Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anschmiegsam" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSCHMIEGSAM EN ALEMÁN

anschmiegsam  [ạnschmiegsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHMIEGSAM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anschmiegsam es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANSCHMIEGSAM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anschmiegsam» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anschmiegsam en el diccionario alemán

acurrucarse cariñosamente; adaptableImage adaptable. sich zärtlich anschmiegend; anpassungsfähigBeispielanschmiegsam sein.

Pulsa para ver la definición original de «anschmiegsam» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSCHMIEGSAM


beugsam
be̲u̲gsam
biegsam
bi̲e̲gsam [ˈbiːkzaːm]
einprägsam
e̲i̲nprägsam [ˈa͜inprɛːkzaːm]
folgsam
fọlgsam [ˈfɔlkzaːm]
fügsam
fü̲gsam [ˈfyːkzaːm]
gefügsam
gefü̲gsam
genugsam
genu̲gsam
genügsam
genü̲gsam 
klagsam
kla̲gsam
langsam
lạngsam 
pflegsam
pfle̲gsam
regsam
re̲gsam
schmiegsam
schmi̲e̲gsam [ˈʃmiːkzaːm]
schweigsam
schwe̲i̲gsam 
selbstgenügsam
sẹlbstgenügsam
sorgsam
sọrgsam [ˈzɔrkzaːm]
unbeugsam
ụnbeugsam  , auch: […ˈbɔ͜yk…] 
unfolgsam
ụnfolgsam
unwegsam
ụnwegsam [ˈʊnveːkzaːm]
wegsam
we̲gsam

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSCHMIEGSAM

anschmachten
anschmecken
anschmeicheln
anschmeißen
anschmelzen
anschmieden
anschmiegen
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden
Anschnitt
anschnorren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSCHMIEGSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinónimos y antónimos de anschmiegsam en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANSCHMIEGSAM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anschmiegsam» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de anschmiegsam

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSCHMIEGSAM»

anschmiegsam anhänglich anlehnungsbedürftig anpassungsfähig biegsam elastisch flexibel geschmeidig liebebedürftig nachgiebig schmiegsam weich zärtlich zutraulich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anschmiegsam woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe Kreuzworträtsel samtweich Rätsel Frage ANSCHMIEGSAM wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen russisch Russisch viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche anschmigsam anderes wort http zugetan anlehnungsdürftig Schwedisch schwedischen Suche nach tyska info schwedisch

Traductor en línea con la traducción de anschmiegsam a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSCHMIEGSAM

Conoce la traducción de anschmiegsam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anschmiegsam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

可爱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mimoso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cuddly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

cuddly
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

محبوب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отрадный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fofinho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফুটফুটে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

câline
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

yg suka
190 millones de hablantes

alemán

anschmiegsam
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

かわいいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

귀여워
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cuddly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

âu yếm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தழுவத்தூண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कुशीत घेण्यासारखे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sevimli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coccolone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przytulanki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

втішний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

drăgălaș
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μαζεμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

snoesige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gosig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kosete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anschmiegsam

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSCHMIEGSAM»

El término «anschmiegsam» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anschmiegsam» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anschmiegsam
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anschmiegsam».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSCHMIEGSAM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anschmiegsam» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anschmiegsam» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anschmiegsam

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSCHMIEGSAM»

Descubre el uso de anschmiegsam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anschmiegsam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mein Traumflieger: Mit Blüten träumen : ein Spaziergang ...
Anschmiegsam. Mit dir träume ich die Ferne, zähl' mit dir die blauen Sterne, und im Wissen, dass die Welt ohne uns zusammenfällt, liebe ich dich gerne. Lieb' dich unter weißem Flieder, sing' mit dir die gleichen Lieder, die schon tausend ...
Wolfgang Walther, 2004
2
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Stärken: Anschmiegsam, liebevoll, gefühlvoll. • Schwächen: Unselbstständig, schüchtern, passiv. • Häufige körperliche Beschwerden: Eitrige Infekte, Krampfadern, Migräne. Schwindel, Ohrenschmerzen nachts, Schmerzen im Gesicht, ...
Berndt Rieger, 2008
3
Aroma-Balance: Wohlfühlen mit Düften ; von relaxed bis ...
... heiter, frisch, wohl tuend wie Bergamotte, Citronella, Grapefruit, Lemongras, Litsea cubeba, Zitrone Krebs: Häuslich, behütend, emotionell, ehrgeizig, leicht verletzbar; Duft: sanft, anschmiegsam, einhüllend wie Cassia-Zimt, Geranie, Kamille, ...
Edeltraud Lubinic, Sabine Seifert, 2005
4
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
... zart - warbig - geradlinig - seriös fusselig - künstlich - falsch - saugstark - chemisch weich - anschmiegsam - edel - zärtlich - sehnsuchtvoll Blatt 15 Sandra Lüdddeke elastisch - anschmiegsam bequem - robust - blumig kindlich - westfälisch ...
Barbara Schimmel, 1999
5
Thiemes Altenpflege
Baumwolle gut sehr gut sehr gut weich, anschmiegsam, knittert, beult aus, neigt zum Einlaufen, hält nicht sehr warm (Ausnahme: aufgeraute Stoffe, z. B. Biber, Flanell, Molton) Leinen (Flachs) sehr gut sehr gut seh r gut beult nicht aus, läuft ...
Ilka Köther, 2007
6
Altenpflege
Strapazier- fähigkeit (schweißabsorbierend) (Entflammbarkeit) Baumwolle gut sehr gut sehr gut sehr gut (kochfest) weich, anschmiegsam, knittert, beult aus, neigt zum Einlaufen, hält nicht sehr warm (Ausnahme: aufgeraute Stoffe, z. B. Biber ...
Ilka Köther, 2011
7
Deutsches Wörterbuch
ANSCHMIEGSAM, adreplans, anschmiegend, geschmeidig: anschmiegsame schlänge. ANSCHMIEGUNG, f. ANSCHMIELEN, s. anschmollen. ANSCHMIEREN, illinere, imputare, nnl. aansmeren: die färbe anschmieren, mit färbe anschmieren ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
Mathesiüs 28". s. ansebmeichen. ANSCHMIEGSAM, adreptans , anschmiegend, geschmeidig: anschmiegsame schlänge. ANSCHMIEGUNG, /. ANSCHMIELEN, s . anschmollen. ANSCHMIEREN, illinere, imputare, nnl. aansmeren: die färbe ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Grüner wird's nicht: 14.803 km Neuseeland
Der Sand scheint unter meinen nackten Fußsohlen fast zu glühen, ist aber weich und anschmiegsam; so anschmiegsam, dass man die steilen Dünenhänge kaum hinauf kommt, wenn man nicht über die Gehwerkzeuge eines Kamels verfügt ...
Felix Reid, 2011
10
Eindrücke von gestern
Die Hure Anschmiegsam. Zärtlich. So war sie zuerst. In der Anfangsphase. Beim Kennenlernen. Beim Händchenhalten. Beim Kuscheln. Sie schien verletzlich. Sie schien jemanden zu brauchen, der sie schützt. Der sie in den Arm nimmt, der ...
Sebastian J. Bartoschek, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSCHMIEGSAM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anschmiegsam en el contexto de las siguientes noticias.
1
Christof Loys Frankfurter „Wozzeck“ ist ein ganz großer Wurf
... natürlich und unforciert wie eine perfekte Liedsängerin, anschmiegsam und gestalterisch detailgenau. Auch der norwegische Bariton Audun Iversen, der sein ... «Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Zärtlichkeit im Bus
Als ganz anschmiegsam erweist sich etwa so mancher Mitpassagier im Bus, der sich nach Feierabend auf den Gangplatz neben einen setzt und bei der ... «esslinger-zeitung.de, Jun 16»
3
Für ein gutes Gefühl: Lastofa Kompressionsstrümpfe mit Naturgarnen
Gleichzeitig ist Merinowolle sehr anschmiegsam und sorgt so für einen hohen Tragekomfort und ein angenehmes Gefühl auf der Haut. Von Natur aus wärme- ... «DocCheck News, Jun 16»
4
Etta Scollo und Joachim Król im Ulmer Zelt
Etta Scollo überrascht mit ihrer unvergleichlichen Stimme, die mal weich und anschmiegsam und dann wieder rau und heiser klingen kann. Sie singt, sich mit ... «Südwest Presse, Jun 16»
5
Störfeuer im Konsenspalaver: Die Fibel des Václav Klaus
Klaus, knapp 75 Jahre alt, hat etwas Großväterlich-Verschmitztes, das anschmiegsam auf der Haut des knallharten Politikers sitzt. Er spricht Deutsch, während ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
6
Anschmiegsam und nie sperrig
Stets hochemotional, immer anschmiegsam und nie sperrig – so geht es zumeist in den Liedern zu, in denen der Himmel auch manchmal grau ist. So reihte sich ... «op-online.de, May 16»
7
«Männer leiden stärker als Frauen»
Sie litten am meisten, wenn ihre Partnerin «seelisch anschmiegsam» war. Solche Frauen füllen viele Lücken, verfügen über wenig Eigenständigkeit. Man kann ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»
8
Das Igel-Cafe in Japan
... unterschiedlicher Rassen kuscheln und erleben, dass diese im entspannten Zustand gar nicht so stachelig, sondern durchaus anschmiegsam sein können. «WOMAN.at, Abr 16»
9
Anschmiegsam und fordernd zugleich: Auch im Bett eine Katze ...
Anschmiegsam und fordernd zugleich: Auch im Bett eine Katze? Darauf steht das Sternzeichen Löwe wirklich. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Chinesische Frauen: Erotisch, anschmiegsam und sehr erfolgreich
Chinesische Frauen entsprechen nicht dem Ideal der deutschen Feministin Alice Schwarzer. Das brauchen sie auch nicht, denn ihr Selbstbewusstsein speist ... «Eurasisches Magazin, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anschmiegsam [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anschmiegsam>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z