Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ausheimisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSHEIMISCH EN ALEMÁN

ausheimisch  [a̲u̲sheimisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSHEIMISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ausheimisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUSHEIMISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ausheimisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ausheimisch en el diccionario alemán

no nativo; ejemplo extranjeroEjemplo de productos locales. nicht einheimisch; fremdländischBeispielausheimische Produkte.

Pulsa para ver la definición original de «ausheimisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSHEIMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSHEIMISCH

aushauchen
aushauen
aushäusig
Aushäusigkeit
aushebeln
ausheben
Ausheber
aushebern
Ausheberung
Aushebung
aushecken
ausheilen
Ausheilung
ausheizen
aushelfen
Aushelfer
Aushelferin
aushetzen
ausheulen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSHEIMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinónimos y antónimos de ausheimisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSHEIMISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausheimisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ausheimisch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSHEIMISCH»

ausheimisch fremd fremdländisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache leib wohlgefallen bibelkommentare Geben bitte eine Deutung Worten Deshalb beeifern auch einheimisch oder wohlgefällig sein Denn Ausheimisch wörterbuchnetz deutsches jacob extraneus exsul extra domum constitutus uitheemsch ausländisch auswendig lasz dich nicht sagen wenn gute leute nach wortistik Juni Wieder Fund alten Zeiten Ausheimische geht sogar Bibel zurück zwar fünfte Kapitel zweiten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick einigen Gegenden für Gegensatze Grammatisch kritisches März

Traductor en línea con la traducción de ausheimisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSHEIMISCH

Conoce la traducción de ausheimisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ausheimisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

ausheimisch
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ausheimisch
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ausheimisch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ausheimisch
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ausheimisch
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ausheimisch
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ausheimisch
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ausheimisch
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ausheimisch
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ausheimisch
190 millones de hablantes

alemán

ausheimisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ausheimisch
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

ausheimisch
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ausheimisch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ausheimisch
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ausheimisch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ausheimisch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ausheimisch
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ausheimisch
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ausheimisch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ausheimisch
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ausheimisch
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ausheimisch
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ausheimisch
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ausheimisch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ausheimisch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ausheimisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSHEIMISCH»

El término «ausheimisch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 170.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ausheimisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ausheimisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ausheimisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSHEIMISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ausheimisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ausheimisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ausheimisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSHEIMISCH»

Descubre el uso de ausheimisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausheimisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
AUSHEIMISCH, exlraneus, exsul, extra domum conslilulus, tin/, uitkeemsch, ausländisch, auswendig: 1.1.SZ dich nicht ausheimisch sagen, wenn gute leulc nach dir fragen. Rinowald laut. warh. 110.; also hin auslieimisch atich ich, denn ich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Kritisch exegetisches Handbuch über den zweiten Brief an die ...
drj/iiTjocti ix zov ato^iaxog) ausheimisch zu sein aus dem Leibe , ist nicht von der Verwande- lung bei der Parusie zu verstehen (Kaeuffer ^con alaiv. j). 80 sondern muss contextmässig das Gegentheil von tvdrjfiovvTeg eV t$ aio/.taTi V. 6.
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1870
3
Die Sendschreiben des Apostels Paulus
6Getrost also allezeit und wissend dass wir solange einhei- 6 misch in dem leibe ausheimisch sind vom Herrn (7denn un- 7 ter glauben wandeln wir, nicht unter schauen; 8getrost sind 8 wir aber und eher geneigt ausheimisch zu seyn aus ...
Heinrich Ewald, 1857
4
Die Sendschreiben des Apostels Paulus übersetzt und erklärt ...
6G'etrost also allezeit und wissend dass wir solange einheimisch in dem leibe ausheimisch sind vom Herrn F denn unter glauben wandeln wir, nicht unter schauen; 8getrost sind wir aber und eher geneigt ausheimisch zu seyn aus dem leibe ...
‎1857
5
Auferstehung: Ringvorlesung der Theologischen Fakultät Kiel
Hier ist ausdrücklich von der gewissen Zuversicht des Paulus die Rede, aus dem Leib auszuwandern/ausheimisch zu werden. Dem steht nicht etwa ein neuer Leib gegenüber, sondern vielmehr das Einheimischsein beim Kyrios. Der Leib ...
Philipp David, 2009
6
Vorträge über Tortur, Hexenverfolgungen, Vehmgerichte, und ...
Er beruft sich darauf, daß 1605 2, 6, 14 und 2, 8, 7 für „ausserhalb Landes" „ ausheimisch" gesagt werde, und es keiner Erörterung bedürfe, daß der Ausdruck „ausheimisch" sich auf den Aufenthalt ausserhalb der Stadt und deren Gebiets ...
Carl Trummer, 1850
7
Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):
9Deshalb setzen wirauch unsere Ehre darein, ob einheimisch oder ausheimisch, ihm wohlgefällig zu sein. 10 Denn wir müssen alle vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden, damit jeder empfange, was er durchden Leib [vollbracht], ...
Gott, Die Bibel, 1905
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
292 Ausheimisch liz, , durchaus heilen , heil werden : die WunSe ist nun «« sgeheilr. 2) th. S. , völlig heil machen , dsS Heilen vollenden (auskuriren) : SerArxrh« ihn völlig «usgehciler. Äusbeimisck , S.u. U.M. , was nicht einheimisch ist, ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Ueber das Göttliche der Regenten in dem zulassenden Uebel ...
„Dränge ich wich blickweise durch, und fthe: „eine Erziehung, die Zöglinge vom Ein« fiuße zwischen fremden Sprachen theilt, wodurch sie ausheimisch in der Lehre werden;" und sehe ich : „eine Regierung, die Erwachsene vom Einflüsse ...
‎1814
10
A–C
Syn. oushuriren, ‚сшит, auaheimìíd), 1- »Wandert aber der / so einrede zu thuen hette / in der frembde / vnnd ist ausheimisch¢ (E. L. R., 138). Schulden eines Minderjährigen werden aus dem Vatererbe nicht gedeckt, ausser es »were dem  ...
‎1924

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSHEIMISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausheimisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Waidhofen ist Präsident
Themenschwerpunkt sind die Ausheimischen. In Zeiten hoher Mobilität, in der mehrfacher Wechsel von Ort, Job oder Bildungsweg nichts außergewöhnliches ... «Tips - Total Regional, Jul 16»
2
„Alles muss rein!“ ins Kulturzentrum in Gera
... Geschäftsführer der KIM gGmbH, eine "konsensuale Namensfindung unter Beteiligung verschiedener einheimischer und ‚ausheimischer' Kulturtreibender. «Thüringische Landeszeitung, Jun 16»
3
Sachlich richtig Literaturprofessor Erhard Schütz las über die ...
Das Wort haben hier die Intellektuellen, solche mit heimisch wie (für Uraltheimische) ausheimisch klingenden Namen. Solche, die im Beobachten, Denken und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
4
Theaterstück - Die "Rabtaldirndln" brillierten in Sinabelkirchen
... eben den vermissten "Ausheimischen". In sehr persönlichen Gesprächen und Erzählungen wurde nach dem Grund des "Verlassens/Weggehens" gesucht. «Kleine Zeitung, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ausheimisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausheimisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z