Significado de "Anschwemmung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANSCHWEMMUNG EN ALEMÁN

Anschwemmung  [Ạnschwemmung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHWEMMUNG

Anschwemmung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANSCHWEMMUNG EN ALEMÁN

aluvión

Anschwemmung

En las ciencias de la tierra sedimentarias, el depósito de sedimentos finos se caracteriza por un cambio en la dirección o el flujo de los ríos. Tiene lugar predominantemente en el llamado Gleithang, la orilla curva en la sombra del río. El material, que por lo general también contiene un poco de suelo o humus, es transportado por el agua en un flujo rápido y puede establecerse en sedimentación en costas planas. La deposición de lodo -que consiste en partículas aún más finas y requiere casi agua estancada- no está incluida en el concepto, mientras que la formación de bancos de arena y grava también se promueve por remolinos a través de arboledas. En el caso de las inundaciones, la acumulación de escombros, árboles desarraigados y madera muerta también se conoce como "inundación". Puede obstruir los cuellos de botella en arroyos y ríos o puede representar un riesgo para la construcción en los muelles del puente. Cuando la madera se flotaba, la eliminación de la madera acuñada de Klausen era un gran peligro para los carpinteros.

Als Anschwemmung wird in den Erdwissenschaften die Ablagerung feiner Sedimente durch Richtungs- oder Strömungsänderung von Flüssen bezeichnet. Sie erfolgt vornehmlich am sogenannten Gleithang, dem kurveninneren Ufer im Strömungsschatten des Flusses. Das Material, in dem meist auch etwas Erde bzw. Humus enthalten ist, wird vom Wasser bei rascher Strömung transportiert und kann sich bei deren Nachlassen an flachen Uferstellen durch Sedimentation absetzen. Die Ablagerung von Schlamm – der aus noch feineren Teilchen besteht und fast stehendes Wasser erfordert – wird hingegen im Begriff nicht inkludiert, während die Bildung von Sand- und Schotterbänken auch durch Verwirbelung durch Buhnen gefördert wird. Bei Hochwässern wird auch die Anlagerung von Geröll, entwurzelter Bäume und Totholz als Anschwemmung bezeichnet. Sie kann Engstellen in Bächen und Flüssen verstopfen oder an Brückenpfeilern die Konstruktion gefährden. Beim Holzschwemmen war früher die Entfernung von verkeiltem Holz aus Klausen eine große Gefahr für die Holzarbeiter.

definición de Anschwemmung en el diccionario alemán

el aluvión fue lavado en tierra.

das Anschwemmen angeschwemmtes Land.

SINÓNIMOS DE «ANSCHWEMMUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Anschwemmung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Anschwemmung

Ablagerung

TRADUCCIÓN DE ANSCHWEMMUNG

Conoce la traducción de Anschwemmung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Anschwemmung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 冲积
• Traductor alemán - español: aluvión
• Traductor alemán - inglés: alluvium
• Traductor alemán - hindi: मिट्टी इत्यादि
• Traductor alemán - árabe: طمي
• Traductor alemán - ruso: намыв
• Traductor alemán - portugués: alluvium
• Traductor alemán - bengalí: পলি
• Traductor alemán - francés: alluvion
• Traductor alemán - malayo: aluvium
• alemán: Anschwemmung
• Traductor alemán - japonés: 沖積層
• Traductor alemán - coreano: 충적층
• Traductor alemán - javanés: alluvium
• Traductor alemán - vietnamita: đất bồi
• Traductor alemán - tamil: வண்டல் மண்
• Traductor alemán - maratí: गाळाची माती
• Traductor alemán - turco: alüvyon
• Traductor alemán - italiano: risacca
• Traductor alemán - polaco: aluwium
• Traductor alemán - ucraniano: намив
• Traductor alemán - rumano: aluviune
• Traductor alemán - griego: πρόσχωση
• Traductor alemán - afrikáans: alluvium
• Traductor alemán - sueco: alluvium
• Traductor alemán - noruego: alluvium

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSCHWEMMUNG»

Descubre el uso de Anschwemmung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anschwemmung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anschwemmung

Als Anschwemmung wird in den Erdwissenschaften die Ablagerung feiner Sedimente durch Richtungs- oder Str mungs nderung von Fl ssen bezeichnet.

Antigone Fernande, 2012

Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht

Bildung neuen Landes 1) Entsteht durch Anschwemmung, 1) Entsteht durch Anschwemmung, Anschüttung, Bodenverschiebung, Veränderungen im Lauf oder Stand eines öffentlichen Gewässers oder in anderer Weise aus herrenlosem ...

Antonius Opilio, 2010

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Die Bestimmung, deS Art. 1722 scheint die Beant« »vertung der unter den Schriftstellern bestrittenen Frage zu «leichtern, ob die Vergrößerung deS Pachtguts durch Anschwemmung während der Pachtzeit als Vestandtheil dieses Pachtes ...

Grammatikalisierung im Deutschen

Andreas Ammann Abbau und Anschwemmung: Doppelte Perfektformen und Grammatikalisierung im deutschen Tempussystem1 German has verbal forms which consist of the auxiliary haben 'have' or sein 'be', a pcrfect participle of thc Iexical ...

Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005

Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...

Dayer entstehet die Anschwemmung I«. älluvi«. Diese ist eine unvermerckte Ansttzung des Erdreichs / da ein Strom eines andern Grundstücke etwas entzeucht / und des andern seinen? nach und nach ansetzet / so daß man verspühren kan/ ...

Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719

Das Wasser: eine Darstellung für gebildete Leser und Leserinnen

Dem lFintrittsvnnkte gegenüber hat sich jedoch das Wasser in eine noch tiefere Bahn einen Ausweg gewaschen nnd so hat es eben jene Anschwemmung alsbald wieder verlassen. Dies können wir an dieser selbst schon sehen, denn sonst ...

Emil Adolf Roßmäßler, 1860

Der landwirth des neunzehnten jahrhunderts, oder, Das ganze ...

Dritter Abschnitt. DIe Anschwemmungen und wenn ein fließende« Waffer sein Bett verändert. Man nennt Anschwemmung jede Landbildung oder jeden Bodenzuwachs, der nach und nach und fast unbemerklich sich an Grundstücken ansetzt, ...

Das Alter des Menschengeschlechts auf der Erde und der ...

Nach - pliocene Anschwemmung und Höhlenablagerungen mit Feuerstein- geriithen. Nachpliocene Anschwemmung mit Feuerftemgeräthen im Thal der Somme . 60 Brirhamhöhle bei Torquay 63 Siebentes Kapitel. Torf und nachpliocene ...

Charles Lyell, 1867

Entwicklungsgeschichtliche Studien an europäischen ...

Die Anschwemmung ist größer als die Zerstörung und Senkung oder Hebung; es entsteht die reine Anschwernmungsküste. 2. Z > A+S (+ H). Die Zerstörung überwiegt die Anschwemmung und die Senkung oder Hebung; es entsteht die ...

Gustav Braun, 2014

Civilgesetzbuch für den Kanton Wallis

an Flüssen, Strömen oder Bachen gelegenen Grundstücken nach und nach und unvermerklich bilden. Die Anschwemmung gereicht dem Ufereigenthü- mer, unter nachstehenden Ausnahmen, zum Vortheil, es mag nun von einem Flusse, ...

‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSCHWEMMUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anschwemmung en el contexto de las siguientes noticias.

Hochwasserschutz: Neue Ziele im Visier

Die Folge der Anschwemmungen und Ablagerungen: Das Geschiebe muss in regelmäßige Abständen aus dem Bachbett gehoben werden. Eine auf Dauer ... «Badische Zeitung, Jun 16»

Zusamtal: Wertinger Umgehung wird öfters überflutet

Lehmeier hat eine Hauptursache für die Anschwemmung von Schlamm und Wasser ausfindig gemacht (wir berichteten). „In 99 Prozent der Fälle in unserer ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»

Protest-Kündigungswelle bei Wolgaster THW

... waren die THW-Helfer in der Region unter anderem bei Hochwasser, im Schneechaos und an der Küste nach Paraffin-Anschwemmungen im Einsatz. Weitere ... «NDR.de, Jun 16»

Bagger räumt die „Beueler Platte“

„Aktuell ist aber immer nur die rechte Rheinseite von Anschwemmungen betroffen, die wir beseitigen müssen“, so Haas. Schiffsführer Bernd Lose überwacht die ... «General-Anzeiger, Abr 16»

Die „Albis“ ist wieder auf Kurs

Am frühen Nachmittag untersuchte das Wasser- und Schifffahrtsamt die Fahrrinne an der Albertbrücke auf mögliche Anschwemmungen von Material, die für ... «sz-online, Mar 16»

Mauern, Wälle und andere Befestigungswerke: Einschliessen und ...

... gegen Anschwemmungen, andererseits vielleicht auch als Anzeige des Sommerbeginns, wie Archäologen der Universität Tel Aviv jüngst argumentiert haben. «Neue Zürcher Zeitung, Ene 16»

Familienbande: Wo Rosen, Tulpen und Dahlien wachsen

Außerdem zählt das Schmidener Feld, was die Fruchtbarkeit angeht, zu den besten Böden Deutschlands, weil es sich dort um eine Lößlehm-Anschwemmung ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 15»

Papierwerk DS Smith montierte neuen, acht Tonnen schweren ...

Mit 24 großen Sechskantschrauben wurde das Silo an dem drei Meter hohen Gerüst rund um die Anschwemmung fest gemacht. Es folgte der Transport der ... «HNA.de, Ago 15»

Gute Badewasserqualität trotz Hitze: Blaualgen in Aken

Allein der Akazienteich in Aken habe Probleme mit Blaualgen. Bei größeren Anschwemmungen sollte auf das Baden verzichtet werden, ansonsten sollten sich ... «DIE WELT, Ago 15»

Hugh McGuire: Warum können wir nicht mehr lesen?

... auch ein Weg sein, meinen Verstand von dieser digitalen Dopamin-Abhängigkeit zu entwöhnen; dieser inhaltsleeren Anschwemmung digitaler Informationen. «buchreport, Jul 15»