Significado de "Aplasie" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APLASIE

griechisch-neulateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE APLASIE EN ALEMÁN

Aplasie  [Aplasi̲e̲]

CATEGORIA GRAMATICAL DE APLASIE

Aplasie es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APLASIE EN ALEMÁN

aplasia

Aplasie

Aplasia y / o Aplasia en medicina se llama el no entrenamiento de un órgano a pesar de un sistema de órganos existente. En el desarrollo embrionario prácticamente ningún órgano puede estar completamente ausente. Si el órgano es demasiado pequeño, se le llama hipoplasia. La aplasia conduce a una muerte del feto ya abortos espontáneos en órganos vitales. Sin embargo, algunos órganos no son vitales o su función puede ser reemplazada en otra parte, por ejemplo en órganos emparejados por el órgano del otro lado. Entonces, una aplasia puede permanecer sin consecuencias potencialmente mortales. En general, la aplasia es rara y su causa exacta a menudo no puede ser reconocida. Se pueden encontrar bajo la influencia de sustancias teratogénicas, virus teratogénicos o rayos radiactivos. La terminología diesel también se utiliza en odontología en los dientes. Es decir, cuando los dientes no se aplican, es una aplasia dental. Los dientes demasiado pequeños se llaman hipoplásicos.

Als Aplasie bzw. Aplasia wird in der Medizin die Nichtausbildung eines Organes trotz vorhandener Organanlage bezeichnet. In der Embryonalentwicklung kann es bei praktisch jedem Organ zu einem völligen Fehlen des Organes kommen. Wird das Organ zu klein ausgebildet, so spricht man von einer Hypoplasie. Aplasien führen bei lebenswichtigen Organen zu einem Absterben des Fötus und zu Fehlgeburten. Manche Organe sind jedoch nicht lebenswichtig oder ihre Funktion kann anderweitig, zum Beispiel bei paarigen Organen durch das Organ der anderen Seite, ersetzt werden. Dann kann eine Aplasie auch ohne lebensbedrohliche Folgen bleiben. Insgesamt sind Aplasien selten und ihre genaue Ursache lässt sich oft nicht erkennen. Unter dem Einfluss teratogener Stoffe, teratogener Viren oder radioaktiver Strahlen sind sie gehäuft zu finden. Dieselbe Terminologie wird auch in der Zahnmedizin bei Zähnen verwendet. Das heißt, wenn Zähne nicht angelegt sind, so handelt es sich um eine dentale Aplasie. Zu kleine Zähne nennt man analog hypoplastisch.

definición de Aplasie en el diccionario alemán

ausencia congénita de un órgano.

angeborenes Fehlen eines Organs.

TRADUCCIÓN DE APLASIE

Conoce la traducción de Aplasie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Aplasie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 发育不全
• Traductor alemán - español: aplasia
• Traductor alemán - inglés: aplasia
• Traductor alemán - hindi: aplasia
• Traductor alemán - árabe: عدم تنسج
• Traductor alemán - ruso: аплазия
• Traductor alemán - portugués: aplasia
• Traductor alemán - bengalí: aplasia
• Traductor alemán - francés: aplasie
• Traductor alemán - malayo: aplasia
• alemán: Aplasie
• Traductor alemán - japonés: 形成不全
• Traductor alemán - coreano: 무형성
• Traductor alemán - javanés: aplasia
• Traductor alemán - vietnamita: bất sản
• Traductor alemán - tamil: வளர்ச்சிக்குறை
• Traductor alemán - maratí: एखाद्या इंद्रियाची अगर पेशीजालाची सदोष वाढ
• Traductor alemán - turco: aplasia
• Traductor alemán - italiano: aplasia
• Traductor alemán - polaco: aplazja
• Traductor alemán - ucraniano: аплазія
• Traductor alemán - rumano: aplazia
• Traductor alemán - griego: απλασία
• Traductor alemán - afrikáans: aplasie
• Traductor alemán - sueco: aplasi
• Traductor alemán - noruego: aplasia

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «APLASIE»

Descubre el uso de Aplasie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aplasie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Orthopädie und orthopädische Chirurgie

Aplasie Aplasie Aplasie und Ersatz durch einen fibrösen Strang, Verdoppelung Aplasie, Verbindung zu M. latissimus dorsi und M. subscapularis Aplasie, zusätzlicher M. axillopectoralis, M. dorsoepitrochlearis, M. anconaeus longus, Aplasie ...

Frank Gohlke, Carl-Joachim Wirth, 2002

Orthopädie und orthopädische Chirurgie

Mitarb. (1 999) Abb. 6.13a-e Die verschiedenen Formen des Radiusdefektes. c Partielle Aplasie. Epidemiologie Die Häufigkeit der radialen Klumphand beträgt l :30 000 (Birch-Jensen 1949) bis l : 100 000 (Flatt 1977) der lebenden Geburten.

Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003

Bildgebende Diagnostik der Hand: 362 Tabellen

Radiale Klumphand: Es liegt eine Hypo- oder Aplasie des Radius vor, wobei der Daumenstrahl ebenfalls in die defizitäre Fehlbildung einbezogen sein kann (Abb. 16.2 cu.d). Das seiner Hauptstütze beraubte Handgelenk weicht erheblich ...

Rainer Schmitt, 2008

Praktische Gynaecologie

6.2 Congenitale afwijkingen 6.2.1 Aplasie Aplasie van de uterus is meestal gecombineerd met aplasie van de vagina. Meestal zijn er nog rudimenten van de buizen van Müller (zie § 4.1.2). Bij de testiculaire feminisatie ontbreekt de uterus  ...

M. E. Vierhout, F. B. Lammes, 2008

Knie 67 Tabellen

Abb. 8.7 18-jährige Frau mit vollständiger Aplasie beider Kreuzbänder bei Fibulaaplasie links. Das linke Knie zeigt ein abgeflachtes Profil des Schienbeinkopfes, die Eminentia intercondylica ist nur angedeutet. Klinisch zeigte sich eine ...

Dieter Kohn, 2005

Praktische Hämatologie bei Hund und Katze

Ein wesentliches diagnostisches Kriterium ist der zytologische Knochenmarkbefund, wobei sich eine Hypo- oder Aplasie der Erythropoese neben einer sonst ungestörten Hämatopoese zeigt. Therapie Die Erkrankung erfordert supportive ...

Reinhard Mischke, 2003

Wiedemanns Atlas klinischer Syndrome: Phänomenologie, ...

Hauptauffälligkeiten Skelett: Hypo-/Aplasie von Ulna oder Ulna und Radius, Humerushypoplasie, Hypoplasie von Scapula und Clavicula, Hypo-/Aplasie des 5. oder 5. und 4. Metacarpale, kurzer steifer 5. Finger, Aplasie des 5. und/oder 4.

Jürgen Kunze, 2010

Chirurgie

Es werden angeborene (Agenesie, Aplasie, Mamma aberrans, Hypoplasie) von erworbenen Fehlbildungen (Makromastie, Hypertrophie, Ptosis mammae und Involutionshypoplasie) unterschieden. Die plastisch-ästhetische Chirurgie kann ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

Hyperakusis: frühzeitig erkennen, aktiv behandeln ; 15 Tabellen

Ursachen für den Ausfall des Stapediusreflexes: • Aplasie des M. stapedius (z.B. angeboren), • Läsion des M. stapedius (z. B. traumatisch, iatrogen nach Otosklerose-Operation), • Fazialisparese (zentral oder peripher). Krankheitsbilder □□I ...

Manfred Nelting, 2003

Spezielle plastische Chirurgie

Ein kongenitaler Defekt eines Muskels kann durch die Aplasie der Muskelanlage entstanden sein, er kann aber auch sekundär durch eine Aplasie der zugehörigen motorischen Neurone oder durch eine Aplasie des knöchernen Ansatzareals ...

Erwin Gohrbrandt, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APLASIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aplasie en el contexto de las siguientes noticias.

Lebensretter in Nistertal und Nentershausen gesucht

Diese Chemotherapie führt in vielen Fällen zu einer vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung im Knochenmark (Aplasie). «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Jul 16»

Blutspender helfen Leukämiepatienten

Diese Chemotherapie führt in vielen Fällen zu einer vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung im Knochenmark (Aplasie). «Lokalkompass.de, Jun 16»

Leukämie kann jeden treffen

Diese Chemotherapie führt in vielen Fällen zu einer vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung im Knochenmark (Aplasie). «Lokalkompass.de, Jun 16»

Krebstherapie: CARs auf der Überholspur

Ein Beispiel hierfür ist die B-Zell-Aplasie, welche im Zusammenhang mit CD19-CARs auftritt, da CD19 ein B-Zell-Oberflächenprotein ist, das während der ... «DocCheck News, Mar 16»

Journal d'un vampire en pyjama : un formidable hymne à la vie

Foudroyé par l'annonce soudaine d'une aplasie médullaire (maladie du sang rare auto-immune), Mathias Malzieu tient le journal, au jour le jour, de toutes les ... «Atlantico.fr, Mar 16»

Leukämie: Wenn Killer ein System angreifen

Dann kommt die Phase der Aplasie: Das frische Immunsystem und die Blutbildung müssen gewissermaßen im Körper „heimisch“ werden und dürfen diesen ... «rosenheim24.de, Feb 16»

Wenn Killer ein System angreifen

Dann kommt die Phase der Aplasie: Das frische Immunsystem und die Blutbildung müssen gewissermaßen im Körper „heimisch“ werden und dürfen diesen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»

Dionysos: petit corps malade

En cause: une maladie orpheline, l'aplasie médullaire, qui s'attaque à la moelle osseuse et détruit petit à petit globules et plaquettes… Il s'en est sorti grâce à ... «l'avenir.net, Feb 16»

Mathias Malzieu (Dionysos) : "Atteint d'aplasie médullaire, j'étais ...

Pendant un an, le leader du groupe Dionysos, Mathias Malzieu, a vécu sous transfusion et en attente d'une greffe pour tenter de mettre fin à la maladie rare et ... «Sciences et Avenir, Feb 16»

Mathias Malzieu, au nom de la musique

Cela fait deux ans. Le leader charismatique du groupe Dionysos est atteint d'aplasie médullaire, une maladie du sang rare, et grave, qui le condamne à vivre au ... «Paris Match, Ene 16»