Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Antrag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTRAG EN ALEMÁN

Antrag  [Ạntrag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTRAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antrag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTRAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Antrag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

solicitud

Antrag

Una solicitud es en el derecho público o en el derecho procesal el deseo de comportamiento de un organismo público. Este último difiere de la simple sugerencia de que se espera una decisión en la solicitud y que el solicitante también tiene derecho a una decisión. Las solicitudes también pueden ser presentadas a otras instituciones como empresas, asociaciones o escuelas. Ejemplos: Solicitud de absolutoría en un proceso penal, solicitud de beneficios del fondo de accidentes En un parlamento, una solicitud es un impreso producido por una facción o grupo de diputados. La petición pide al Parlamento que decida sobre un determinado punto. Estos son generalmente cambios a las leyes existentes. El Parlamento procede a la votación de esta solicitud. Una aceptación es una solicitud obligatoria al gobierno para implementar las reclamaciones escritas en la solicitud. En el caso de un rechazo, la plantilla falló. Formalmente, se hace una distinción entre las solicitudes y los proyectos de ley. La suma de las solicitudes presentadas forma la agenda después de la fecha límite editorial. Ein Antrag ist im öffentlichen Recht beziehungsweise im Prozessrecht das Begehren eines Verhaltens von einer öffentlichen Stelle. Letzteres unterscheidet sich von der bloßen Anregung dadurch, dass beim Antrag eine Entscheidung erwartet wird und der Antragsteller auch ein Recht auf eine Entscheidung hat. Ebenso können Anträge bei anderen Einrichtungen, wie Firmen, Vereinen oder Schulen gestellt werden. Beispiele: Antrag auf Freispruch im Strafverfahren, Antrag von Leistungen aus der Unfallkasse In einem Parlament ist ein Antrag eine Drucksache, die von einer Fraktion oder einer Gruppe von Abgeordneten erstellt wurde. Mit dem Antrag wird das Parlament aufgefordert, etwas Bestimmtes zu beschließen. Dies sind in der Regel Änderungen bestehender Gesetze. Das Parlament stimmt dann über diesen Antrag ab. Eine Annahme ist eine verbindliche Aufforderung an die Regierung, die im Antrag niedergeschriebenen Forderungen umzusetzen. Bei einer Ablehnung ist die Vorlage gescheitert. Formal wird unterschieden zwischen Anträgen und Gesetzentwürfen. Die Summe der gestellten Anträge bildet nach Redaktionsschluss die Tagesordnung.

definición de Antrag en el diccionario alemán

Solicitud, formulario de solicitud de reclamo enviado para votar; Propuesta de propuesta de matrimonio. Petición de solicitud. Se presentó por escrito una solicitud informal de solicitud de asistencia solicitando la solicitud. Gesuch, Forderung Antragsformular zur Abstimmung eingereichter Entwurf; Vorschlag Heiratsantrag. Gesuch, ForderungBeispieleein formloser Antrageinen schriftlichen Antrag einreicheneinen Antrag auf Beihilfe stellen dem Antrag wurde stattgegebenjemanden auf Antrag verfolgen.
Pulsa para ver la definición original de «Antrag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Hilfsantrag
Hịlfsantrag
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANTRAG

Antragsdelikt
Antragsformular
Antragsgegner
Antragsgegnerin
antragsgemäß
Antragsteller
Antragstellerin
antrainieren
antransportieren
antrauen
antreffen
antreiben
Antreiber
Antreiberin
Antreibersystem
Antreibsel
Antreibung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Sinónimos y antónimos de Antrag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTRAG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Antrag» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Antrag

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANTRAG»

Antrag Anfrage Applikation Bettelbrief Bittgesuch Bittschreiben Bittschrift Eingabe Empfehlung Entwurf Forderung Formular Gesuch Petition Vordruck Vorlage Vorschlag antrag duden hochzeit betreuungsgeld bafög formloser beratungshilfe Bewilligung Beratungshilfe Antragsteller Name Vorname Geburtsname Beruf Erwerbstätigkeit Geburtsdatum Familienstand Anschrift wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Verlängerung bekommen muss einen einreichen antragstellung wenn Teil Ihrer Ausbildung Praktikum Praxissemester Ausland absolvieren wollen müssen gesonderten alle formblätter allgemeinen hinweisen Ihrem Ausbildungsförderung nach Formblatt gehört Erstantrag Unterbrechung Bafa formulare ausfuhrkontrolle haben Möglichkeit Daten für Ihren Förderung Biomasseanlage BAFA übermitteln Nutzen bitte hierfür Mehrlingsgeburt Sofern Ihre Angaben nicht Mehrlinge gleichermaßen zutreffen füllen jeden Mehrling eigenen Antragsformulare zentrum bayern familie soziales stellen alternativ Acrobat Reader dargestellt Bildschirm ausgefüllt anschließend zulassung integrationskurs bamf zuständigen

Traductor en línea con la traducción de Antrag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTRAG

Conoce la traducción de Antrag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Antrag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

应用
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

solicitud
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

application
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आवेदन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تطبيق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

приложение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aplicação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আবেদন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

application
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

permohonan
190 millones de hablantes

alemán

Antrag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アプリケーション
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

신청
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

aplikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ứng dụng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விண்ணப்ப
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अर्ज
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uygulama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

applicazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

aplikacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

додаток
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cerere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εφαρμογή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aansoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ansökan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

søknad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Antrag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTRAG»

El término «Antrag» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Antrag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Antrag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Antrag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTRAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Antrag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Antrag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Antrag

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «ANTRAG»

Citas y frases célebres con la palabra Antrag.
1
Franz Beckenbauer
Heute hast Du den Eindruck, als würden die Spieler einen Antrag in zweifacher Kopie einreichen wollen, um etwas machen zu dürfen, und bis die Entscheidung da ist, ist das Spiel vorbei.
2
Oscar Wilde
Meine Meinung ist, daß immer die Frauen den Männern den Antrag machen und nicht wir den Frauen.
3
Stefan Schütz
Manche Menschen werden erst auf Antrag gut.
4
Peter E. Schumacher
Amtsschimmel nennt man den Belag, der sich zwischen Antragstellung und Antragsbearbeitung über den Antrag gebreitet hat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANTRAG»

Descubre el uso de Antrag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Antrag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wie bekomme ich einen Schwerbehindertenausweis?: Den Antrag ...
Der Ausweis mit vielen Vorteilen Setzen Sie Ihre medizinischen, sozial- und arbeitsrechtlichen Ansprüche durch: Wann sind die Voraussetzungen einer Schwerbehinderung gegeben?
Nikolaus Ertl, Horst Marburger, 2013
2
VC-Antrag (Business Plan) als Grundlage für eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,0, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, Veranstaltung: Finanzierung, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Valeri Engel, 2011
3
Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages ...
Ausbilderprüfung, Unterweisung Bankkaufmann / -kauffrau Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages.
Mirijam Kos, 2007
4
Die Aktenstücke über das Bündniss von 26. Mai und der Antrag ...
Boberach: Das Dreikönigsbündnis widerspricht der immer noch gültigen Deutschen Bundesakte und gibt Preußen eine zu schwache Stellung im Fürstenkollegium.
Friedrich Julius Stahl, 1849
5
Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...
Unwahrscheinlich ist das Entstehen einer Einigungsgebühr der Nr. 1003 W RVG, da über die Erteilung der Klausel keine Einigung oder ein Vergleich geschlossen werden kann. XVII. Klauselerteilung 1069 Für den Antrag auf Erteilung der ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006
6
Allgemeiner Teil des BGB
Der Antrag 1. Antrag und vorbereitende Erklärungen 358 Ein Antrag liegt erst dann vor, wenn allein schon durch seine Annahme der Vertrag zustande kommt. Unter diesem Gesichtspunkt ist der Antrag zu unterscheiden von der bloßen ...
Dieter Medicus, 2006
7
Praxis der Gruppenpsychotherapie
sion der Gruppe ist mehr und mit Gewinn machbar, als ein Anfänger sich vielleicht vorstellen kann. Wenn der Therapeut also intensiv genug das Erstgespräch und die probatorischen Sitzungen überdacht hat, dürfte ihm der Antrag eigentlich ...
Volker Tschuschke, 2001
8
EURO-GmbH: so setzen Sie eine englische Limited in ...
Auflösung. auf. Antrag. Der einfachste Weg sich einer überflüssigen Limited zu entledigen ist der per LöschungsAntrag an das companies house auf Form 652a zusammen mit einem Scheck über £10 (auf der Scheckrückseite vermerken Sie ...
Elmar Goldstein, Klaus Wulferding, 2004
9
Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben: Eine Studie ...
wie weiblichen Partnern ausreisen wollten.5 Frauen, die einen Antrag stellten, um auf diese Weise zu ihren Kindern oder Ehemännern zu gelangen, welche bereits im Westen waren, wandten viel Energie darauf, das Vorhaben zu realisieren ...
Renate Hürtgen, 2014
10
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
(1) In §§ 13 bis 43 sind die Voraussetzungen der GB-Eintragung geregelt, nämlich: a) Antrag (§§ 13 bis 18); b) Eintragungsbewilligung (§§ 19 bis 28); c) Form und Beweis der Eintragungsunterlagen (§§ 29 bis 37); d) Ersuchen einer Behörde ...
‎1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTRAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Antrag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brexit-Verhandlungen: Altmaier glaubt nicht an schnellen Austritts ...
Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU) geht nicht davon aus, dass die britische Regierung bereits am Dienstag beim EU-Gipfel in Brüssel einen Antrag auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
EU lässt Cameron bei Brexit-Antrag doch Zeit
Brüssel (dpa) - Nach dem Nein der Briten zu Europa sind die übrigen 27 EU-Länder bemüht, Druck vom scheidenden britischen Premier David Cameron zu ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
3
AfD: Antrag im Landtag Sachsen-Anhalt löst Entsetzen aus
Nach ihrem Wahlerfolg ist die AfD die größte Oppositionspartei in Sachsen-Anhalt. Doch gleich ihr erster Antrag sorgt für Aufruhr: Der Fraktion wird Rassismus, ... «DIE WELT, May 16»
4
Geschichte: Armenien-Antrag: Özdemir weist Kritik von Özoguz zurück
Özdemir, der den Antrag mit initiiert hat, sagte der "Süddeutschen Zeitung": "Die anstehende Verabschiedung der Armenier-Resolution durch den Bundestag ... «ZEIT ONLINE, May 16»
5
Massaker an Armeniern: Mehrfach "Völkermord" in Antrag für ...
Die Proteste der Türkei sind den deutschen Parlamentariern offenbar egal: Union, SPD und Grüne nennen das Massaker an den Armeniern in einem Antrag ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
6
Streit über CDU-Antrag gegen Schweinefleisch-Verbote
Kiel (dpa/lno) - In einer lebhaften Debatte haben alle anderen Fraktionen im schleswig-holsteinischen Landtag den CDU-Antrag für Schweinefleisch in ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Chronologie NPD-Verbot: Vom Antrag bis zur Hauptverhandlung
Seit Jahrzehnten kocht das Thema NPD-Verbot in gewissen Abständen hoch, der Weg vom Antrag der Bundesländer zur heutigen Eröffnung des ... «tagesschau.de, Feb 16»
8
Völkermord an Armeniern: Bundestag geht erneut Resolution an
Sie fürchteten, dass der Antrag die Beziehungen mit Ankara belasten könnte. Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan und seine Führungsriege lehnen den ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Erweiterung: Bosnien-Herzegowina reicht Antrag auf EU-Beitritt ein
Bosnien-Herzegowina hat seinen Antrag auf einen Beitritt zur Europäischen Union eingereicht. Der Vorsitzende des bosnischen Staatspräsidiums, Dragan ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Antrag auf "Lady-Zonen" in Regensburg: Geschlechtertrennung ...
Vergünstigte Frauentaxis und spezielle pinke "Lady-Zonen" in Stadtbussen wird es in Regensburg vorerst nicht geben. Ein Antrag mit dieser Idee ist im ... «Bayerischer Rundfunk, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antrag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/antrag>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z