Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "steigen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STEIGEN

mittelhochdeutsch stīgen, althochdeutsch stīgan, eigentlich = schreiten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STEIGEN EN ALEMÁN

steigen  [ste̲i̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEIGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
steigen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo steigen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA STEIGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «steigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
steigen

subir

Steigen

2537 Densidad de población: 3 habitantes por km² Idioma: Bokmål Presencia en la red: www.steigen.kommune.no Política Alcalde: Asle Schrøder Ubicación en la provincia de Nordland Rising es una comuna noruega. El centro de la comuna es Leinesfjord. 2537 Bevölkerungsdichte: 3 Einwohner je km² Sprachform: Bokmål Webpräsenz: www.steigen.kommune.no Politik Bürgermeister: Asle Schrøder Lage in der Provinz Nordland Steigen ist eine norwegische Kommune. Das Zentrum der Kommune ist Leinesfjord.

definición de steigen en el diccionario alemán

moviéndose hacia arriba, hacia arriba; ascender a un lugar más alto o más bajo, un movimiento de lugar más alto o más bajo con un paso, un movimiento de establecer más o menos a medida que el nivel se eleva, aumentar, aumentar, aumentar, multiplicar tener lugar en los cuartos traseros. moviéndose hacia arriba, hacia arriba; Ascender Ejemplo de niebla se levanta. sich aufwärts-, in die Höhe bewegen; hochsteigen sich gehend an einen höher oder tiefer liegenden Ort, eine höher oder tiefer liegende Stelle begeben sich mit einem Schritt, einem Satz an einen höher oder tiefer liegenden Platz bewegen im Niveau höher werden, ansteigen sich erhöhen, größer werden, zunehmen zunehmen , sich mehren stattfinden sich auf der Hinterhand aufbäumen. sich aufwärts-, in die Höhe bewegen; hochsteigen Beispielder Nebel steigt.
Pulsa para ver la definición original de «steigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO STEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige
du steigst
er/sie/es steigt
wir steigen
ihr steigt
sie/Sie steigen
Präteritum
ich stieg
du stiegst
er/sie/es stieg
wir stiegen
ihr stiegt
sie/Sie stiegen
Futur I
ich werde steigen
du wirst steigen
er/sie/es wird steigen
wir werden steigen
ihr werdet steigen
sie/Sie werden steigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestiegen
du bist gestiegen
er/sie/es ist gestiegen
wir sind gestiegen
ihr seid gestiegen
sie/Sie sind gestiegen
Plusquamperfekt
ich war gestiegen
du warst gestiegen
er/sie/es war gestiegen
wir waren gestiegen
ihr wart gestiegen
sie/Sie waren gestiegen
conjugation
Futur II
ich werde gestiegen sein
du wirst gestiegen sein
er/sie/es wird gestiegen sein
wir werden gestiegen sein
ihr werdet gestiegen sein
sie/Sie werden gestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steige
du steigest
er/sie/es steige
wir steigen
ihr steiget
sie/Sie steigen
conjugation
Futur I
ich werde steigen
du werdest steigen
er/sie/es werde steigen
wir werden steigen
ihr werdet steigen
sie/Sie werden steigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gestiegen
du seiest gestiegen
er/sie/es sei gestiegen
wir seien gestiegen
ihr seiet gestiegen
sie/Sie seien gestiegen
conjugation
Futur II
ich werde gestiegen sein
du werdest gestiegen sein
er/sie/es werde gestiegen sein
wir werden gestiegen sein
ihr werdet gestiegen sein
sie/Sie werden gestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege
du stiegest
er/sie/es stiege
wir stiegen
ihr stieget
sie/Sie stiegen
conjugation
Futur I
ich würde steigen
du würdest steigen
er/sie/es würde steigen
wir würden steigen
ihr würdet steigen
sie/Sie würden steigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gestiegen
du wärest gestiegen
er/sie/es wäre gestiegen
wir wären gestiegen
ihr wäret gestiegen
sie/Sie wären gestiegen
conjugation
Futur II
ich würde gestiegen sein
du würdest gestiegen sein
er/sie/es würde gestiegen sein
wir würden gestiegen sein
ihr würdet gestiegen sein
sie/Sie würden gestiegen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
steigen
Infinitiv Perfekt
gestiegen sein
Partizip Präsens
steigend
Partizip Perfekt
gestiegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
besteigen
beste̲i̲gen [bəˈʃta͜iɡn̩]
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STEIGEN

steifen
Steifftier
steifhalten
Steifheit
Steifigkeit
steifleinen
Steifleinwand
Steifung
Steig
Steigbügel
Steigbügelhalter
Steigbügelhalterin
Steige
Steigeisen
Steiger
Steigerer
Steigerin
steigern
Steigerung
steigerungsfähig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STEIGEN

absteigen
abzweigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinónimos y antónimos de steigen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STEIGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «steigen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de steigen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STEIGEN»

steigen abgehen anschwellen ansteigen anwachsen anziehen aufsitzen aufsteigen aufwärtssteigen besteigen emporgehen emporklettern emporklimmen emporsteigen erklettern erklimmen ersteigen heraufsteigen hinaufgehen hinaufklettern hinaufsteigen hochgehen hochklettern hochkraxeln hochsteigen klettern klimmen kraxeln sein raufgehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Steigen wiktionary Worttrennung stei Präteritum stieg Partizip stie Aussprache ˈʃtaɪ̯ɡn̩ ˈʃtaɪ̯ɡŋ̍ ʃtiːk ɡəˈʃtiːɡn̩ woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Deutschen gestiegen deutsches verb konjugieren Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Mini inflation reallöhne arbeitnehmer deutschland Tagen Kaufkraft Deutschland Reallöhne stark seit Jahren nicht

Traductor en línea con la traducción de steigen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STEIGEN

Conoce la traducción de steigen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de steigen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

上升
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

subir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

climb
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वृद्धि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ارتفاع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

повышение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

subir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ওঠা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

augmenter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

meningkat
190 millones de hablantes

alemán

steigen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

上がり
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

상승
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tăng lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உயரும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जाणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yükselmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

salire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rosnąć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підвищення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

crește
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αύξηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

styg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stiga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra steigen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STEIGEN»

El término «steigen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «steigen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de steigen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «steigen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STEIGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «steigen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «steigen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre steigen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «STEIGEN»

Citas y frases célebres con la palabra steigen.
1
Carl Gustav Carus
Nach und nach wird es dann einsamer um uns, vieles wird uns gewaltsam entrissen, das meiste lernen wir aufgeben, denn die Ansprüche steigen und werden nur selten befriedigt, und nur weniges, dies aber dann um so inniger, können wir bis ans Ende festhalten.
2
Claude Tillier
Jede Seele aber, die zu tief fühlt, ist ein Ballon, der in den Himmel steigen möchte, und der die Grenzen der Atmosphäre nicht überschreiten kann.
3
Erhard H. Bellermann
Hoffnungen steigen zum Himmel wie Luftballons gefüllt mit Wünschen.
4
Hans Much
Will man Kunst verstehen, muß man zu den tiefsten Quellen des Menschentums steigen, denn wahre Kunst ist nächst dem vollendeten sittlichen Wandel die höchste Äußerung Gottes in uns.
5
Heinrich Leuthold
Den inneren Frieden dir nicht zu stören, in andrer Achtung stets zu steigen, habe den Mut, die Wahrheit zu hören, und die Klugheit, sie zu verschweigen.
6
Henri Tisot
Manche Karrieren sind wie Efeu: Kriechend steigen sie auf.
7
Hermann Oberth
Beim heutigen Stande der Wissenschaft und der Technik ist der Bau von Maschinen möglich, die höher steigen können, als die Erdatmosphäre reicht.
8
Jeremias Gotthelf
Ein altes Sprichwort sagt: Der Teufel ist ein Schelm, wenn er umhergeht wie ein brüllender Löwe, so schleicht er noch viel mehr herum in Gestalt von flüchtigen Gedanken; und diese Gedanken streifen zuerst nur über eine Seele, dann schlagen sie sich allmählich nieder darin, haften, setzen sich fest. Dann steigen sie herauf in unsere Blicke, in unsere Gebärden, brechen endlich als Worte zum Munde heraus [...].
9
Lauren Bacall
Phantasie ist der Versuchsballon, den man am allerhöchsten steigen lassen kann.
10
Michail Gorbatschow
Die Nationen der Welt ähneln heute einer Gruppe von Bergsteigern, die durch ein Kletterseil miteinander verbunden sind. Entweder steigen sie zusammen weiter bis zum Gipfel, oder sie stürzen zusammen in einen Abgrund.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STEIGEN»

Descubre el uso de steigen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con steigen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fleißige Frauen arbeiten, schlaue steigen auf: wie Frauen in ...
Frauen haben in den letzten Jahren das fachliche Fundament gelegt und damit allerbeste Karriere-VorausSetzungen geschaffen.
Barbara Schneider, 2009
2
Ich wollt' ein Bäumlein steigen: Single Songbook for accordion
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich wollt' ein Bäumlein steigen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
So steigen Sie erfolgreich in die Elektronik ein: Elektronik ...
Elektronik verständlich erklärt! Bo Hanus. Alarm-Schalter Abb. 2.4 Größere kompakte Klangbausteine können verschiedene Alarmsirenen oder z.B. auch ein elektronisches Hundegebell produzieren und eignen sich vor allem als ...
Bo Hanus, 2007
4
Weshalb steigen Journalisten aus?: Über das Dropout von ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 2, Universitat Zurich (Institut fur Publizistikwissenschaften), Veranstaltung: Lizentiatsarbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Viviane Gutzwiller, 2009
5
Potenziale und Grenzen der Kooperationsfähigkeit von ...
Einmalige Ausgaben bei Erstellung durch Jahr1 Jahr 2 Jahr 3 Jahr 4 Investitionen steigen Aufwände steigen Laufende Ausgaben bei Nutzung durch Räumlichkeiten steigen steigen steigen steigen Personalkosten steigen steigen steigen ...
Claudia Kratz, 2010
6
Steigen und Stürzen: der Mythos von Ikarus
Die Gestalt des Ikarus gehört seit der Antike zu den grundlegenden Mythen der abendländischen Kunst und Literatur.
Erich Unglaub, 2001
7
Ludewigs des Vierzehnten Königes in Franckreich ...
... ab/ diejenigen KetrancKemenz, so die Belagerten in diesem Kronwerck gemacht / zu recognosciren. Hieraufließ er eins Zahl Granadirer auf die Bastion steigen / welche auch nach einer getha, nen Gegenwehr hinein kamen / dann es  ...
Eucharius Gottlieb Rink, 1708
8
Zeitschrift für Biologie
B. folgende Stellen auf der Tabelle: Februar bis März 1856: Steigen des Grundwassers — Fallen der Typhus- (Morbilitäts- und Mortalitäts-) Linie; März bis April: Fallen des Grdw. — Steigen der Typhuslinie; April bis Juni 1856: Steigen des ...
9
Untesuchungen über den Zusammenhang des Barometerstandes mit ...
7 Steigen. Schnell. Mäßig. Langfam. Im Ganzen. Auf Sturm und gelind 504 mal 295 mal 168 mal 256 mal Auf Sturm und Froft 26 .. 23 .. 6 .. 15 .. AufSturmüberhaupt 530 .. 318 .. 174 .. ' 271 .. Auf ruhiges Wetter 470 .. 682 .. -826 .. 729 .
Otto EISENLOHR, 1852
10
Untersuchungen u ̈ber den Zusammenhang des Barometerstandes ...
4 das mäßige Steigen weniger Frost bringt, als das langsame, rührt nur davon her, daß letzteres viel häufiger als ersteres bei Frost eintritt. 3) Eine geringe Abnahme der Temperatur, wobei das Thermometer nicht unter den Gefrierpunkt sinkt, ...
Otto Eisenlohr, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STEIGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término steigen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deutsche Wirtschaft: Innovationsausgaben steigen auf Rekordniveau
Die deutsche Wirtschaft hat ihre Innovationsausgaben gesteigert. Im Jahr 2015 lagen die Ausgaben mit 157,4 Milliarden Euro 8,8 Prozent höher als 2014. «Handelsblatt, Ene 17»
2
Deutschland: Verbraucherpreise steigen so stark wie zuletzt im ...
Die Inflation in Deutschland hat zum Jahresende deutlich angezogen, vor allem wegen der steigenden Preise für Sprit und Heizöl. Zum Jahresende lag die ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
3
Zahlen steigen: Darum gibt es in Berlin so viele Obdachlose
Zum einen resultiert dies aus der hohen Zahl an Hartz-IV-Empfängern in der Stadt sowie rasant steigenden Mieten als Folge akuten Wohnungsmangels, den die ... «DIE WELT, Dic 16»
4
Reallöhne der Tarifbeschäftigten steigen deutlich
Allerdings schwächt sich der Trend zu steigenden Reallöhnen zusehends ab: Zu Jahresbeginn waren die Reallöhne in Deutschland nach revidierten Zahlen ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
5
Energie: Stromverbrauch dürfte 2017 steigen
Wegen der guten Konjunktur und der Zuwanderung in Deutschland soll 2017 wieder der Stromverbrauch steigen. Die Ökostromerzeugung dürfte jedoch im ... «Handelsblatt, Dic 16»
6
Inflation: Warum die Preise 2017 deutlich steigen könnten
Viele Experten rechnen mit künftig stärker steigenden Preisen, Anleger an den Finanzmärkten stimmen sich schon auf eine „Reflation“ ein. Welches könnten die ... «Handelsblatt, Dic 16»
7
Wirtschaftspolitik: Subventionen in Deutschland steigen
169 Milliarden Euro hat der Staat im Jahr 2015 für Subventionen ausgegeben, hat das Institut für Weltwirtschaft analysiert. Auch 2016 werden die Subventionen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Bauzinsen steigen: Soll man jetzt schnell kaufen oder warten?
Die ersten Banken erhöhen ihre Bauzinsen, womöglich ist die Zeit der Kreditschnäppchen bald vorbei. Soll man jetzt noch schnell eine Immobilie kaufen? «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
9
Die Bauzinsen in Deutschland steigen, noch hat das wenig ...
Wenn die Zinsen steigen, können schließlich gleich zwei Phänomene auftauchen, die ungünstig für die Immobilienpreise sind: Finanzierungen von Immobilien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
10
Bundespräsidentenwahl: Chancen für Steinmeier steigen
Am Sonntag setzt die Koalition die Beratungen über die Gauck-Nachfolge fort. Während ein möglicher Kandidat der Grünen das Amt gar nicht will, bringt die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. steigen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/steigen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z