Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ausgestorben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSGESTORBEN EN ALEMÁN

ausgestorben  [a̲u̲sgestorben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGESTORBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ausgestorben es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUSGESTORBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ausgestorben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ausgestorben

extinción

Aussterben

La extinción es el fin de las líneas evolutivas del tallo por la muerte de todos los descendientes. Para teorías y modelos, el nivel apropiado de observación es usualmente el de la población. Una población está extinta cuando todos sus miembros están muertos, i. El tamaño de la población ha caído a cero. Si hay otras poblaciones de la misma especie en otros lugares, es una extinción local. Una especie biológica muere cuando el último individuo de la especie muere. La extinción es, en principio, un proceso natural y, durante más tiempo, el destino inevitable de la mayoría de las poblaciones y especies. Sin embargo, la vida limitada de las especies no se traduce exclusivamente en extinción. La vida de una especie termina por extinción, o por la división en dos o más tipos diferentes de la especie, con menos frecuencia por la mezcla con una población relacionada. Cuando una población o especie termina con la extinción, su información genética se pierde. Este es un proceso irreversible que reduce la biodiversidad. Aussterben bezeichnet das Ende evolutionärer Stammlinien durch den Tod aller Nachkommen. Für Theorien und Modellbildung ist meist die angemessene Betrachtungsebene die der Population. Eine Population ist ausgestorben, wenn alle ihre Mitglieder tot sind, d.h. die Populationsgröße auf Null gefallen ist. Existieren weitere Populationen derselben Art an anderen Orten, handelt es sich um ein lokales Aussterben. Eine biologische Art stirbt aus, wenn das letzte Individuum der Art stirbt. Aussterben ist im Prinzip ein natürlicher Vorgang und auf längere Frist betrachtet das unausweichliche Schicksal der meisten Populationen und Arten. Die begrenzte Lebensdauer von Arten resultiert allerdings nicht ausschließlich auf Aussterbevorgängen. Die Lebensspanne einer Art endet entweder durch Aussterben oder aber dadurch, dass sie sich in zwei oder mehr von der Ursprungsart unterschiedliche Tochterarten aufspaltet, seltener dadurch, dass sie sich mit einer verwandten Population vermischt. Endet eine Population oder Art durch Aussterben, geht ihre genetische Information verloren. Es handelt sich somit um einen irreversiblen Prozess, der die Biodiversität vermindert.

definición de ausgestorben en el diccionario alemán

Inanimado, desierto, por ejemplo, la ciudad está completamente extinta. unbelebt, menschenleerBeispielabends ist die Innenstadt völlig ausgestorben.
Pulsa para ver la definición original de «ausgestorben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSGESTORBEN


Verben
Vẹrben
abgestorben
ạbgestorben
bewerben
bewẹrben 
einfärben
e̲i̲nfärben
erben
ẹrben 
erstorben
erstorben
erwerben
erwẹrben 
erworben
erworben
früh verstorben
frü̲h verstorben, frü̲hverstorben
färben
fạ̈rben 
gestorben
gestọrben
geworben
geworben
sterben
stẹrben 
unifarben
unifarben
unverdorben
ụnverdorben
verderben
verdẹrben 
verdorben
verdọrben
verstorben
verstorben
viel umworben
vi̲e̲l umworben, vi̲e̲lumworben
werben
wẹrben 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSGESTORBEN

ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestoßen
Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgestreckt
ausgesucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSGESTORBEN

Scherben
Waldsterben
absterben
anwerben
aussterben
cremefarben
elfenbeinfarben
gerben
hautfarben
kerben
narben
naturfarben
neonfarben
orangefarben
pastellfarben
regenbogenfarben
sandfarben
silberfarben
vererben
verfärben

Sinónimos y antónimos de ausgestorben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSGESTORBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausgestorben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ausgestorben

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSGESTORBEN»

ausgestorben einsam entvölkert leer menschenleer menschenlos öde unbelebt verlassen verwaist dodo laufvogel Wörterbuch maya nashorn mammut dinosaurier grund Aussterben bezeichnet Ende evolutionärer Stammlinien durch aller Nachkommen Für Theorien Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Ausgestorben wiktionary Bearbeiten weiteren Formen Deklination eine flektierte Form aussterben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele Ausgestorbene tierarten spiegel nachrichten Artenschutz Versagen Java Vietnam SPIEGEL Naturschützer hatten schon

Traductor en línea con la traducción de ausgestorben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSGESTORBEN

Conoce la traducción de ausgestorben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ausgestorben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

绝种
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

extinguido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

extinct
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विलुप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منقرض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

потухший
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

extinto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লুপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

éteint
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pupus
190 millones de hablantes

alemán

ausgestorben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

絶滅
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

멸종
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

punah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tắt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அழிந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मृत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

soyu tükenmiş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

estinto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wymarły
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

згаслий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dispărut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξαφανισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitgesterf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slocknat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utdødd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ausgestorben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSGESTORBEN»

El término «ausgestorben» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ausgestorben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ausgestorben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ausgestorben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSGESTORBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ausgestorben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ausgestorben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ausgestorben

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSGESTORBEN»

Citas y frases célebres con la palabra ausgestorben.
1
Manfred Milinski
Wenn alle Fischarten ausgestorben sind, dann essen wir halt etwas anderes. Diesen Ausweg haben wir beim globalen Klima nicht.
2
Arthur von Lüttwitz
In Frankreich hat die Zeit ihre Heilkraft verloren, weil der Glaube entschwunden und die Reue ausgestorben ist.
3
Franz Josef Strauß
Die Italiener kommen mit Verhältnissen zurecht, unter denen die Deutschen längst ausgestorben wären.
4
Martin Kessel
Man glaubt für gewöhnlich, es gebe keine Steigerungsform von tot. Diese gibt's aber doch: ausgestorben.
5
Carl Ludwig Schleich
Wäre die Menschheit ausgestorben, wenn es nie Ärzte gegeben hätte? Jemand sagte darauf: Es ist viel wunderbarer, daß sie sich erhielt, trotzdem es Ärzte gab.
6
Peter Hohl
Entweder – Oder Solche Menschen wie heute wird es in 1000 Jahren nicht mehr geben. Entweder mutieren sie zu intelligenten Wesen, oder sie werden ausgestorben sein.
7
Anonym
Die Dinosaurier sind ausgestorben, weil sie sich falsch entwickelten: zuviel Panzer, zuwenig Gehirn.
8
William Shakespeare
Ein bös' Gewissen spricht, und wären alle Sprachen ausgestorben.
9
Ulrich Erckenbrecht
Die Wahrheit triumphiert erst dann, wenn ihre Gegner ausgestorben sind.
10
Honore de Balzac
Lust und Freude sind nicht ausgestorben, nein, sie sind da: macht also rasch und nicht viel Federlesens! Sonst habt ihr das Nachsehen, und aus ist's und vorbei mit dem Spaß!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSGESTORBEN»

Descubre el uso de ausgestorben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausgestorben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon der untergegangenen Sprachen
Hier einige Beispiele für Sprachentod, der exakt datiert werden kann: • Chumash (seit 1965 ausgestorben; USA, südl. Kalifornien) • Homa (seit 1975 ausgestorben ; Sudan, Umgebung von Mopoi und Tam- bura) • Jorä (seit 1 963 ausgestorben ...
Harald Haarmann, 2002
2
Archiv für geschichte und verfassung des fürstenthums Lüneburg
„Berzeichniß des Adels des Fürftenthums Lüneburg, von Lndotph Otto von Estorff aus alten Briefen extrskiret," ') Die Pap endieker. 1. Marenholtz. 2. Vclthem. 3. Campen. 4. Nipßbüttel, ausgestorben, et snooesserunt S. die Mandelschlohe.
3
Kur- und fürslich braunschweig-lüneburgsches staatsrecht
52) An mittelbaren Grafen nnd Herren sind darin» vor Alters ansässig gewesen: die Grafen von Sonimcrschcnburg ausgestorben 1178 oder 1180, die Grasen von Sup- xlinburg ausgestorben t>37, die Edlen von Warberg ausgestorben 1654, ...
Urban Friedrich Christoph Manecke, 1859
4
Geschichte der deutschen höfe seit der reformation
Die Ennenkl, Freiherren auf Hoheneck, aufgenommen unter Kaiser Rudolf 1594, ausgestorben 1627. 86. Die Thonradl, die Familie des kaiserlichen Wammsfafsers , aufgenommen unter Kaiser Rudolf 1596, ausgestorben nach 1647. 87.
Carl Eduard Vehse, 1852
5
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Alte ...
Offizielle Zucht und Erhaltungsbemühungen gibt es in sehr kleinem, beschränktem Ausmaß nur für die Rassen Duroc, Schwäbisch-Hällische, Turopolje Kroatien, 1961 noch erwähnt fast ausgestorben, Fettschwei Basner- Baznaer Bakonyer ...
Günter Jaritz, 2010
6
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
... Yakemas, Cayus); 13) Yakon; 14) Kalapuya; 15) Molele; 16) Cayus; 17)Lutumi; 18)Saints- kla; 19) Killiwaschat; 20) Tsalel; 21) Kaua; 22)Schasti; 23)Palaik; 24) Algonkins ( a) Be- thuks wahrscheinlich ausgestorben , b) Krees, с) Ojîbwayg, ...
‎1851
7
Grammatik der deutschen Sprache
Einige Beispiele zu (a1): (19a) Der Saurier ist ausgestorben. ... ein nicht- distributives Prädikat vor, das nur über Gattungen prädiziert werden darf — das zeigt die Inakzeptabilität von Sätzen wie: (20) *Die drei Musketiere sind ausgestorben.
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
8
Vollständige Geographie: Von Böhmen, Oesterreich, Bayern, ...
CrlcKmAen sind ausgestorben. ?. Usnau. 4. ttat25elä. s. llenburF. 6. l.ein!»ßen. 7. ^anns5eI6. j 8. dlassäll. ). Ortenburz. io. Vö^ilä - unä R.Kein(?r»5en. 11. Keullen. 12. 8a^n unä > ^ittßenttein. , z. LeKönburg. 14. LcKvartT- , bürg, l 5. Solms. 16.
Johann Hübner, 1736
9
Generische Nominalphrasen im Deutschen: Eine Untersuchung zu ...
Dinosaurier sind ausgestorben. d. 'Ein Dinosaurier ist ausgestorben. e. '2'?Alle Dinosaurier sind ausgestorben. f. "'Jeder Dinosaurier ist ausgestorben. In p- generischer Lesart sind weder d noch f akzeptabel. und e auch nur eingeschränkt.
Jeannette Chur, 1993
10
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
InternaDeutsche Kategorie tionale Bezeichnung Umschreibungen Definition EX Extinct ausgestorben Ein Taxon gilt als ausgestorben, wenn kein begründeter Zweifel besteht, dass das letzte Individuum tot ist. Ein Taxon gilt als ausgestorben , ...
Klaus Peter Zulka, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSGESTORBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausgestorben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Warum ist das Radio noch nicht ausgestorben?
Neulich aufm Roadtrip nach Frankreich an die EM ist mir etwas aufgefallen: Es gibt wirklich noch Radiosender und sie sind immer noch unerträglich. «20 Minuten Tilllate, Jul 16»
2
Mosaikschwanzratten - Rattenart in Australien ausgestorben
Die einzigen Exemplare dieser Mosaikschwanzratten gab es auf einer Mini-Insel in Australien. Nun seien die Tiere ausgestorben, sagen Experten. «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
3
Australien: Erstes Säugetier durch Klimawandel ausgestorben
Es ist ein trauriger Rekord: Der menschengemachte Klimawandel hat allem Anschein nach direkt das Aussterben einer kleinen Nagerart verursacht. von Jan ... «Spektrum der Wissenschaft, Jun 16»
4
Manager ohne Plan Warum Plan B ausgestorben ist - und warum ...
Nationaltrainer Joachim Löw: Kritiker werfen ihm gern vor, von einem einmal gefassten Beschluss nicht abzuweichen. Oder eben keinen Plan B zu haben. «manager-magazin.de, Jun 16»
5
Tiger gelten in Kambodscha nun als ausgestorben
"Es gibt heute keine Tiger-Population mehr in Kambodscha, sie sind ausgestorben", erklärte der WWF. Hauptgrund dafür sei die Wilderei – also die illegale ... «derStandard.at, Abr 16»
6
Sumatra-Nashorn: Zum zweiten Mal wohl ausgestorben
40 Jahre lang hatte man kein Sumatra-Nashorn mehr gesehen. Kurz nach dem Auftauchen ist das Tier gestorben – vermutlich wegen eines Wilderers. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
7
Sibirisches "Einhorn" ist noch nicht lange ausgestorben
Wissenschaftler sind bislang davon ausgegangen, dass das sogenannte Sibirische Einhorn bereits vor 350.000 Jahren ausgestorben ist. Von wegen – jüngste ... «DIE WELT, Abr 16»
8
Ausgestorben und wiederbelebt: Jurassic Park, Teil fünf
Wer würde nicht gerne auf einem Mammut reiten oder Dinosaurier streicheln? Forscher wollen diese und andere ausgestorbenen Spezies wiederauferstehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
In der freien Wildnis ausgestorben: Hier kommt ein Schwarzes ...
Gute Nachrichten aus Grossbritannien. In der vergangenen Woche ist im Chester Zoo ein äusserst seltenes Schwarzes Baby-Nashorn zur Welt gekommen. «Blick am Abend, Ene 16»
10
Dschungelcamp: Der Macho ist nicht ausgestorben – zum Glück
Dort wurde jüngst eine Spezies entdeckt, die seit Chuck Norris längst ausgestorben schien: der Mega-Mutanto-Macho-Mann. Thorsten Legat, ein sprechender ... «DIE WELT, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ausgestorben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausgestorben>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z