QUÉ SIGNIFICA ANWANDELN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «anwandeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de anwandeln en el diccionario alemán
capturar, infestar, pasar, por ejemplo, un estado de ánimo, un sentimiento, un estado de ánimo la cambió. erfassen, befallen, überkommenBeispieleine Stimmung, ein Gefühl, eine Laune wandelte sie an.
Pulsa para
ver la definición original de «anwandeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANWANDELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandle an
du wandelst an
er/sie/es wandelt an
wir wandeln an
ihr wandelt an
sie/Sie wandeln an
Präteritum
ich wandelte an
du wandeltest an
er/sie/es wandelte an
wir wandelten an
ihr wandeltet an
sie/Sie wandelten an
Futur I
ich werde anwandeln
du wirst anwandeln
er/sie/es wird anwandeln
wir werden anwandeln
ihr werdet anwandeln
sie/Sie werden anwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewandelt
du hast angewandelt
er/sie/es hat angewandelt
wir haben angewandelt
ihr habt angewandelt
sie/Sie haben angewandelt
Plusquamperfekt
ich hatte angewandelt
du hattest angewandelt
er/sie/es hatte angewandelt
wir hatten angewandelt
ihr hattet angewandelt
sie/Sie hatten angewandelt
Futur II
ich werde angewandelt haben
du wirst angewandelt haben
er/sie/es wird angewandelt haben
wir werden angewandelt haben
ihr werdet angewandelt haben
sie/Sie werden angewandelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandle an
du wandlest an
er/sie/es wandle an
wir wandlen an
ihr wandlet an
sie/Sie wandlen an
Futur I
ich werde anwandeln
du werdest anwandeln
er/sie/es werde anwandeln
wir werden anwandeln
ihr werdet anwandeln
sie/Sie werden anwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewandelt
du habest angewandelt
er/sie/es habe angewandelt
wir haben angewandelt
ihr habet angewandelt
sie/Sie haben angewandelt
Futur II
ich werde angewandelt haben
du werdest angewandelt haben
er/sie/es werde angewandelt haben
wir werden angewandelt haben
ihr werdet angewandelt haben
sie/Sie werden angewandelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wandelte an
du wandeltest an
er/sie/es wandelte an
wir wandelten an
ihr wandeltet an
sie/Sie wandelten an
Futur I
ich würde anwandeln
du würdest anwandeln
er/sie/es würde anwandeln
wir würden anwandeln
ihr würdet anwandeln
sie/Sie würden anwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angewandelt
du hättest angewandelt
er/sie/es hätte angewandelt
wir hätten angewandelt
ihr hättet angewandelt
sie/Sie hätten angewandelt
Futur II
ich würde angewandelt haben
du würdest angewandelt haben
er/sie/es würde angewandelt haben
wir würden angewandelt haben
ihr würdet angewandelt haben
sie/Sie würden angewandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anwandeln
Infinitiv Perfekt
angewandelt haben
Partizip Präsens
anwandelnd
Partizip Perfekt
angewandelt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANWANDELN»
Descubre el uso de
anwandeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
anwandeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Anwandeln, ankommen, begegnen können von gu» ten und schlimmen
Einwirkungen gesagt wer» den. Widerfahren nimmt leicht die Bedeutung des
Uebeln an, und zustoßen wird nur von schlimme» und von solchen Einwirkungen
ge» sagt, ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
2
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Antiq. 55. Anwandeln. -e, der Alterthumsforscher, Al- lerlhumskundige; der
Vüchcr- hindier. 'Untiauitiit, die, Mh. -en,- da« alterthümliche Kunstwerk: f.
Alterthümer. 'antirepublicänisch, G. ». u». , feindlich gegen die Republik aefinnt.
sGegensaß.
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Im Wachsen mit Anwalte gibt. etwas verbunden werden, mit etwas zu-
Anwandeln, verd. reg. neutr. mit) sammen wachsen. Die Rinde ist wieder fey»,
nnvermuthet von etwas befallen wer» «,l den Daum angewachsen. Angewach-
den ; am ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Schillers Leben, Geistesentwicklung und Werke im Zusammenhang
folche. Schreckniffe. anwandeln. können. wie konnte früher die menfchliche
Natur gar keine Einfprache thun? Oder wie verirren fich fittliche Schreckniffe in
die Bruft eines Teufels? Diefe feine Verzweiflung macht ihn uns nur noch
verächtlicher.
5
Journal der practischen Heilkunde
... gesund zu beschliefsen, bis vielleicht mit Eintritt des künftigen Winters bei
nafskalter Witterung der Husteu der. Alten. sie. wieder,. wie. alle. Jahre».
anwandeln. wird. — Auch astmatiscke Zufälle plagten im Verlaufe dieses Monats
— 9 —
6
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Anwandeln, l) gemessen und »feierlich auf Etwa« zugehen; 2) leise, unerwartet
zu «der über Jemanden kommen, bes. von Gemüths» stimmungen, Affekten,
Krankheiten u. s. w. z. B. es wandelt ihn Furcht an - 3) (Phys.) von Farben, sich ...
Hermann Julius Meyer, 1842
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Anwandeln. Ankommen. Ü. Befallen werden , von Gutem oder Bösem, mit dem
Nebenbegriffe, daß es bald vorübergehe. V. Ankommen bez. dieß überhaupt;
anwandeln mehr, daß es weniger schnell geschehe (S. Gehen. Wandeln), so wie
...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Strategie und Taktik: Vier Theile. 2
Gedanken nicht anwandeln , eine besondere Gat, » tung von Kriegsleuten
aufzustellen, in der Ab< « ficht , den Krieg vor ihnen her führen zu lassen, „ und
sie als Schuhengel für die Sicherheit des „ Kriegsheeres zu brauchen. Ihr
Betragen war ...
Imperator Leo (Imperium Byzantinum, VI.), Johann W. ¬von Bourscheid, 1777
9
¬Hippocrates ¬des ¬Zweyten Echte medizinische Schriften
unter den Fick-ern giebt es einigex die ununterbrochen fortdanern, und anderer
die *bey Tage anwandeln, des Nachts aber ausbleiben*oder des Nawts
anwandeln, und ben Lage aus. bleiben f* ferner-halbdreotaglge ,- drehtägiae."
viertagige ...
Hippocrates, Franz von Paula Gruithuisen, 1814
Ein folcher freylia) hat der Krämerfeele. die ihn verrichtet. nichte vor- zuwerten.
nxnd eben für ihn ifi obige Betrachtung gefän-leben. Denn; was den wahrhaft
edlen Krieger nie anwandeln wird. das -könnte leicht ihn in feiner C-infatt
anwandeln: ...
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANWANDELN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
anwandeln en el contexto de las siguientes noticias.
Über die Tugend des Nach-Fragens: Lob der Skepsis
... Kletterer erreicht den Gipfel ohne den festen Glauben, dass der Streich gelingt. Wer etwas Grosses leisten will, darf sich nicht vom Zweifel anwandeln lassen. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
Italienischer Geiger Niccolò Paganini 175. Todestag des ...
... lag eine schauerliche Hölzernheit und zugleich etwas närrisch Tierisches, dass uns bei diesen Verbeugungen eine sonderbare Lachlust anwandeln musste; ... «Deutschlandfunk, May 15»
Lang Lang, Sokolov, Grimaud – ProArte bleibt sich treu
Hamburg. Beim Blättern durch die Programmvorschau von ProArte für die kommende Saison kann den Leser schon mal das Gefühl eines Déjà-vu anwandeln. «Hamburger Abendblatt, Abr 15»
Die Gewissensfrage Rainer Erlinger
... sondern auf Menschen als vernünftige Naturwesen geht, die dazu unheilig genug sind, daß sie die Lust wohl anwandeln kann das moralische Gesetz, ob sie ... «Süddeutsche.de, Ago 14»
Die geheimen Rituale der Klassik
... lag eine schauerliche Hölzernheit und zugleich etwas närrisch Tierisches, dass uns bei diesen Verbeugungen eine sonderbare Lachlust anwandeln musste. «Hamburger Abendblatt, Abr 14»
