Significado de "beigen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEIGEN

zu ↑Beige.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEIGEN EN ALEMÁN

beigen  [be̲i̲gen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIGEN

beigen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo beigen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEIGEN EN ALEMÁN

definición de beigen en el diccionario alemán

capas, apilarse

schichten, aufstapeln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ge bei

du gst bei

er/sie/es gt bei

wir gen bei

ihr gt bei

sie/Sie gen bei

Präteritum

ich gte bei

du gtest bei

er/sie/es gte bei

wir gten bei

ihr gtet bei

sie/Sie gten bei

Futur I

ich werde beigen

du wirst beigen

er/sie/es wird beigen

wir werden beigen

ihr werdet beigen

sie/Sie werden beigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigt

du hast beigt

er/sie/es hat beigt

wir haben beigt

ihr habt beigt

sie/Sie haben beigt

Plusquamperfekt

ich hatte beigt

du hattest beigt

er/sie/es hatte beigt

wir hatten beigt

ihr hattet beigt

sie/Sie hatten beigt

Futur II

ich werde beigt haben

du wirst beigt haben

er/sie/es wird beigt haben

wir werden beigt haben

ihr werdet beigt haben

sie/Sie werden beigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ge bei

du gest bei

er/sie/es ge bei

wir gen bei

ihr get bei

sie/Sie gen bei

Futur I

ich werde beigen

du werdest beigen

er/sie/es werde beigen

wir werden beigen

ihr werdet beigen

sie/Sie werden beigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigt

du habest beigt

er/sie/es habe beigt

wir haben beigt

ihr habet beigt

sie/Sie haben beigt

Futur II

ich werde beigt haben

du werdest beigt haben

er/sie/es werde beigt haben

wir werden beigt haben

ihr werdet beigt haben

sie/Sie werden beigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gte bei

du gtest bei

er/sie/es gte bei

wir gten bei

ihr gtet bei

sie/Sie gten bei

Futur I

ich würde beigen

du würdest beigen

er/sie/es würde beigen

wir würden beigen

ihr würdet beigen

sie/Sie würden beigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beigt

du hättest beigt

er/sie/es hätte beigt

wir hätten beigt

ihr hättet beigt

sie/Sie hätten beigt

Futur II

ich würde beigt haben

du würdest beigt haben

er/sie/es würde beigt haben

wir würden beigt haben

ihr würdet beigt haben

sie/Sie würden beigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beigen

Infinitiv Perfekt

beigt haben

Partizip Präsens

beigend

Partizip Perfekt

beigt

SINÓNIMOS DE «BEIGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beigen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de beigen

aufhäufen · aufstapeln · schichten · stapeln

TRADUCCIÓN DE BEIGEN

Conoce la traducción de beigen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beigen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 米色
• Traductor alemán - español: beige
• Traductor alemán - inglés: beige
• Traductor alemán - hindi: बेज
• Traductor alemán - árabe: البيج
• Traductor alemán - ruso: бежевый
• Traductor alemán - portugués: bege
• Traductor alemán - bengalí: ধূসরবর্ণ পশমি বস্ত্রবিশেষ
• Traductor alemán - francés: beige
• Traductor alemán - malayo: kuning air
• alemán: beigen
• Traductor alemán - japonés: ベージュ
• Traductor alemán - coreano: 베이지 색의
• Traductor alemán - javanés: ibas
• Traductor alemán - vietnamita: be
• Traductor alemán - tamil: பழுப்பு
• Traductor alemán - maratí: कोरे
• Traductor alemán - turco: bej
• Traductor alemán - italiano: beige
• Traductor alemán - polaco: beżowy
• Traductor alemán - ucraniano: бежевий
• Traductor alemán - rumano: bej
• Traductor alemán - griego: μπεζ
• Traductor alemán - afrikáans: beige
• Traductor alemán - sueco: beige
• Traductor alemán - noruego: beige

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEIGEN»

Descubre el uso de beigen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beigen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch für Bücherfreunde und Bibliothekare: Von der ...

8- 3- 9« »on oben, Jpni)ern mug beigen: Jauern. ©.14. 3- 9- »• »• 1744- nrng Ijeigen: 1774. ©. 24. 3. 17. ». u. Altonarii mu)) beigen : Altonanl. ©. 32'. mug bie ... 86. 3- 'o. ». 0. et Gens de Lettres muß beigen: desGens de Lettres. . • ©. 89.

Heinrich Wilhelm Lawätz, 1789

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

DieVcitZe, plur. die — n, von dem folgenden Verbo beigen. >. Die Handlung d>S Britzens, ohne Plural, und zwar, >) die Jagd mit abgerichteten Raubvögeln. Auf die Beize gehen. Die Zaikenbeiye, die Jagd mit Falken. Die Änkcnbeiye.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Die Deutschen und die Nachbarstämme

und beachtet nicht , dafs die Angebei* selbst Beigen , das> 16te Volk sind. Auf seine Quelle '-weisen die gleich folgenden Angaben Ton der Abwehrung der Kimbern, dem Ansehn der Bellovaci und Suessiones, und1 der belgischen ...

Johann Kaspar Zeuss, 1837

Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...

Felle beigen/ »Icimr Rauhe Felle beigen / p"»« peiiiccie, ö pelli co> pel«. HandschuKe IN wolriechenden Sachen beigen / concisre gu»nli ; cksr gli I» conci » <I> vrsriimi ; protiimirli. Fleisch in Essig beigen/kroll,«, mnrli«. «re, «»»erire «rni  ...

Matthias Kramer, 1700

Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...

Da sterbent »an die Beigen! N ibel. Es sterben! niuwa» die Beigen, die lägen doch da» Heime tot. Wigal. Hin crstirbct nicma» wan die Beigen. Chuour, De» Beigen mag memo» bchuotcn ! L iu I. ü h ro n. (Die Beigen sind die vom Schilsal  ...

Joseph Eiselein, 1838

Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...

... 23 = 0.02% be/erdigen 3 = 0.00% zusammen/ legen 7 = 0.01% auf/beigen 1 = 0.00% ein/legen 2 = 0.00% hinauf/beigen 1 = 0.00% hinein/legen 10 = 0.01% naeh/beigen 1 = 0.00% herein/legen 3 = 0.00% hin/beigen 1 = 0.00% hin/legen 26 ...

Arno Ruoff, 1981

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

Unser Verf. betrachtet die Ardennen als die Marke der Völkerschaften und erklärt (S. 10) : „ die Bemerkung , ilass diejenigen Völker, welche die Gallier Beigen nannten , und von denen Cäsar meldet, sie seien von den Galliern und Aquitanern ...

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

mxùvxal n¡v tpvlaxav tu 7cXt¡9os , xatccvtl/tlti, wobei ich das eigentlich überflüssige Komma nur petze, um zu Beigen, «lase го лХу&од zu tnbindcR Ut mit к«' (pviccyfifo nicht nur die ZaM der Wachposten Una der Oertlichkeit nach , lfcrsrhicdcn ...

NENE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK, ODER ...

Unser Verf. betrachtet die Ardennen als die Marke der Völkerschaften und erklärt (S. 10) : „die Bemerkung, dass diejenigen Völker, welche die Gallier Beigen nannten , und von denen Cäsar meldet, sie seien von den Galliern und Aquitanern ...

DR. GOTTFRIED SEEBODE, 1839

Tausendundein Granatapfelkern: Roman

Der. Mann. im. beigen. Anzug. Am folgenden Sonntag fuhrMina mitder UBahn zum HausihrerEltern, weil ihr Auto in der Werkstatt war. Sie klingelte, als wäre sie ein Gast. Baba öffnete die Tür, frisch geduscht und in seinem besten dreiteiligen  ...

Marjan Kamali, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEIGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beigen en el contexto de las siguientes noticias.

Ernährung im Fokus der medizinischen Forschung

Für das Entkopplerprotein in den Mitochondrien, die als Heizkraftwerke der braunen und beigen Fettzellen arbeiten, hat das Team von Klingenspor mehrere ... «Informationsdienst Wissenschaft, Jul 16»

Schwinger-Prinz Remo auf der Weg zur Krone: «Ich bin stärker als ...

Den ersten Kranz hat der kleine Prinz noch ihm letzten beigen Hemd von Adi gewonnen. Seit zwei Jahren trägt Remo wie sein Trainingskollege Matthias ... «BLICK.CH, Jun 16»

Seit 30 Jahren sind die Beigen Damen im Krankenhaus in Langen ...

Langen - Sie sind „beige“, weiblich und sie lachen gern. Aber auch mit Traurigkeit und Tränen können sie gut umgehen – die Beigen Damen an der Asklepios ... «op-online.de, Jun 16»

POL-K: 160531-1-K Senior Opfer eines Tötungsdelikts - Plakataktion

Der etwa 1,80 Meter große Mann war nach derzeitigem Sachstand kurz vor seinem Tod mit einer beigen Hose, einem rot-grün-weiß karierten Hemd und einer ... «Presseportal.de, May 16»

POL-K: 160513-6-K Senior Opfer eines Tötungsdeliktes - Lichtbild ...

Zu diesem Zeitpunkt dürfte der etwa 1,80 Meter große Mann mit einer beigen Hose, einem rot-grün-weiß karierten Hemd und einer beigen hüftlangen Jacke ... «Presseportal.de, May 16»

Immer noch Grundlagenforschung: "Schalter" zur Fettverbrennung ...

Die gleichen Ergebnisse erhielten die Forscher bei der Überprüfung ihrer Experimente mit beigen Fettzellen. Sie sind Hoffnungsträger der Forscher, weil sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Sand in Sicht: Die neuen Trendfarben

Sie verpasst keinen Trend: Chiara Ferragni in einem beigen Mantel von H&M, ... Auch die eher lässige Hose wirkt durch den beigen Trenchcoat erwachsen. «bluewin.ch, Mar 16»

Christopher Walken wird für Kia zum begehbaren Kleiderschrank

In besagtem Schrank sitzt Walken nun in einer beigen Einöde und hält dem biederen Besitzer der Einheits-Klamotten mit einem großartigen Monolog den ... «Horizont.net, Feb 16»

Neue Kurzstreckenkabine: Alitalia setzt auf schwarzes Leder

Die schwarzen Ledersitze sollen mit beigen Säumen zum neuen «Look and Feel» von Alitalia beitragen. Die beigen Kopfstützen der Businessklasse sind ... «aeroTELEGRAPH, Dic 15»

#BeigeHose: Wenn Osterode sein Image poliert

... gegenüber NDR.de, nachdem Osterode in Medienberichten als "Stadt der beigen Hosen" bezeichnet wurde. Der Ausdruck sollte den demografischen Wandel ... «NDR.de, Oct 15»