Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Apostasie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APOSTASIE

spätlateinisch apostasia < griechisch apostasía.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APOSTASIE EN ALEMÁN

Apostasie  [Apostasi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTASIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apostasie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APOSTASIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Apostasie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

apostasía

Apostasie

El término apostasía denota el alejamiento de una religión a través de un acto formal.Alguien que realiza la apostasía es un apóstata. Mientras que la herejía sólo disputa una o más enseñanzas tradicionales de la religión, la apostasía consiste en negar la religión abandonada como tal. El término proviene de la tradición cristiana, especialmente de la Iglesia Católica Romana. Hoy en día, sin embargo, también está muy extendido en relación con el Islam. Según la Shari'ah, la pena de muerte es la caída del Islam. Der Ausdruck Apostasie bezeichnet die Abwendung von einer Religion durch einen förmlichen Akt. Jemand, der Apostasie vollführt, ist ein Apostat. Während Häresie nur eine oder mehrere überlieferte Lehren der Religion bestreitet, besteht die Apostasie in der Ablehnung der verlassenen Religion als solche. Der Begriff stammt aus der christlichen Tradition, besonders der römisch-katholischen Kirche. Heute ist er jedoch auch im Zusammenhang mit dem Islam weit verbreitet. Hier steht nach der Scharia auf den Abfall vom Islam die Todesstrafe.

definición de Apostasie en el diccionario alemán

Apostasía, renuncia, especialmente de la fe cristiana. Retirada de un miembro del convento en violación del voto. Abfall, Lossagung, besonders vom christlichen Glauben Austritt eines Klosterangehörigen unter Bruch des Gelübdes.
Pulsa para ver la definición original de «Apostasie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON APOSTASIE


Allmachtsfantasie
Ạllmachtsfantasie, Ạllmachtsphantasie
Aphasie
Aphasi̲e̲
Astasie
Astasi̲e̲
Bronchiektasie
Bronchiektasi̲e̲
Ektasie
Ektasi̲e̲
Epistasie
Epistasi̲e̲
Eustasie
Eustasi̲e̲
Euthanasie
Euthanasi̲e̲
Fantasie
Fantasi̲e̲, Phantasi̲e̲ [fantaˈziː] 
Fieberfantasie
Fi̲e̲berfantasie, Fi̲e̲berphantasie [ˈfiːbɐfantaziː]
Gastrektasie
Gastrektasi̲e̲
Gewaltfantasie
Gewạltfantasie, Gewạltphantasie
Hypostasie
Hypostasi̲e̲
Isostasie
Isostasi̲e̲
Kerektasie
Kerektasi̲e̲
Männerfantasie
Mạ̈nnerfantasie, Mạ̈nnerphantasie
Phlebektasie
Phlebektasi̲e̲
Pyelektasie
Pyelektasi̲e̲
Teleangiektasie
Teleangiektasi̲e̲
Venektasie
Venektasi̲e̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO APOSTASIE

Aposporie
Apostat
Apostatin
Apostel
Apostelamt
Apostelbrief
Apostelgeschichte
Apostelin
Apostelkrug
Apostelkuchen
Apostellöffel
Apostelspiel
Apostem
apostematös
Aposteriori
aposteriorisch
Apostilb
Apostille
Apostolat
Apostoliker

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO APOSTASIE

Abasie
Achalasie
Akataphasie
Antonomasie
Aplasie
Athanasie
Athaumasie
Douglasie
Dysphasie
Dysplasie
Eukrasie
Hyperplasie
Hypoplasie
Idiosynkrasie
Metaplasie
Metonomasie
Orthochromasie
Paraphasie
Paronomasie
Phlegmasie

Sinónimos y antónimos de Apostasie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «APOSTASIE»

Apostasie apostasie katholische kirche islam bedeutet Ausdruck bezeichnet Abwendung einer Religion durch einen förmlichen Jemand vollführt Apostat Während Häresie eine oder mehrere Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abfall internationale gesellschaft für Ausstieg klassischer islamischer Rechtsauffassung nicht unmöglich sondern „Verbrechen bestraft wird religionsfreiheit islamdebatte Länder denen Todesstrafe Datengrundlage Bild gemeinfrei positionieren sich einflussreiche islamische apostat ridda öffentliche Abfall eines bekennenden Muslims Abgefallenen murtad drohte vielen orthodoxen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form apostasia

Traductor en línea con la traducción de Apostasie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOSTASIE

Conoce la traducción de Apostasie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Apostasie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

叛教
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

apostasía
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

apostasy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्वधर्मत्याग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ردة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отступничество
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

apostasia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধর্মত্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

apostasie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

murtad
190 millones de hablantes

alemán

Apostasie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

背教
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

배교
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

murtad
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự bỏ đạo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விசுவாச துரோகம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धर्मत्याग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

döneklik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

apostasia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

apostazja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відступництво
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

apostazie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afvalligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avfall
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frafall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Apostasie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOSTASIE»

El término «Apostasie» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Apostasie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Apostasie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Apostasie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOSTASIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Apostasie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Apostasie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Apostasie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «APOSTASIE»

Descubre el uso de Apostasie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Apostasie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apostasie und Toleranz im Islam: die Entwicklung zu ...
This study examines the development and the circumstances which led to al-Ghaz l 's (1058-1111) judgement against peripatetic philosophy in his "Incoherence of the philosophers" and it establishes the early effects of his concept of ...
Frank Griffel, 2000
2
Konversion und Apostasie in den abrahamitischen Religionen
In dieser Arbeit werden nach der Definition der abrahamitischen Religionen und ihrer Vertretern die Begriffe Konversion und Apostasie erklart, danach ein kurzer rechtlicher und statistischer Einblick in die Materie gegeben, um im Kapitel 7 ...
Georg Tafner, 2008
3
Sind Konversion und Apostasie in der Europäischen ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Religionswissenschaften), Veranstaltung: Religionsfreiheit als Menschenrecht, 44 Quellen im ...
Georg Tafner, 2008
4
Apostasie
Allerdings hat die Vorstellung der Apostasie ihre beschwörende Kraft nicht in allen Gesellschaften eingebüßt. Es gab wenige allgemein bekannte Fälle von Schriftstellern in der Islamischen Welt, die der Apostasie (ridda) bezichtigt wurden, ...
Avishai Margalit, Volker Drehsen, 2012
5
Religionsfreiheit und Apostasie in islamisch geprägten Staaten
Die Untersuchung behandelt ein Reizthema im Dialog zwischen den internationalen Menschenrechten und dem traditionellen islamischen Rechtskreis.
Katharina Knüppel, 2010
6
Apostasie
Der Ausdruck Apostasie bezeichnet die Abwendung von einer Religion durch einen f rmlichen Akt (beispielsweise Kirchenaustritt oder bertritt zu einem anderen Bekenntnis, Konversion). Jemand, der Apostasie vollf hrt, ist ein Apostat.
Lennox Raphael Eyvindr, 2012
7
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Willst du wissen : von der Apostasie des Klerus, K. 4. — Magd. L. 313. 444. Zeichen: tr. 4, VI. — Christus ganz weise: »vom Abfall«, K. 1. 415. Ziehen ab von der Liebe Gottes : »vom Abfall« , K. 1. — Nach Maassgabe : »über den Abfall« , K . 4 ...
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1856
8
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Das kirchliche Delitt der Apostasie wird in der altern Doctrin als das des Abfalles überhaupt aufgefaßt, das die ^post»»!», psrliäiae, inode- äieutie.« und irregularitati« begreife. Beide letztere Arten gehen vielfach ineinander über und sind von ...
Johann Jakob Herzog, 1854
9
Die Vorreformatoren des vierzehnten und fünfzehnten Jahrhunderts
416. Die Gnade soll nicht perpendikular : Konst. Konzil. 417. Exkommunikations- Vertrag : V. 437. — Ohrenbeichle: Von der Apostasie , K. 1. 418. Malediktion , Benediktion : tr. 4, 6. — Staat in V. 448 ; 450. 419. Apostasie: »Uber die Apostasie« ...
Friedrich BOHRINGER, 1856
10
Islamisches Recht: Schari'a, Hadith, Fatwa, Konkubinat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 98. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOSTASIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Apostasie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mauritanie : condamné à mort pour apostasie, le blogueur Ould ...
Le procès en appel de Ould Mkheitir devrait s'ouvrir jeudi prochain. En première instance, fin 2014, ce blogueur mauritanien avait été condamné pour apostasie ... «Jeune Afrique, Abr 16»
2
Die große Apostasie
Franziskus in Santa Marta: Zwei Arten der Verfolgung: die blutige und die kultivierte im Zeichen der Modernität und des Fortschritts. Der Fürst der Welt ist der ... «Kath.Net, Abr 16»
3
Ein Islam für die Moderne
Vorstellungen über Apostasie oder Blasphemie als strafwürdige Verbrechen zeigen, dass islamisches Denken heute in einer politischen Theologie aus einer ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mar 16»
4
Arabie saoudite : un poète condamné à de la prison et à 800 coups ...
La condamnation à mort d'un poète palestinien détenu en Arabie saoudite pour apostasie a été commuée en une peine de huit ans de prison et de 800 coups ... «FRANCE 24, Feb 16»
5
Soudan: 27 musulmans jugés pour «apostasie»
Vingt-sept musulmans soudanais sont jugés par un tribunal de Khartoum pour «apostasie» et risquent la peine de mort, a déclaré aujourd'hui leur avocat. «Le Figaro, Dic 15»
6
Ashraf Fayad, poète, condamné à mort pour "apostasie"
Il est poète, il a 35 ans, il s'appelle Ashraf Fayad, et le voilà condamné à mort pour avoir renoncé à la religion musulmane. C'est-à-dire «pour apostasie», ... «L'Obs, Dic 15»
7
Arabie saoudite : un poète condamné à mort pour "apostasie"
Un poète palestinien a été condamné à mort en Arabie saoudite pour "apostasie", a annoncé vendredi l'organisation de défense des droits de l'Homme Human ... «Europe1, Nov 15»
8
L'apostasie relance la peine de mort en Mauritanie
Mohamed Cheikh Ould Mkheitir, 30 ans, un Maure arabo-berbère, a été arrêté le 2 janvier 2014 par la police à Nouadhibou, ville portuaire de Mauritanie. «Amnesty International France, May 15»
9
A Laâyoune, un homme menacé d'être brûlé vif pour apostasie
Quatre membres d'une cellule terroriste qui voulaient brûler vive une personne qu'ils accusent d'apostasie ont été arrêtés mardi 28 avril dans la ville de ... «Telquel.ma, Abr 15»
10
Que devient Cheikh ould Mkheitir, condamné à mort pour apostasie?
En Mauritanie et au-delà, l'annonce de la condamnation à mort pour apostasie de Mohamed Cheikh ould Mkheitir avait choqué le 24 décembre dernier, à la ... «RFI, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apostasie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/apostasie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z