsprechend unzufrieden ist. Auch Anna sieht nicht ein, warum sie den Komponisten anschmachten soll, wo ...
Bodo Lampe, 2013
8
Germania: Jahrbuch dt. Belletristik
... Professors gelangweilte Miene zu sehn , wenn er von Damentoiletten, Zimmereinrichtungen, Equipagen und französischer Kochkunst sprach — es war eine Rache , die er an ihm für fein „langweiliges Anschmachten Katharinens" nahm.
9
Mohammed: eine Biographie
... Kerle mit ungewaschenen, ungekämmten Haaren in der Gesellschaft molliger, nuttiger Blondinen, die sie ständig anschmachten, in hemmungslosem Tanz. Manchmal ist die Ähnlichkeit mit westlichen Touristen oder mit Hippies frappierend.
Hans Jansen, 2008
10
Wie die Marke zur Zielgruppe kommt: Optimale Kundenansprache ...
... Schöpfergott, Unsterblicher, Allmächtiger, Erbarmer, Gottheit; Vater im Himmel anbeten (ein höheres Wesen) betend verehren; jmdn. überschwänglich verehren , vergöttern, anschmachten, anschwärrnen, aufblicken, aufschauen, aufsehen, ...
André Petras, Vazrik Bazil, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSCHMACHTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anschmachten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nachrufe: Susanne Köhler (Geb. 1943)
Ein Foto zeigt eine bildhübsche Brünette mit Bob und einem Gesicht wie die junge Jodie Foster, flankiert von zwei Männern, die sie anschmachten. Suse wird ... «Tagesspiegel, Jun 16»
2
"Frasquita": Bunter Geist der Utopie
... Lehárs Giuditta – Hausherr Sebastian Reinthaller, der die Schönste, Begehrteste des Abends anschmachten und küssen darf und schlussendlich auch kriegt. «derStandard.at, Jun 16»
3
Kurzkritik - Schwache Stimme
... der nach Lust und Laune beim Stöhnen, Singen und Anschmachten pausieren kann, weil es ja noch den anderen Chris Brown gibt - den vom Band nämlich. «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Rebecca Mir: So reagiert sie auf die Fremdgeh-Gerüchte
Umso überraschender war es, als man die schöne 24-Jährige dann gestern Abend im Publikum ihren Massimo anschmachten sah. Auch wenn Massimo seiner ... «Gala.de, May 16»
5
Party: Spießer, die in Morphsuits tanzen
... nicht einfach zwei Kästen Bier kaufen, alle Freunde einladen, Vengaboys hören und bis fünf Uhr früh die Freundinnen meiner Mitbewohnerin anschmachten? «ZEIT ONLINE, May 16»
6
Liam Hemsworth – 5 Filme, in denen er richtig heiß ist
Absolut ein Film zum Liam-Anschmachten. Auch in „Love and Honor – Liebe ist unbesiegbar“ gibt der Australier einen Mann von Ehre – denn auch im wahren ... «top.de, Abr 16»
7
Angelo Carlucci: BTN-Star versucht sich als DJ
Doch jetzt ist klar, dass der Daniel-Darsteller der beliebten Soap erhalten bleibt. Die Fans könnten ihn sogar bald desöfteren aus nächster Nähe anschmachten: ... «TV Movie, Abr 16»
8
Menschliche Selfie-Sticks - Selbsthilfegruppe für "Instagram ...
... für ein Motiv, danach noch ein bisschen Fotobearbeitung und zuletzt einen Filter darüber gelegt, erst dann kommt das dabei raus, was wir anschmachten. «Radio Hamburg, Dic 15»
9
Liebe auf den ersten Blick oder peinliches Schweigen? "First Dates ...
Von frostigem Schweigen und bissigen Kommentaren über peinliche Fettnäpfchen bis hin zum verliebten Anschmachten des Gegenübers: Die Gefühle der ... «Presseportal.de, Oct 15»
10
Tausende Besucher beim Memminger Fischertag und ein neuer ...
Mit ihm hat Memmingen – besonders die weibliche Einwohnerschaft“ – nun einen „König zum Anschmachten“: Das stellte Oberfischer Jürgen Kolb fest. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anschmachten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anschmachten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z