Significado de "asturisch" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASTURISCH

nach der spanischen Landschaft Astu̲rien.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ASTURISCH EN ALEMÁN

asturisch  [astu̲risch]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTURISCH

asturisch es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASTURISCH EN ALEMÁN

Lengua asturiana

Asturische Sprache

La lengua asturiana o asturiana es una lengua perteneciente al subgrupo Astur-Leones de las lenguas ibero-romanas y se habla en la mayor parte de la región de Asturias en el norte de España.

Die Asturische oder asturianische Sprache ist eine Sprache, die zur asturleonesischen Untergruppe der iberoromanischen Sprachen gehört und im größten Teil der Region Asturien im Norden Spaniens gesprochen wird.

definición de asturisch en el diccionario alemán

Asturias sobre los asturianos; originarios de Asturias, por ejemplo, las tierras altas asturianas.

Asturien, die Asturier betreffend; von den Asturiern stammend, zu ihnen gehörendBeispieldas asturische Bergland.

TRADUCCIÓN DE ASTURISCH

Conoce la traducción de asturisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de asturisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 阿斯图里亚斯
• Traductor alemán - español: asturiano
• Traductor alemán - inglés: Asturian
• Traductor alemán - hindi: अस्तुरियन
• Traductor alemán - árabe: الأسترية
• Traductor alemán - ruso: Астурии
• Traductor alemán - portugués: asturiana
• Traductor alemán - bengalí: আস্তুরিয়
• Traductor alemán - francés: asturien
• Traductor alemán - malayo: Asturian
• alemán: asturisch
• Traductor alemán - japonés: アストゥリアス
• Traductor alemán - coreano: 아스투리아스
• Traductor alemán - javanés: Asturian
• Traductor alemán - vietnamita: Asturian
• Traductor alemán - tamil: அஸ்துரியன்
• Traductor alemán - maratí: अस्तुरियन
• Traductor alemán - turco: Asturian
• Traductor alemán - italiano: asturiano
• Traductor alemán - polaco: Asturii
• Traductor alemán - ucraniano: Астурії
• Traductor alemán - rumano: asturiană
• Traductor alemán - griego: Αστούριας
• Traductor alemán - afrikáans: Asturies
• Traductor alemán - sueco: asturiska
• Traductor alemán - noruego: asturisk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ASTURISCH»

Descubre el uso de asturisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asturisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Asturisch-Leonesische: Sprachliche Charakteristik, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2, Universitat Potsdam, Veranstaltung: HS: Iberoromanische Dialekte, espanoles regionales, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Carsten Bartmann, 2009

Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen

Zumindest ein meßbarer Erfolg konnte seit 1984 erreicht werden: Es wurde zum ersten Mal ein Schulfach „Asturisch" eingeführt. Tabelle 4: Unterricht auf Asturisch (1984 begonnen) (Zahlen nach REES 1988: 3) Gesamtzahl der Kinder in ...

Wolfgang Dahmen, 1991

Galegisch, Portugiesisch

Für die kastilisch-asturisch;leonesische Sprachgrenze kommen die Nieht- Palatalisierung von an— 1autendem lat. L- (In: vs. Ilu:‚ lonm vs. ”am/w) und die Nicht-Diphthongierung bzw. Diphthongierung von lat. betontem kurzem 0 + ‚t'0d ( Qi() vs.

‎1994

Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch

F ür die kastilisch-asturisch/leonesische Sprachgrenze kommen die Nicht- Palatalisierung von anlautendem lat. L- (luz vs. Iluz, 10m0 vs. llombo) und die Nicht-Diphthongierung bzw. Diphthongierung von lat. betontem kurzem 0 + y0d ( ojo vs.

Günter Holtus, 1992

Die romanischen Sprachen

Vor der Reconquista teilten sich den christlich verbliebenen Norden von Westen nach Osten das Galizische, das Asturisch- Leonesische, das Kastilische, das Baskische, das Navarrisch- Aragonesische und das Katalanische. Seit ihrem ...

Rainer Schlösser, 2001

Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...

Chr. greifbar.173 Natürlich besaß keines der fünf konkurrierenden romances – also Galegisch(-Portugiesisch), Asturisch-Leonesisch, Kastilisch, NavarroAragonesisch, Katalanisch – dabei ursprünglich eine Priorität (für das Mozarabische ...

Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011

Die Assonanzen der deutschen Sprache: Prosodisch und ...

asturisch Bravounitt Canterbury connecticutisch Corpus Iuris demiurgisch epikurisch etrurisch u — i isenburgisch jakutisch Kentucky luxemburgisch lykurgisch metallurgisch orenburgisch Salisbury ' Schurimuri Shaftesbury tellurisch ...

Georg Nicolaus Bärmann, 1829

Spanien und seine Sprachen in den Cartas al Director von El ...

Englisch Anrede- und Besprechformen: 12, 61, 235, 484 Arabisch und Spanisch: 543 Aragonesisch: 83, 178, 408, 433, 448 Archaismen: 363; Wiederbelebung von - 543 Asturisch (bablc): 180, 184, 185, 344, 389, 405, 420, 438, 555 ...

Franz Lebsanft, 1990

Gesammelte Schriften

Aber da diese Inschriften nicht in Spanien allgemein, auch nicht allgemein in der tarraconensischen Provinz auftreten, sondern lediglich in dem von der übrigen Halbinsel durch hohe Gebirge getrennten asturisch-cantabrischen Küstensaum,  ...

Theodor Mommsen

Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...

Es sind diese beiden eher „marginalen“ Varietäten, das Asturisch-Leonesische und das Kastilische (castellano), welche durch die von diesen Nuklei ausgehende reconquista für die weitere Herausbildung der iberoromanischen Sprachen seit ...

Thorsten Roelcke, 2003

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASTURISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asturisch en el contexto de las siguientes noticias.

Voorbeschouwing verkiezingen Spanje: breken regionale partijen ...

Asturische regionalisten verbinden hun lot aan de grote machtsblokken. In grote lijnen kiest links voor Podemos en schaart rechts zich achter de Partido Popular ... «Doorbraak.be, Jun 16»

Europas Sprachenvielfalt: Von Furlanisch bis Asturisch ...

Weniger bekannt ist das Asturische in der gleichnamigen Region im Norden Spaniens. Bereits seit 1986 sendet Radio Sele in der Hauptstadt Oviedo (106,1 ... «radioWoche, Jun 16»

Nieuw: kiwi's aan de tros

"Dit is voor de volle 100% een Asturisch product voor het gourmet-segment," voegt Alejandro toe. De plantages van Kiwinatur bevinden zich in de regio Bajo ... «AGF.nl, Abr 16»

Kleine Musikerin mit großer Stimme Der etwas andere Grand Prix

... Teil mit traditionellen Klängen aus ihrer Heimat auf Sardisch, Samisch, Asturisch, Friesisch, Gälisch, Ladinisch, Mari, Bretonisch, Minderico und Walisisch. «Nordwest-Zeitung, Dic 14»

Spitznamen und Schicksale

David Villa und Fernando Torres hingegen hängt mit El Guaje beziehungsweise El Niño (beide Begriffe bedeuten auf Asturisch und Spanisch jeweils Das Kind) ... «FIFA.com, Jun 14»

Happy New Year 2013 - COUNTDOWN - ABBA - Feliz Ano Novo ...

Published on Dec 25, 2012. Happy New Year 2013 - COUNTDOWN - ABBA Frohes Neues Jahr in verschiedenen Sprachen: Asturisch - Gayoleru Anu Nuevu! «BadNauheim.TV, Dic 12»

Rätoromanischer Song auf internationaler Tribüne

... bedrohten Sprachen sangen, darunter Gälisch, Asturisch und Samisch. Rätoromanisch (auch als Rumantsch oder Romanisch bezeichnet) ist eine Sprache, ... «swissinfo.ch, Nov 11»

Fernando Alonso

Aus dem damals drei Jahre alten "Nano" - die Koseform für "Kleiner" auf asturisch - ist längst ein ganz Großer des Motorsports geworden. Seine zwei WM-Titel ... «Auto Motor und Sport, Abr 10»