Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antonimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTONIMO EN ITALIANO

an · to · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTONIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Antonimo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTONIMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «antonimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

antonimia

Antonimia

Semántica antonym indica la relación entre dos lecciones de sentido contrario. Los pares de antónimos se llaman a menudo "opuestos". Más bien, ellos dicen que son los términos "contrarias" como el blanco y negro o en caliente y en frío, admitiendo soluciones intermedias, pero dijeron que eran términos "contradictorias", como verdadero y falso, vivos y muertos, que, a diferencia de los términos contrario, no son escalables , no permiten soluciones intermedias. Según otra terminología, se destaca entre antónimos "graduados" y "bipolares". Se distingue, en otro plano, entre antónimos "léxico", cuya oposición no puede ser captado desde un punto de vista formal, y antónimos "gramatical", cuya oposición se obtiene de una manera transparente a través de la derivación. El informe de los antónimos tiene un papel en el paradigmático, pero también sintagmático. De hecho, según el contexto, un litio adquiere ciertos antónimos y no otros. Así, según el contexto, el antónimo libre puede ser esclavo, ocupado o conjugado. L'antonimia in semantica indica la relazione che c'è tra due lessemi di significato opposto. Le coppie di termini antonimi sono spesso dette "contrari". Più propriamente, si dicono "contrari" termini come bianco e nero o caldo e freddo, che ammettono soluzioni intermedie, mentre si dicono "contraddittori" termini come vero e falso, vivo e morto, che, a differenza dei termini contrari, non sono graduabili, non ammettono soluzioni intermedie. Secondo un'altra terminologia, si distingue tra antonimi "graduabili" e "bipolari". Si distingue, su un altro piano, tra antonimi "lessicali", la cui opposizione non può essere colta da un punto di vista formale, e antonimi "grammaticali", la cui opposizione si ottiene in modo trasparente tramite derivazione. La relazione di antonimia ha un ruolo sul piano paradigmatico, ma anche sul piano sintagmatico. Infatti, in base al contesto, un lessema acquista determinati antonimi e non altri. Così, in base al contesto, l'antonimo di libero può essere schiavo, occupato o coniugato.

definición de antonimo en el diccionario italiano

La definición de antónimo en el diccionario es del sentido opuesto: palabras antónimos entre ellos. Antonimo es también una palabra de sentido opuesto a otra: dulce es a. de amargo

La definizione di antonimo nel dizionario è di senso contrario: parole antonime fra loro. Antonimo è anche parola di senso contrario a un'altra: dolce è a. di amaro.

Pulsa para ver la definición original de «antonimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANTONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANTONIMO

antociano
antofago
antofillo
antogenesi
antografia
antoliza
antologia
antologicamente
antologico
antologista
antologizzare
antoniano
antonimia
antonimico
antonomasia
antonomasticamente
antonomastico
antonomo
antoptosi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANTONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinónimos y antónimos de antonimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTONIMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «antonimo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de antonimo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANTONIMO»

antonimo contrario significato caduco antonimia semantica indica relazione lessemi opposto coppie termini antonimi sono spesso dette più propriamente dicono come bianco nero caldo freddo ammettono soluzioni antonimo wikizionario book aggettivo modifica sing numero irrazionale razionale nell ambito numeri reali treccani antònimo comp onimo modello linguistica unità lessicale parola locuzione dizionari corriere della sera sign bello rispetto brutto termine parole loro significati cosa maggior parte delle persone ogni giorno eppure conosciuta tutti

Traductor en línea con la traducción de antonimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTONIMO

Conoce la traducción de antonimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antonimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反义词
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

antónimo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

antonym
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विलोम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معنى متناقض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

антоним
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

antônimo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপরীতার্থক শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

antonyme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

antonim
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Antonym
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反意語
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반대말
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

antonym
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phản nghiả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்ச்சொல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşıt anlamlı sözcük
70 millones de hablantes

italiano

antonimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

antonim
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

антонім
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

antonim
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντίθετο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

antoniem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

antonym
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

antonym
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antonimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTONIMO»

El término «antonimo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antonimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antonimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «antonimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTONIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «antonimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «antonimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre antonimo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANTONIMO»

Descubre el uso de antonimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antonimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Inoltre, curiosamente, l'antonimo di 'communis' è non solo 'pro- prius', ma anche ' incommunicabilis' (infatti, «COMMUNE opponitur in- communicabili» ). Spesso accade che un lemma abbia - oltre ad un antonimo associato nell'uso - anche ...
Andrea Di Maio, 1998
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Uno dei due verbi, cioè chiudere, può avere sia un antonimo lessicale o semantico, aprire, che un antonimo morfosemantico (o grammaticale), dischiudere (o schiudere), mentre l'altro, aprire, ha solo un antonimo lessicale, che è chiudere, ...
Monica Cini, 2008
4
Orientalia: Vol. 73
Questa ambiguità semantica può spiegare perché saknuwant-, ponendo 1' accento non solo sulla sacralità, ma anche sulla sporcizia, risulti essere antonimo anche di parkui- “pulito > puro” come si evince, ad esempio, dai testi KUB XXII 35 III ...
5
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
In linea generale l'antonimo non marcato è usato per esprimere ciò che è sentito come 'maggiore' anziché 'minore' rispetto alla norma (cfr. Lyons, 1968; trad. it. 1981: 617), e inoltre, se consideriamo il significato cosiddetto valutativo o ...
Grazia Basile, 2001
6
Il paradigma repubblicano: saggio sul recupero di una tradizione
L'antonimo di libertà è pertanto impedimento. Per i democratici invece, libertà è sinonimo di autonomia, di autodeterminazione, cosicché libero è colui che ha il potere di dar norme a se stesso e di obbedire solo a quelle norme. L'antonimo di  ...
Raffaella Sau, 2004
7
Trattato di semiotica generale
Poiché nella rappresentazione sememica è implicita la negazione dell'antonimo, le LITOTI sono un normale caso di sostituzione della marca al semema, mentre le IRONIE sono l'uso diretto di quell'antonimo (anche se, essendo per lo più ...
Umberto Eco, 2011
8
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Ski- mer propone un antonimo della nozione repubblicana di libertà orizzontalmente complesso: dominio e interferenza. Per quanto mi riguarda, invece, privilegio un antonimo verticalmente complesso: in primo luogo, dominio; in secondo, ...
Philip Pettit, 2000
9
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
Negazione dell'antonimo Un altro modo per insistere sull'idea di paura e amplificarla può essere quello di far seguire ai termini che l'esprimono un loro antonimo negato, che serve così a qualificare l'emozione stessa81. Rin, «The mwt of ...
Bruna Costacurta, 1988
10
L'evento immobile
... continuamente anagrammato del Dio, è dunque rivelatrice d'identità; ma proprio una tale operazione identificante scatena la figura linguistica « que rien ne transgresse » 8, la polarizza fino all'antonimo, mentre proprio l'identità tentata sfida ...
Piero Bigongiari, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTONIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antonimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, Jul 15»
2
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, Jul 15»
3
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, Jun 15»
4
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, Jun 15»
5
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, Jun 15»
6
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, Jun 15»
7
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, Jun 15»
8
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, Jun 15»
9
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, Jun 15»
10
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antonimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/antonimo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z