Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antonym" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANTONYM

griechisch-neulateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTONYM EN ALEMÁN

antonym  [antony̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTONYM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
antonym es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANTONYM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «antonym» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

antónimo

Antonym

Los antónimos (del griego αντί anti, contra 'y ὄνομα ónoma, nombre') son palabras de importancia opuesta en la lingüística. Las expresiones equivalentes (o contralorías más cortas) también se usan en el mismo sentido. Dos palabras que son contradictorias entre sí se llaman opuestos. La relación entre ellos se llama antonymia, especialmente de palabras, pero también de oraciones y frases. La figura retórica correspondiente es el oxímoron. El concepto de "antonymia" se puede interpretar diferentemente según el nivel y la naturaleza de la antítesis. La naturaleza de la antonimia depende de cómo se entienda la oposición en el sentido lógico, si se busca dentro de un concepto, o si hay una relación contradictoria o contradictoria entre los conceptos marcados con el par opuesto. Una expresión que puede representar ambos conceptos de un par contrastante se llama Oppositionswort. Antonyme (von griechisch αντί anti ‚gegen‘ und ὄνομα ónoma ‚Name‘) sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. In gleicher Bedeutung werden auch die Ausdrücke Gegensatzwort (oder (kürzer) Gegenwort) verwandt. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. Die entsprechende rhetorische Figur ist das Oxymoron. Der Begriff der Antonymie kann dabei nach der Ebene und Art des Gegensatzes unterschiedliche Ausprägungen erfahren. Die Art der Antonymie hängt inhaltlich davon ab, wie der Gegensatz im logischen Sinn zu verstehen ist, ob er etwa innerhalb eines Oberbegriffes gesucht wird oder ob ein konträres oder kontradiktorisches Verhältnis der mit dem Gegensatzpaar bezeichneten Begriffe vorliegt. Ein Ausdruck, der für beide Begriffe eines Gegensatzpaares stehen kann, heißt Oppositionswort.

definición de antonym en el diccionario alemán

teniendo un significado opuesto. eine entgegengesetzte Bedeutung habend.
Pulsa para ver la definición original de «antonym» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANTONYM


Akronym
Akrony̲m
Aristonym
Aristony̲m
Ascetonym
Ascetony̲m [ast͜se…] 
Eponym
Epony̲m
Ethnonym
Ethnony̲m
Exonym
Exony̲m
Hieronym
Hierony̲m
Hyperonym
Hyperony̲m
Hyponym
Hypony̲m
Kryptonym
Kryptony̲m
Prenonym
Prenony̲m
Sideronym
Siderony̲m
Toponym
Topony̲m
allonym
allony̲m
anonym
anony̲m 
autonym
autony̲m
heteronym
heterony̲m
homonym
homony̲m [homoˈnyːm] 
pseudonym
pseudony̲m
synonym
synony̲m

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANTONYM

antoben
Antode
Antoinette
Antöke
Anton
antönen
Antonia
Antonie
Antonius
Antonomasie
Antonymie
antonymisch
antörnen
antraben
Antrag
antragen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANTONYM

Anthroponym
Asteronym
Geonym
Hagionym
Homoionym
Homöonym
Inkonym
Ironym
Kohyponym
Mikrotoponym
Phraseonym
Phrenonym
Pseudandronym
Scenonym
Stigmonym
Superonym
Synhyponym
Titlonym
Traduktionym
orthonym

Sinónimos y antónimos de antonym en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ANTONYM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «antonym» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de antonym

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANTONYM»

antonym akzeptanz finden liste wörterbuch Wörterbuch lexikon griechisch αντί anti ‚gegen‘ ὄνομα ónoma ‚Name‘ sind Sprachwissenschaft Wörter gegensätzlicher Bedeutung gleicher werden Duden bedeutung Grammatik Antonym nachschlagen deutschen Sprache finder Find word opposites using best woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary „Das Gegensatzwort muß dagegen meistens einem entsprechenden Attribut gekennzeichnet „‚Kultur with definitions Word richtiges gutes deacademic Gegen satz Oppositionswort Wort anderen entgegengesetzt gibt verschiedene Arten Gegensätzen Kennt jemand eine seite internet keine suchmaschine sagt noch suche hier Dict

Traductor en línea con la traducción de antonym a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTONYM

Conoce la traducción de antonym a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antonym presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

反义词
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

antónimo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

antonym
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विलोम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معنى متناقض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

антоним
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

antônimo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিপরীতার্থক শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

antonyme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

antonim
190 millones de hablantes

alemán

antonym
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

反意語
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

반대말
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

antonym
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phản nghiả
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எதிர்ச்சொல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

karşıt anlamlı sözcük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

antonimo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

antonim
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

антонім
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

antonim
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντίθετο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

antoniem
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

antonym
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

antonym
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antonym

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTONYM»

El término «antonym» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antonym» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antonym
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «antonym».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTONYM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «antonym» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «antonym» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre antonym

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANTONYM»

Descubre el uso de antonym en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antonym y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anton Henning: Antonym
A survey of Henning's work--which connects an abstract, ornamental stylistic vocabulary with avant-garde, trash and salon art.
Anton Henning, Reinhard Spieler, Ulrike Lorenz, 2009
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... tabuisieren/enttabuisieren, bei dem das sekundäre Antonym (enttabuisieren) einen Zustand wieder aufhebt, der durch das primäre Antonym (tabuisieren) herbeigeführt worden ist. Bei keimen/entkeimen, harzen/entharzen usw. werden zwar ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Antonym zu wachsen sind die Verben schrumpfen und zusammenschrumpfen: Der Außenhandelsüberschuß ist im letzten Quartal von 3 Milliarden auf 2 Milliarden geschrumpft. Zusammenschrumpfen wird vorgezogen, wenn die En- tität ...
Helmut Schumacher, 1986
4
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
These authors point out that words that are synonyms often do not have the same antonym. For example, the opposite of high is low, but if lofty (a synonymy of high ) has an opposite, it is probably base. This consideration leads Gross and ...
D. A. Cruse, 2005
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
6. der Hinweis auf die Bedeutung; die Bedeutungserklärung steht in Schrägstrichen, 7. das Synonym oder Antonym bzw. Synonym und Antonym; sie ergänzen die Bedeutungserklärung, 8. die Verwendung, der Kontext. Vgl. dazu den ...
Günter Kempcke, 2000
6
Antonym
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Antonyme sind in der Sprachwissenschaft W rter mit gegens tzlicher Bedeutung.
Saul Eadweard Helias, 2012
7
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Heyse nennt bei überirdisch in der konkreten Bedeutung als Antonym unterirdisch, bei der übertragenen Bedeutung findet sich kein Antonym irdisch, sondern nur die Synonyme geistig, himmlisch. Die gesellschaftlichen Realitäten spiegeln ...
Franz Josef Hausmann, 1989
8
Seneca und die Stoa: Text
Mikrokosmos, Mensch als: 230, 240 f.; siehe auch: Nachahmung Gottes Mischung: 1.1.4, 6 Mit Sprache 2, sprachlich (ÁoyiKÓc/ratio- nalis): 212; siehe auch Sprache?; Antonym: ohne Sprache?, nichtsprachlich Mitte des Kosmos: 19, 61, 65, ...
Jula Wildberger, 2006
9
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Präs. postponierend 'verspätet/im nachhinein auftretend', dazu als Antonym anteponierend 'verfrüht auftretend'); mit Postposition 2 F. (1838) (zurückgehend auf lat. postponere; vgl. engl, postposition 1638 in OED 1989 und frz. postposition ...
Michael Kinne, 2000
10
Word 2007: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
erstehen i^J Kopieren □ i erfassen feststellen Q Nachschlagen □ 1 : reststellen □'! identifizieren identifizieren 1 ,-;e'5:-ece- unterscheiden sich abrunden sich abrunden blind sein (Antonym) blind sein (Antonym) einsichtslos sein (Anto...
Michael Maier, Silke Maier, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTONYM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antonym en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geeks, nerds and anti-nerds: an antonym enigma
A question bugged the master of bugs, Professor Peter Doherty, the man who won a Nobel Prize for decoding our immune system. As with most scientists, Peter ... «The Sydney Morning Herald, Jun 16»
2
Auto-antonyms
An auto-antonym, also called contronym or contranym, is a word or phrase which contradicts itself. It means the word or phrase has two opposite meanings. «The New Indian Express, Abr 16»
3
Please Don't Say Unpack
Use the antonym of accretive in an effort to offset the accretiveness of accretive. Problem encountered-there is no such word and so the untruthfulness of this ... «Huffington Post, Abr 16»
4
Elementary Test: The 21 Answers You Need To Solve The Popular ...
Keep in mind that antonyms are words that have an opposite meaning to another word. For example, “bad” is an antonym for good. “Narrow” is an antonym for ... «The Inquisitr, Mar 16»
5
Today's apps gone free: Earthlapse, Micron, InstaFood and more
Antonym Match is like every other memory matching game you've played before, but with a little twist. Instead of matching images, you're required to match pairs ... «AppAdvice, Dic 15»
6
Today's apps gone free: WriteRight, Anti-Social, Tag Journal and more
WriteRight: enjoy writing ($3.99 → Free, 94.5 MB): Receive synonym and antonym suggestions on the fly with this text editor. It's ideal for anyone who needs to ... «AppAdvice, Dic 15»
7
National Geographic Sells Majority Stake To 21st Century Fox
... one could understand the reluctance to change, especially when you're pairing National Geographic with Fox, who many would call the antonym of science. «Entrepreneur, Sep 15»
8
What Does "Unfleek" Mean? Here's What You Need To Know About ...
Given the term's popularity, then, it's perhaps unsurprising that it eventually developed an antonym. So what does "unfleek" mean? Simply put, it's the antithesis ... «Bustle, Sep 15»
9
An unlikely partnership between women blooms in 'Rasen Ginga'
The central relationship in Natsuka Kusano's debut feature “Rasen Ginga (Antonym)” seems to fit the latter template. Aya (Yuri Ishizaka) is one of those ... «The Japan Times, Sep 15»
10
What is the Antidote to or Antonym for Schadenfreude?
Googling antonyms one comes up with an internet exchange in which “Mitgefuhl,” the German word for compassion is suggested. Fat chance you're going to ... «Huffington Post, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. antonym [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/antonym>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z