Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assoziieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASSOZIIEREN

französisch associer = vereinigen, verbinden < spätlateinisch associare, zu lateinisch sociare = vereinigen, verbinden, zu: socius, ↑Sozius.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSOZIIEREN EN ALEMÁN

assoziieren  [assozii̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOZIIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
assoziieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo assoziieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ASSOZIIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «assoziieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assoziieren en el diccionario alemán

Conecta ideas con algo, conecta, une, une; únete Conectar ideas con algo, ejemplos que asocio con la nieve, y frialdad lo asocia con algo desagradable. Vorstellungen mit etwas verknüpfen, in Verbindung bringen sich zusammenschließen, vereinigen; sich anschließen. Vorstellungen mit etwas verknüpfen, in Verbindung bringenBeispielemit Schnee assoziiere ich Kältesie assoziiert dabei Unangenehmes.

Pulsa para ver la definición original de «assoziieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ASSOZIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich assoziiere
du assoziierst
er/sie/es assoziiert
wir assoziieren
ihr assoziiert
sie/Sie assoziieren
Präteritum
ich assoziierte
du assoziiertest
er/sie/es assoziierte
wir assoziierten
ihr assoziiertet
sie/Sie assoziierten
Futur I
ich werde assoziieren
du wirst assoziieren
er/sie/es wird assoziieren
wir werden assoziieren
ihr werdet assoziieren
sie/Sie werden assoziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe assoziiert
du hast assoziiert
er/sie/es hat assoziiert
wir haben assoziiert
ihr habt assoziiert
sie/Sie haben assoziiert
Plusquamperfekt
ich hatte assoziiert
du hattest assoziiert
er/sie/es hatte assoziiert
wir hatten assoziiert
ihr hattet assoziiert
sie/Sie hatten assoziiert
conjugation
Futur II
ich werde assoziiert haben
du wirst assoziiert haben
er/sie/es wird assoziiert haben
wir werden assoziiert haben
ihr werdet assoziiert haben
sie/Sie werden assoziiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich assoziiere
du assoziierest
er/sie/es assoziiere
wir assoziieren
ihr assoziieret
sie/Sie assoziieren
conjugation
Futur I
ich werde assoziieren
du werdest assoziieren
er/sie/es werde assoziieren
wir werden assoziieren
ihr werdet assoziieren
sie/Sie werden assoziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe assoziiert
du habest assoziiert
er/sie/es habe assoziiert
wir haben assoziiert
ihr habet assoziiert
sie/Sie haben assoziiert
conjugation
Futur II
ich werde assoziiert haben
du werdest assoziiert haben
er/sie/es werde assoziiert haben
wir werden assoziiert haben
ihr werdet assoziiert haben
sie/Sie werden assoziiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich assoziierte
du assoziiertest
er/sie/es assoziierte
wir assoziierten
ihr assoziiertet
sie/Sie assoziierten
conjugation
Futur I
ich würde assoziieren
du würdest assoziieren
er/sie/es würde assoziieren
wir würden assoziieren
ihr würdet assoziieren
sie/Sie würden assoziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte assoziiert
du hättest assoziiert
er/sie/es hätte assoziiert
wir hätten assoziiert
ihr hättet assoziiert
sie/Sie hätten assoziiert
conjugation
Futur II
ich würde assoziiert haben
du würdest assoziiert haben
er/sie/es würde assoziiert haben
wir würden assoziiert haben
ihr würdet assoziiert haben
sie/Sie würden assoziiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
assoziieren
Infinitiv Perfekt
assoziiert haben
Partizip Präsens
assoziierend
Partizip Perfekt
assoziiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ASSOZIIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ASSOZIIEREN

assistieren
Associated Press
Associé
Assoluta
Assonanz
assortieren
Assortiment
Assoziation
assoziativ
Assoziativgesetz
Assoziativspeicher
Assoziierung
ASSR
Assuan
Assuanstaudamm
assumieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ASSOZIIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de assoziieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSOZIIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «assoziieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de assoziieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ASSOZIIEREN»

assoziieren koalieren konföderieren zusammengehen anderes wort üben chemie duden lernen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Assoziieren wiktionary Worttrennung Präteritum Partizip iert Aussprache asoʦiˈiːʀən asoʦiˈiːɐ̯tə woxikon assssoziieren asoziieren aßoziieren assozieiren assosiieren azzoziieren assoziieereen aassoziieren assozieren assoziiiieren assooziieren assoziierren deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen linguee Staaten hinausreichen weil sich Sponsoren UEFA Champions League solcher nicht einzelnen Fußballvereinen richtiges gutes deacademic Verb verbinden verknüpfen hervorrufen kann transitiv Akkusativ dazu auch Verbindung Präpositionen

Traductor en línea con la traducción de assoziieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSOZIIEREN

Conoce la traducción de assoziieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assoziieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

联想
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

asociado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

associate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مساعد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ассоциировать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

associado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সহযোগী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

associé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bersekutu
190 millones de hablantes

alemán

assoziieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

동료
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

digandhengake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kết hợp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இணை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सहकारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ortak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

socio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

współpracownik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

асоціювати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

asociat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνεργάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

assosieer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

associera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

førsteamanuensis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assoziieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSOZIIEREN»

El término «assoziieren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.556 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assoziieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assoziieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «assoziieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSOZIIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assoziieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assoziieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre assoziieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ASSOZIIEREN»

Descubre el uso de assoziieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assoziieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Website Boosting 2.0: Suchmaschinen-Optimierung, Usability, ...
Antwort aus Assoziationsgedächtnis Assoziationen (je i Begriff diesen Beanff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff ...
Mario Fischer, 2009
2
Zufallsverfahren im Kunstunterricht: Experimentieren, ...
„Happy Accident“ ist eine treffende Bezeichnung für die motivierende Ausgangssituation bei diesen Zufallsverfahren.
Gerlinde Blahak, 2012
3
Struktur- und Funktionsbeziehungen im Zellkern: ...
spezieller Gene haben sondern auch mit bestimmten Chromosomenregionen assoziieren. Dass PML-Kernkörperchen oft mit Cajal Körperchen assoziiert gefunden werden, unterstützt die Vermutung, dass auch PML-Kernkörperchen mit ...
Almut Kießlich, 2004
4
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
Es assoziieren sich die Vorstellungen auf einander folgender Klänge, nach einander ausgeführter Bewegungen der Sprechorgane zu einer Reihe. Die Klangreihen und die Bewegungsreihen assoziieren sich untereinander. Mit beiden ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
5
Psychoanalytische Therapie: Grundlagen
U. gerade zu Träumen nicht assoziieren können. Freud (1916–17) setzt den Bedarf an Assoziationen, der für das Verständnis eines Traumelements erforderlich ist, in Bezug zum Widerstand und nimmt eine quantitative Beziehung an: Es ...
Helmut Thomä, Horst Kächele, 2006
6
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
19.1 Fokussiertes Assoziieren: Umkreisen statt Abschweifen Von Freud her ist die Methode der Assoziation bekannt, die hilft, der Bedeutung der Traumelemente auf die Spur zu kommen. Man lässt dazu seinen Einfällen freien Lauf, ohne ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
7
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Es assoziieren sich die Vorstellungen auf einander folgende Klänge, nach einander ausgeführter Bewegungen der Sprechorgane zu einer Reihe. Die Klangreihen und die Bewegungsreihen assoziieren sich untereinander. Mit beiden ...
Ludger Hoffmann, 2010
8
Principien der Sprachgeschichte
Es assoziieren sich die Vorstellungen auf einander folgender Klänge, nach einander ausgeführter Bewegungen der Spreehorgane zu einer Reihe. Die Klangreihen und die Bewegungsreihen assoziieren sich untereinander. Mit beiden ...
H. Paul
9
Prinzipien der Sprachgeschichte
beiden assoziieren sich die Vorstellungen, für die sie als Symbole dienen, nicht bloss die Vorstellungen von Wortbedeutungen, sondern auch die Vorstellungen von synktatischen Verhältnissen. Und nicht bloss die einzelnen Wörter, sondern  ...
Hermann Paul, 1898
10
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... Frankreich, Italien, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich besondere Beziehungen unterhalten, der Gemeinschaft zu assoziieren. Diese Länder und Hoheitsgebiete, im folgenden als „Länder und Hoheitsgebiete" bezeichnet, ...
Antonius Opilio, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSOZIIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assoziieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Absatz um 2,2 Prozent gesteigert: Schwarzwälder Schinken bleibt ...
... Konsumenten Schwarzwälder Schinken mit blumenübersäten Bergwiesen und duftenden Nadelwäldern assoziieren. Denken Verbraucher an die Produktion, ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
2
Die Wahrheit über die Kreuzzüge
Bis heute assoziieren wir für gewöhnlich mit dem Begriff religiöse Fanatiker, die für eine vermeintlich gerechte oder richtige Sache einen heiligen Krieg führen ... «Tagespost, Jun 16»
3
Vorurteile: Hirn drosselt auf Schnecken-Tempo
Der Mensch braucht mehr Zeit, wenn er Unangenehmes mit positiven Begriffen assoziieren muss – so beispielsweise bei unbewussten Vorurteilen. Im Gehirn ... «DocCheck News, Mar 16»
4
Lästige Krabbeltiere: Kopfläuse sind kein Grund zur Panik
So sieht sie aus: Die meisten Menschen assoziieren Läuse mit Schmutz und ungewaschenen Haaren. Dabei hat Kopflaus-Befall nichts mit mangelnder Hygiene ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
5
Studie zu Musik und Geruch: Heavy Metal riecht nach Fisch
In einem aufwendigen Verfahren mussten die Probanden die Musik mehrfach mit 15 zur auf Riechstäbchen zu Verfügung stehenden Gerüchen assoziieren. «Tagesspiegel, Dic 15»
6
Forum für gute Ideen: Innovative Patienten
Medizinische Innovationen assoziieren die meisten mit akademischer oder industriebasierter Forschung. Dass auch Patienten zum medizinischen Fortschritt ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
7
Ausstellung in der JVA Chemnitz
... würde. Die Justizvollzugsanstalt in Chemnitz - Ort für eine Fotoausstellung? Sicher nicht das, was man sofort miteinander assoziieren würde. «SACHSEN FERNSEHEN, Oct 15»
8
Innerer Druck: Wie ADHS das Leben von Erwachsenen beeinträchtigt
Beim Thema ADHS assoziieren viele das Bild vom kleinen Zappelphilipp: Doch die Störung verschwindet nicht, wenn der Patient erwachsen ist. Die Folgen für ... «DIE WELT, Ago 15»
9
Können die Augen beim Schielen stehenbleiben?
"Vielleicht assoziieren die Eltern mit dem Schielen, dass das Kind nicht so klug ist." Aber auch das ist nur Spekulation, sagt Rüther. Befürchten müssen sie ... «Merkur.de, Jul 15»
10
Nato: Kämpfer in Afghanistan assoziieren sich schon mit IS
Einige Kämpfer in Afghanistan beginnen sich mit IS zu assoziieren, andere kämpfen gegeneinander, sagte Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg in einer ... «Sputnik Deutschland, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. assoziieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/assoziieren>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z