Significado de "anzeichnen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANZEICHNEN EN ALEMÁN

anzeichnen  ạnzeichnen [ˈant͜sa͜içnən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANZEICHNEN

anzeichnen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anzeichnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANZEICHNEN EN ALEMÁN

marca

Anzeichnen

La marcación de puntos o líneas adecuados en una pieza de trabajo se denomina marcado. Esto se utiliza para preparar una o más etapas de trabajo subsiguientes. El proceso también se conoce como "desgarro", principalmente en la construcción de metales. Aquí el marcado se ejemplifica por la producción de gafas. Para incorporar las lentes de gafas suministradas por el fabricante con un cierto diámetro de forma dimensional y precisa dentro de la montura para gafas, el paso de "paso" es necesario además de la molienda de las lentes de gafas. En este caso, se comprueba primero si la acción dióptrica predeterminada del valor de vértice del lado de la imagen de una lente de gafas coincide con las especificaciones del fabricante. Para ello se miden la esfera, el cilindro, su posición axial y, si es necesario, la acción prismática y su posición de base por medio del medidor de valores de ruptura de cresta. En el caso de un vidrio multi-intensificador, los datos de medición para el rango de primeros planos también se corresponden con las especificaciones del fabricante. La marca del punto de referencia se centra entonces.

Als Anzeichnen benennt man das Markieren geeigneter Punkte oder Linien auf einem Werkstück. Dies dient der Vorbereitung einer oder mehrerer nachfolgenden Arbeitsschritte. Der Vorgang wird, überwiegend im Metallbau, auch als Anreißen bezeichnet. Hier wird das Anzeichnen beispielhaft an der Herstellung von Brillen geschildert. Um die vom Hersteller mit einem bestimmten Durchmesser gelieferten Brillengläser maß- und passgenau in die Brillenfassung einzuarbeiten, ist neben dem Schleifen der Brillengläser vorher der Arbeitsschritt „Anzeichnen“ notwendig. Dabei wird zunächst geprüft, ob die vorgegebene dioptrische Wirkung des bildseitigen Scheitelbrechwerts eines Brillenglases mit den Herstellerangaben übereinstimmt. Dazu wird mittels Scheitelbrechwertmesser die Sphäre, der Zylinder, seine Achslage und - falls erforderlich - die prismatische Wirkung und ihre Basislage gemessen. Bei einem Mehrstärkenglas werden zusätzlich die Messdaten für den Nahbereich mit den Herstellerangaben abgeglichen. Anschließend erfolgt die Anzeichnung des Bezugspunktes die Zentrierung.

definición de anzeichnen en el diccionario alemán

Dibuja algo en una superficie vertical marcando una marca. Dibuja algo en una superficie vertical.

etwas an eine senkrechte Fläche zeichnen durch ein Zeichen kenntlich machen, kennzeichnen. etwas an eine senkrechte Fläche zeichnenBeispieletwas anzeichnen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANZEICHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeichne an

du zeichnest an

er/sie/es zeichnet an

wir zeichnen an

ihr zeichnet an

sie/Sie zeichnen an

Präteritum

ich zeichnete an

du zeichnetest an

er/sie/es zeichnete an

wir zeichneten an

ihr zeichnetet an

sie/Sie zeichneten an

Futur I

ich werde anzeichnen

du wirst anzeichnen

er/sie/es wird anzeichnen

wir werden anzeichnen

ihr werdet anzeichnen

sie/Sie werden anzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angezeichnet

du hast angezeichnet

er/sie/es hat angezeichnet

wir haben angezeichnet

ihr habt angezeichnet

sie/Sie haben angezeichnet

Plusquamperfekt

ich hatte angezeichnet

du hattest angezeichnet

er/sie/es hatte angezeichnet

wir hatten angezeichnet

ihr hattet angezeichnet

sie/Sie hatten angezeichnet

Futur II

ich werde angezeichnet haben

du wirst angezeichnet haben

er/sie/es wird angezeichnet haben

wir werden angezeichnet haben

ihr werdet angezeichnet haben

sie/Sie werden angezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeichne an

du zeichnest an

er/sie/es zeichne an

wir zeichnen an

ihr zeichnet an

sie/Sie zeichnen an

Futur I

ich werde anzeichnen

du werdest anzeichnen

er/sie/es werde anzeichnen

wir werden anzeichnen

ihr werdet anzeichnen

sie/Sie werden anzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angezeichnet

du habest angezeichnet

er/sie/es habe angezeichnet

wir haben angezeichnet

ihr habet angezeichnet

sie/Sie haben angezeichnet

Futur II

ich werde angezeichnet haben

du werdest angezeichnet haben

er/sie/es werde angezeichnet haben

wir werden angezeichnet haben

ihr werdet angezeichnet haben

sie/Sie werden angezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zeichnete an

du zeichnetest an

er/sie/es zeichnete an

wir zeichneten an

ihr zeichnetet an

sie/Sie zeichneten an

Futur I

ich würde anzeichnen

du würdest anzeichnen

er/sie/es würde anzeichnen

wir würden anzeichnen

ihr würdet anzeichnen

sie/Sie würden anzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angezeichnet

du hättest angezeichnet

er/sie/es hätte angezeichnet

wir hätten angezeichnet

ihr hättet angezeichnet

sie/Sie hätten angezeichnet

Futur II

ich würde angezeichnet haben

du würdest angezeichnet haben

er/sie/es würde angezeichnet haben

wir würden angezeichnet haben

ihr würdet angezeichnet haben

sie/Sie würden angezeichnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anzeichnen

Infinitiv Perfekt

angezeichnet haben

Partizip Präsens

anzeichnend

Partizip Perfekt

angezeichnet

SINÓNIMOS DE «ANZEICHNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anzeichnen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de anzeichnen

anmalen · bezeichnen

TRADUCCIÓN DE ANZEICHNEN

Conoce la traducción de anzeichnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anzeichnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 标记
• Traductor alemán - español: marca
• Traductor alemán - inglés: Mark
• Traductor alemán - hindi: मार्क
• Traductor alemán - árabe: علامة
• Traductor alemán - ruso: знак
• Traductor alemán - portugués: marca
• Traductor alemán - bengalí: ছাপ
• Traductor alemán - francés: marque
• Traductor alemán - malayo: Mark
• alemán: anzeichnen
• Traductor alemán - japonés: マーク
• Traductor alemán - coreano: 표
• Traductor alemán - javanés: Mark
• Traductor alemán - vietnamita: dấu
• Traductor alemán - tamil: மார்க்
• Traductor alemán - maratí: मार्क
• Traductor alemán - turco: Markos
• Traductor alemán - italiano: contrassegno
• Traductor alemán - polaco: znak
• Traductor alemán - ucraniano: знак
• Traductor alemán - rumano: marca
• Traductor alemán - griego: σημάδι
• Traductor alemán - afrikáans: Mark
• Traductor alemán - sueco: Mark
• Traductor alemán - noruego: Mark

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANZEICHNEN»

Descubre el uso de anzeichnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anzeichnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anzeichnen Und Zuschlagen Eines Mauersteins (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maurer, Stra enbauer, Steinmetze, einseitig bedruckt, Note: 2, - (FBS Fulda), Veranstaltung: Ausbildereignungspr fung, Sprache: ...

Markus Hohmann, 2008

Anzeichnen

Dies dient der Vorbereitung einer oder mehrerer nachfolgenden Arbeitsschritte. Der Vorgang wird, berwiegend im Metallbau, auch als Anrei en bezeichnet. Hier wird das Anzeichnen beispielhaft an der Herstellung von Brillen geschildert.

Jody Cletus, 2012

Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen

SPUNDE DER HEILIGE BERG ATHOS Ein Titelfeld kann für drei oder für mehr Zeilen nach folgendem Schema eingeteilt werden: a) Höhe des Titelfeldes anzeichnen; b) den oberen Abschluß der ersten Zeile anzeichnen (abschätzen); c) den ...

Fritz Wiese, 2005

Die Teilprothese: Grundlagen, Konstruktion und ...

Frage: Warum eignen sich 0,5 Millimeter starke Zeichenminen besser zum Anzeichnen des pro- thetischen Äquators als zwei Millimeter dicke? 4.5.6 Das Anzeichnen des Klammerverlaufs Mit einer farbigen Mine (rot oder grün) von 0,5  ...

‎2007

Fördergurte in der Praxis: Know How und Know Why ; ...

Reparaturstelle anzeichnen: - Längsrichtung: Anzahl der zu ersetzenden Lagen + 1 x 50 mm Abstufung - Querrichtung: Anzahl der zu ersetzenden Lagen + 1 x 30 mm Abstufung Bei hochfesten Einlagen ist die Abstufung zu verdoppeln (Bild  ...

Thomas Ziller und Peter Hartlieb, 2010

Praktischer Stahlschiffbau

Einbau. Bei der Bearbeitung des Platten- und Profilmaterials für den Schiffskörper kann zwischen dem Anzeichnen mit den hierfür erforderlichen vorbereitenden Arbeiten, der eigentlichen Bearbeitung der einzelnen Teile und der Montage ...

E. Foerster, 2012

Anmerckungen über die sogenannte abergläubische Todten-Uhr, ...

welche hier bekannt sind, und anzeichnen sollen, so ein Mensch sterben will ... Tobias Conrad Hoppe. 7. Q - ' nmerckung üb«, die sogmamitk abergläubische odten- odtcn-KrGe/0dcrMben/ Wehe - Klage, ausainckcn/ Urd-Huhn, lappcl- ...

Tobias Conrad Hoppe, 1747

Anmerckung Ueber die sogenante abergläubische Todten-Uhr, ...

Anmcrckung Ueber die sogenante abergläubische Mcll-Nrühc/odcrMven/ Wehc- LlW/ illus-Wncken/ MÄuhN/ Müppcl Wunde/ Welche hier bekant sind, und anzeichnen sotten, so ein Mensch sterben will, . in einem Send -Schreiben an Hm» ...

Tobias Conrad Hoppe, Franz Ernst Brückmann, 1745

Stomapflege: Enterostomatherapie ; Stoma- und Wundversorgung

5.1 Anzeichnen des Stomas Die Lage des Stomas ist für den Patienten von großer Bedeutung. Es muss in einem möglichst planen Areal (ca. 10 x 10 cm) der Bauchdecke angelegt sein, damit eine dichte Beutelversorgung möglich ist. Da der ...

Henriette Feil-Peter, 2001

Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen

der. Innenkreise. Zum Anzeichnen der Innenkreise an den Etagenrahmen legen sie einen Rahmen so auf das Zentrierbrett, daß die Leimnähte des Rahmens überall mit den Kreuzungslinien fluchten, die Sie durch den Kreis gezogen haben.

‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANZEICHNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anzeichnen en el contexto de las siguientes noticias.

Hogräfer packt's an - Massivholzdielen verlegen

Einen deutlich ungeraden Wandverlauf auf den Dielen anzeichnen und diese in Längsrichtung zuschneiden. Kontrollieren Sie, ob die Dielen im rechten Winkel ... «WDR Nachrichten, Jun 16»

Aus Alt mach Neu - Upcycling

Die gewünschte Höhe der Garderobe mit den Stühlen abmessen und anzeichnen. Anschließend Löcher für die Dübel bohren und die Haken anschrauben. «hr online, Jun 16»

Zimmerer-Nationalmannschaft: Trainingslager bei Isover

Dabei wurden alle bei internationalen Berufswettbewerben geforderten Tätigkeiten des Zimmerers wie Schiften, Anzeichnen, Ausarbeiten und Zusammenbauen ... «bauenmitholz.de l BAUEN MIT HOLZ, Jun 16»

Grillhandschuhe selber nähen

An der unteren Kante von Schnittteil 3 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Die Schnittteile ohne weitere Nahtzugaben ausschneiden. Wenn Sie einen Handschuh ... «SWR Nachrichten, May 16»

Kalifornien: Zitrusfrüchte – Einwohner sollen tödliche ...

Sie werden gebeten, ihre Zitrusbäume in den Gärten zu schützen, indem sie nach den Schädlingen oder Anzeichnen der Krankheit suchen. Die Bekämpfung ... «fruchtportal.de, Mar 16»

Tolle Kostüme zum Selbermachen

Die Formen auf den dazugehörigen Filz legen, anzeichnen und ausschneiden. Im Shop gibt's aber auch fertige Kostüme de.dawanda.com/shop/designerbrause. «Eltern.de, Ene 16»

PointOut: Mit dieser App markiert Ihr Fotos perfekt

Diese lässt Euch genau anzeichnen, was Ihr zeigen wollt. Sie hat diverse Werkzeuge mit an Bord, mit denen Ihr ganz einfach auf bestimmte Dinge hinweisen ... «iTopnews, Oct 15»

Hogräfer packt´s an

Deckel, Boden und die Außen- und Mittelseite markieren/anzeichnen (Dreieck = Werkzeichen). So wissen Sie immer, wo Rechts, Links, Mitte, Oben und Unten ... «WDR Nachrichten, Sep 15»

Conti: „Herr Stäubli“ schnitzt am Reifen-Rohling

In einer komplexen Anlage übernimmt ein Industrieroboter des Typs Stäubli RX160 das komplette Vermessen, Anzeichnen, Schneiden und Bohren von Pkw- ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Sep 15»

WorldSkills-Teilnehmer Marco Bauschke im Interview Maurer: Die ...

Zunächst den Aufriss machen, die Steine anzeichnen zuschneiden. Und dann letzten Endes alle Schnittsteine zusammen puzzeln und die Werkstücke ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Ago 15»