Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "äquilibrieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÄQUILIBRIEREN

französisch équilibrer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ÄQUILIBRIEREN EN ALEMÁN

äquilibrieren  [äquilibri̲e̲ren, equilibri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄQUILIBRIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
äquilibrieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo äquilibrieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ÄQUILIBRIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «äquilibrieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de äquilibrieren en el diccionario alemán

equilibrar ins Gleichgewicht bringen.

Pulsa para ver la definición original de «äquilibrieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ÄQUILIBRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äquilibriere
du äquilibrierst
er/sie/es äquilibriert
wir äquilibrieren
ihr äquilibriert
sie/Sie äquilibrieren
Präteritum
ich äquilibrierte
du äquilibriertest
er/sie/es äquilibrierte
wir äquilibrierten
ihr äquilibriertet
sie/Sie äquilibrierten
Futur I
ich werde äquilibrieren
du wirst äquilibrieren
er/sie/es wird äquilibrieren
wir werden äquilibrieren
ihr werdet äquilibrieren
sie/Sie werden äquilibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe äquilibriert
du hast äquilibriert
er/sie/es hat äquilibriert
wir haben äquilibriert
ihr habt äquilibriert
sie/Sie haben äquilibriert
Plusquamperfekt
ich hatte äquilibriert
du hattest äquilibriert
er/sie/es hatte äquilibriert
wir hatten äquilibriert
ihr hattet äquilibriert
sie/Sie hatten äquilibriert
conjugation
Futur II
ich werde äquilibriert haben
du wirst äquilibriert haben
er/sie/es wird äquilibriert haben
wir werden äquilibriert haben
ihr werdet äquilibriert haben
sie/Sie werden äquilibriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äquilibriere
du äquilibrierest
er/sie/es äquilibriere
wir äquilibrieren
ihr äquilibrieret
sie/Sie äquilibrieren
conjugation
Futur I
ich werde äquilibrieren
du werdest äquilibrieren
er/sie/es werde äquilibrieren
wir werden äquilibrieren
ihr werdet äquilibrieren
sie/Sie werden äquilibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe äquilibriert
du habest äquilibriert
er/sie/es habe äquilibriert
wir haben äquilibriert
ihr habet äquilibriert
sie/Sie haben äquilibriert
conjugation
Futur II
ich werde äquilibriert haben
du werdest äquilibriert haben
er/sie/es werde äquilibriert haben
wir werden äquilibriert haben
ihr werdet äquilibriert haben
sie/Sie werden äquilibriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äquilibrierte
du äquilibriertest
er/sie/es äquilibrierte
wir äquilibrierten
ihr äquilibriertet
sie/Sie äquilibrierten
conjugation
Futur I
ich würde äquilibrieren
du würdest äquilibrieren
er/sie/es würde äquilibrieren
wir würden äquilibrieren
ihr würdet äquilibrieren
sie/Sie würden äquilibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte äquilibriert
du hättest äquilibriert
er/sie/es hätte äquilibriert
wir hätten äquilibriert
ihr hättet äquilibriert
sie/Sie hätten äquilibriert
conjugation
Futur II
ich würde äquilibriert haben
du würdest äquilibriert haben
er/sie/es würde äquilibriert haben
wir würden äquilibriert haben
ihr würdet äquilibriert haben
sie/Sie würden äquilibriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
äquilibrieren
Infinitiv Perfekt
äquilibriert haben
Partizip Präsens
äquilibrierend
Partizip Perfekt
äquilibriert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÄQUILIBRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÄQUILIBRIEREN

äquidistant
Äquidistanz
äquifazial
Aquifer
Äquiglaziale
Äquigravisphäre
Aquila
Äquilibrismus
Äquilibrist
Äquilibristik
Äquilibristin
äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
äquipollent

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÄQUILIBRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de äquilibrieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÄQUILIBRIEREN»

äquilibrieren chemie säule blut chromatographie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Äquilibrieren hplc analytik instrumentelle verfahren Wobei schon angedeutet erst spricht wenn zuvor alte Laufmittel Gerät hinausgespült linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe quellfrisch Bedeutung Fremdwort Gegenteil äquilibrierte äquilibriert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen fremdwort Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten äqui brie auch equilibrieren nach gleichbed équilibrer

Traductor en línea con la traducción de äquilibrieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÄQUILIBRIEREN

Conoce la traducción de äquilibrieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de äquilibrieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

平衡
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

equilibrar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

equilibrate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संतुलित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وازن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

уравновешиваться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

equilibrar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমভার করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

équilibrer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memperimbangkan
190 millones de hablantes

alemán

äquilibrieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

平衡
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

평형
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

equilibrate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làm cho bằng nhau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சமநிலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संतुलीत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dengelemek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

equilibrare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

równoważyć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

врівноважуватися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

echilibra
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ισορροπήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ewewig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jämvikt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

likevekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra äquilibrieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÄQUILIBRIEREN»

El término «äquilibrieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «äquilibrieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de äquilibrieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «äquilibrieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÄQUILIBRIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «äquilibrieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «äquilibrieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre äquilibrieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÄQUILIBRIEREN»

Descubre el uso de äquilibrieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con äquilibrieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
10–2) tränken; dabei Membran und die Filterkartons langsam in den Puffer hineingleiten lassen; die Bildung von Luftblasen an Filterkarton und Membran vermeiden • PVDF-Membranen: Membran vor dem Äquilibrieren in Transferpuffer erst ...
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
2
Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...
Für den Gasaustausch in der künstlichen Lunge muss eine große Oberfläche zur Verfügung stehen, damit sich Blut- und Gasphase äquilibrieren können. Je nach Art dieser Oberfläche können folgende Oxygenatoren unterschieden werden: 5 ...
Reinhard Larsen, 2012
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. (aus gleichbed. frz. équilibrer übernommenes) equilibrieren, auch äquilibrieren V. trans. ins Gleichgewicht bringen', selten adj. in der Part. Perf.- Form equilibriert ausgeglichen, ausgewogen', auch übertragen verwendet (s. Belege 1832 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Verfahrenstechnische Methoden in der Wirkstoffherstellung
Da für die Schritte 1 (Äquilibrieren), 3 (Waschen) und 6 (1. Regeneration) Kochsalzlösungen unterschiedlicher Konzentration benötigt werden, braucht man hierfür nur ein Pufferkonzentrat, den Puffer 1. Die rot angelegten Felder sind vom ...
Heinz G. Kandel, 2012
5
Handbuch zur Geldemission für jedermann
Bei freier Konkurrenz ist die Waage richtig, es äquilibrieren sich gleiche, „ äquivalente“ Werte; bei Anwesenheit eines Monopols ist die Waage unrichtig: der Monopolist wägt am langen, der Kontrahent am kurzen Hebelarm; ein kleinerer Wert ...
Olga Förtsch
6
Eau de Cologne - Futurismus
Revol. 225 dann kam Victor mit einem großen Laib Brod, den er auf sei— nem Kopfe äquilibrirte; Siemens 1892 Lebenserinn. 127 um das Gewicht des Kabels bei grösserer Tiefe zu äquilibrieren; G. Bäumer bei Graf1912 Schülerjahre 64 dass ...
‎2004
7
System der soziologie: bd. Theorie der reinen und ...
Er ist eine Wage und funktioniert als solche — aber es gibt eben auch unrichtige Wagen, d. h. solche, auf denen sich Nichtäquivalente dennoch äquilibrieren. Der Wert ist immer der Preispunkt, wo sich zwei Werte äquilibrieren ...
Franz Oppenheimer, 1924
8
Theorie der reinen und politischen Oekonomie. Register zu ...
Er ist eine Wage und funktioniert als solche — aber es gibt eben auch unrichtige Wagen, d. h. solche, auf denen sich Nichtäquivalente dennoch äquilibrieren. Der Wert ist immer der Preispunkt, wo sich zwei Werte äquilibrieren, — aber nicht ...
Franz Oppenheimer, 1964
9
Zeitschrift für Mathematik und Physik
Als Hebel nehmen wir am zweckmäßigsten ein rechteckiges dünnes Brett, dessen lange Mittellinie die Achse ist, und auf das wir Gewichte al, ag, . .. in die Achsenabstände 12„ 1,2, . . . legen und dann mit einem Gewicht [a2] äquilibrieren.
10
Zeitschrift fur Mathematik und Physik
Als Hebel nehmen wir am zweckmäßigsten ein rechteckiges dünnes Brett, dessen lange Mittellinie die Achse ist, und auf das wir Gewichte au a2, . . . in die Achsenabstände Pi> Pt> • • □ legen und dann mit einem Gewicht [a2] äquilibrieren.

REFERENCIA
« EDUCALINGO. äquilibrieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aquilibrieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z