Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anschweigen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSCHWEIGEN EN ALEMÁN

anschweigen  [ạnschweigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHWEIGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anschweigen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anschweigen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANSCHWEIGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anschweigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anschweigen en el diccionario alemán

para encontrar a alguien con silencio; evite de manera demostrativa cualquier conversación. Mejore a alguien para abrazar al otro. jemandem mit Schweigen begegnen; demonstrativ jedes Gespräch vermeidenBeispieljemanden, sich / einander anschweigen.

Pulsa para ver la definición original de «anschweigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANSCHWEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schweige an
du schweigst an
er/sie/es schweigt an
wir schweigen an
ihr schweigt an
sie/Sie schweigen an
Präteritum
ich schwieg an
du schwiegst an
er/sie/es schwieg an
wir schwiegen an
ihr schwiegt an
sie/Sie schwiegen an
Futur I
ich werde anschweigen
du wirst anschweigen
er/sie/es wird anschweigen
wir werden anschweigen
ihr werdet anschweigen
sie/Sie werden anschweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwiegen
du hast angeschwiegen
er/sie/es hat angeschwiegen
wir haben angeschwiegen
ihr habt angeschwiegen
sie/Sie haben angeschwiegen
Plusquamperfekt
ich hatte angeschwiegen
du hattest angeschwiegen
er/sie/es hatte angeschwiegen
wir hatten angeschwiegen
ihr hattet angeschwiegen
sie/Sie hatten angeschwiegen
conjugation
Futur II
ich werde angeschwiegen haben
du wirst angeschwiegen haben
er/sie/es wird angeschwiegen haben
wir werden angeschwiegen haben
ihr werdet angeschwiegen haben
sie/Sie werden angeschwiegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schweige an
du schweigest an
er/sie/es schweige an
wir schweigen an
ihr schweiget an
sie/Sie schweigen an
conjugation
Futur I
ich werde anschweigen
du werdest anschweigen
er/sie/es werde anschweigen
wir werden anschweigen
ihr werdet anschweigen
sie/Sie werden anschweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschwiegen
du habest angeschwiegen
er/sie/es habe angeschwiegen
wir haben angeschwiegen
ihr habet angeschwiegen
sie/Sie haben angeschwiegen
conjugation
Futur II
ich werde angeschwiegen haben
du werdest angeschwiegen haben
er/sie/es werde angeschwiegen haben
wir werden angeschwiegen haben
ihr werdet angeschwiegen haben
sie/Sie werden angeschwiegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwiege an
du schwiegest an
er/sie/es schwiege an
wir schwiegen an
ihr schwieget an
sie/Sie schwiegen an
conjugation
Futur I
ich würde anschweigen
du würdest anschweigen
er/sie/es würde anschweigen
wir würden anschweigen
ihr würdet anschweigen
sie/Sie würden anschweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschwiegen
du hättest angeschwiegen
er/sie/es hätte angeschwiegen
wir hätten angeschwiegen
ihr hättet angeschwiegen
sie/Sie hätten angeschwiegen
conjugation
Futur II
ich würde angeschwiegen haben
du würdest angeschwiegen haben
er/sie/es würde angeschwiegen haben
wir würden angeschwiegen haben
ihr würdet angeschwiegen haben
sie/Sie würden angeschwiegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschweigen
Infinitiv Perfekt
angeschwiegen haben
Partizip Präsens
anschweigend
Partizip Perfekt
angeschwiegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSCHWEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSCHWEIGEN

anschütten
anschwanken
anschwänzen
anschwärmen
anschwärzen
Anschwärzer
Anschwärzerin
Anschwärzung
anschweben
anschweißen
anschwellen
Anschwellung
anschwemmen
Anschwemmung
anschwimmen
anschwindeln
anschwingen
anschwirren
anschwitzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSCHWEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinónimos y antónimos de anschweigen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSCHWEIGEN»

anschweigen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sich abstand halten lösung für probleme Habe hier einiger Zeit einen äußerst sympathischen Mann kennengelernt Seit tauchen kleinere Probleme bestimmt Anschweigen peinlich lernen perfekten small talk richtigen Training kann jeder Small Talker werden Kommunikations Guru Dieter Zittlau verrät Dict dict kenn bedeuten wenn paar längerfristig anschweigt muss nicht negativ besetzt sein sondern Ausdruck vollkommener Übereinstimmung Harmonie couchkartoffelsalat Flash Cartoon über Schönes Ding eigentlich woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traductor en línea con la traducción de anschweigen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSCHWEIGEN

Conoce la traducción de anschweigen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anschweigen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

anschweigen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

anschweigen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anschweigen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

anschweigen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

anschweigen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

anschweigen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anschweigen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

anschweigen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

anschweigen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anschweigen
190 millones de hablantes

alemán

anschweigen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

anschweigen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

anschweigen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anschweigen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

anschweigen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

anschweigen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

anschweigen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anschweigen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anschweigen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

anschweigen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

anschweigen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anschweigen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

anschweigen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anschweigen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anschweigen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anschweigen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anschweigen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSCHWEIGEN»

El término «anschweigen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 135.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anschweigen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anschweigen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anschweigen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSCHWEIGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anschweigen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anschweigen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anschweigen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSCHWEIGEN»

Descubre el uso de anschweigen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anschweigen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kindesmisshandlung und Vernachlässigung: Ein Handbuch
100%“ 90 % 80 % ' 70 % ' 60 % 50 % ' 40 % ' 30 % 20 % ' 10 % 0 % zwei Tage Ohrfeige Ohrfeige zwei Tage Tracht Ohrfeige Ohrfeigen kräftiger Klaps Anschweigen vom Lehrer wegen Anschweigen Prügel wegen unter auf den Po Gereiztheit ...
Günther Deegener, Wilhelm Körner, 2005
2
Mäanner schnarchen anders: und Frauen sowieso
SIE: Okay, und wenn wir uns hier anschweigen, heißt es nicht, dass wir uns nicht mehr lieben. ER: Nein. Wenn wir uns anschweigen, ist das ein unangenehmer Zustand, aber er ist völlig normal. Ich denke mal, 90 Prozent aller Ehepaare, die ...
Wolf von Kleist, 2013
3
Totenstätte: Roman
uns. anschweigen.« >>Mach dir darüber bloß keine Gedanken.« >>Okay.« Sie nahm sich noch ein paar Kartoffeln, lächelte Karen zu und aß wortlos. Sie hätte ihm sagen sollen, dass er sich entweder ordentlich zu verhalten hatte oder den ...
M. R. Hall, 2013
4
Trotzdem liebe ich dich
Oder wolltihr euch bis zu deiner Abreise anschweigen?“ „Nein, dasnatürlich nicht . Aber vielleicht wird ihm janoch klar, dass erangefangen hat und es eine unglückliche Situation war.“ Carina sagte nichts dazu. „Was denkt sie jetztnur?
Francesca C. Zöld, 2012
5
Habituelle Konstruktion Sozialer Differenz
Nach einer längeren Pause, die darauf folgt, schließt Herr Theis mit einer Proposition an: Herr Theis: Obevor wir uns jetzt anschweigen fang ich mal an.O das sind spontan w (.) eh (.) Gegebenheiten letzten Tagen eingefallen, Sie hatten glaub ...
Sonja Kubisch, 2008
6
Mrs. Jones and me: Riskanter Showdown
Zu meinem Erstaunen erkenne ich Damian und Sebastian, die auf der Couch sitzen und sich gegenseitig anschweigen.Siehaben beide Drinks inder Hand. Wahnsinn,nochvor einer Woche sind sie schon bei der geringsten Begegnung ...
Marie Lu Pera, 2014
7
Immer Ärger mit Opa: Roman
»Es war nicht immer leicht, mit dir zusammen zu sein«, murmelte er, als ich schon dachte, wir würden uns hier so lange anschweigen, bis es für mich Zeit wurde, nach Lüneburg zu fahren. Sollte er bloß nicht denken, ich würde zuerst wieder ...
Brigitte Kanitz, 2012
8
Navigieren auf Sichtweite - Prozesssteuerung in der ...
Lotte: Als sehr unbefriedigend und enttäuschend! Gerd: Lähmend! Therapeut: Liege ich richtig,wenn ihr persönliches Kommunikationsproblem darin besteht, dassSie sich anschweigen, obwohl Siedasvermutlichnichtwollen? Lotte: Ja.
Roland Weber, 2012
9
"Fremde Nähe": das Dialogische als poetisches und ...
... sich dennoch als das, was Celan als „einzige Hoffnung" oder „dem Du gegebene Chance" nennt:794 das Schweigen, das die Begegnung kennzeichnet . Verben wie „anschweigen" oder „entgegenschweigen" werden mehrmals in den  ...
Gilda Encarnação, 2007
10
Sprüche aus der Vergangenheit: Poesiealbumsprüche um 1930
Gedanken, Erinnerungen und eigenen Sprüche kommen bei diesen Sätzen aus der Vergangenheit garantiert zurück! Die Schriftzeilen sind gut lesbar geschrieben und kurze Geschichten aus der damaligen Zeit lockern diese Sprüchesammlung auf.
Sandra Röse, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSCHWEIGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anschweigen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nach Island-Blamage: Hier verlassen tausende englische Fans das ...
Auf dem Hinweg haben wir gesungen, jetzt konnten wir uns nur noch anschweigen“, erzählte David Scraton aus Scunthorpe, der bei allen Spielen live dabei ... «Express.de, Jun 16»
2
Nato-Generalsekretär - "Jede russische Gegenmaßnahme wäre ...
Denn wenn wir uns anschweigen, lösen wir keine Probleme. Fürchten Sie keine russischen Gegenmaßnahmen? Anzeige. Was wir im Osten tun, ist eine Antwort ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
3
Generation Digital verlernt die Kunst der Rhetorik
Das Sich-Anschweigen aber und das Hineinstarren in die Handys, die gar nicht so viel liefern können, wie der Einzelne offensichtlich erwartet, kann keine ... «persoenlich.com, Abr 16»
4
Freiburg: So suchen junge Studenten nach einer WG
Wir können uns gerne auch immer anschweigen." WG kunterbunt gesucht "Wir hoffen, dass das Wort 'Pärchen' bei dir/euch keine Fluchtimpulse auslöst [. «Badische Zeitung, Oct 15»
5
So gelingt die Beziehung
Wenn sich Paare nur noch anschweigen oder Nichtigkeiten erzählen, dann ist das die Vorhut des nicht mehr Teilens. Sie sprechen da wahrscheinlich jene ... «oe24.at, Oct 15»
6
Heiraten Sie nicht!
... Scheidungen – wobei jene, die sich nicht zu diesem Schritt durchringen können, aber sich längst nur noch erbittert anschweigen, nicht miteinberechnet sind. «Basler Zeitung, Ago 15»
7
Kommentar NSU-Prozess: Inhalte werden nebensächlich
Nun besteht eine Situation fort, in der sich die Angeklagte und ihre nächsten Vertrauten nur noch angiften, bestenfalls anschweigen. Daneben sitzt zwar ein ... «taz.de, Jul 15»
8
ARD-Film "Nebenwege" : Wallfahrt ins Vergessen
Denn vergessenskrank ist nicht nur die Großmutter, sondern auch Vater und Tochter, die vor lauter Stress und Anschweigen dabei sind, sich selbst zu verlieren. «tagesspiegel, Jul 15»
9
Fürstin Charlène von Monaco und Prinz Albert verliebt wie nie
... Zwillinge die beiden zusammengeschweißt. Es bleibt zu hoffen, dass ihre Liebe zu einander nun anhält und sie sich nicht wieder nur anschweigen. Gefällt mir. «myheimat.de, Jun 15»
10
Die Achsen des Guten – Die Bahn ist Gift für Liebespaare
Ich sehe nur ältere Ehepaare, die sich stundenlang anschweigen oder angiften, weil einer der beiden die Klappstullen mit Käse statt mit Schinken belegt hat. «DIE WELT, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anschweigen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anschweigen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z