Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Auslautverhärtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSLAUTVERHÄRTUNG EN ALEMÁN

Auslautverhärtung  [A̲u̲slautverhärtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLAUTVERHÄRTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Auslautverhärtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSLAUTVERHÄRTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Auslautverhärtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desonorización

Auslautverhärtung

Auslautverharungung es un término conceptual en lingüística, en particular la fonética y la fonología, que es el proceso por el cual las consonantes sonoras pierden sus voces al final de una sílaba y se expresan sin voces. Este fenómeno no es una característica de todas las lenguas, pero sólo existe en ciertos sistemas lingüísticos individuales, por ejemplo en alemán y turco, pero no en inglés. Así, por ejemplo, la rueda de la palabra alemana se pronuncia como un consejo, contrariamente a la ortografía. En el principio y el final de una palabra, por otra parte, la voz de las consonantes se preserva. El endurecimiento final es una de esas características lingüísticas que se aprenden inconscientemente cuando se adquiere la lengua materna en la edad del niño pequeño, y subsecuentemente permanecen inconscientes del hablante no experto. Como resultado, este agente transfiere el endurecimiento final cuando habla lenguas extranjeras a aquellos que no muestran este fenómeno, lo que contribuye al típico acento extranjero. Auslautverhärtung ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft, im Speziellen aus der Phonetik und Phonologie, und bezeichnet den Vorgang, dass Geräuschkonsonanten am Ende einer Silbe ihre Stimmhaftigkeit verlieren und stimmlos ausgesprochen werden. Dieses Phänomen ist kein Merkmal aller Sprachen, sondern existiert nur in bestimmten einzelnen Sprachsystemen, beispielsweise im Deutschen und im Türkischen, nicht aber im Englischen. So wird etwa das deutsche Wort Rad entgegen der Schreibung wie Rat ausgesprochen. Im An- und Inlaut eines Wortes bleibt hingegen die Stimmhaftigkeit der Konsonanten erhalten. Die Auslautverhärtung ist eines jener sprachlichen Merkmale, die beim Erwerb der Muttersprache im Kleinkindalter unbewusst gelernt werden und in der Folge dem nicht fachkundigen Sprecher auch unbewusst bleiben. Das hat zur Folge, dass ein solcher die Auslautverhärtung beim Sprechen von Fremdsprachen auch auf jene überträgt, die dieses Phänomen nicht zeigen, was zum typischen ausländischen Akzent beiträgt.

definición de Auslautverhärtung en el diccionario alemán

Transformación de una consonante final sonora en una sorda. Verwandlung eines stimmhaften auslautenden Konsonanten in einen stimmlosen.
Pulsa para ver la definición original de «Auslautverhärtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSLAUTVERHÄRTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSLAUTVERHÄRTUNG

Auslassung
Auslassungspunkte
Auslassungssatz
Auslassungszeichen
Auslassventil
auslasten
Auslastung
auslatschen
Auslauf
Auslaufbahn
auslaufen
Ausläufer
Ausläuferin
Auslaufmodell
auslaugen
Auslaugung
Auslaut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSLAUTVERHÄRTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Sinónimos y antónimos de Auslautverhärtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSLAUTVERHÄRTUNG»

Auslautverhärtung auslautverhärtung mittelhochdeutsch übungen arbeitsblätter grundschule regel unterrichtsmaterial ableitbar Fachbegriff Sprachwissenschaft Speziellen Phonetik Phonologie bezeichnet Vorgang dass Geräuschkonsonanten Ende einer Silbe ihre Stimmhaftigkeit verlieren stimmlos ausgesprochen werden Dieses kinderschreibung Deutschen Plosive Wortende gesprochen wenn oder steht dies sind Segmentalia universität bielefeld Unter versteht Buchstaben Ende Silbe müssen also wiktionary Grundlage eine Neutralisation phonologischen Opposition zwischen stimmhaften stimmlosen Verschluss Reibelauten Einführung phonetik phonologie sitzung entstimmung Entstimmung Lippen spitze rücken Velum Glottis Zeit Äußerung „Ich streiche Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons sprachwiss PONS Ergebnisse revisited leipzig Jochen Trommer jtrommer Universität Leipzig Institut Linguistik Phonologie Wortstämme lernnetz Regeln Stammprinzip Schreibung Wortstämmen Kruschkiste rechtschreibfächer wieder drei Wörterfächer diesmal Rechtschreibfächer sich Pronunciation österreichische keine habe

Traductor en línea con la traducción de Auslautverhärtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSLAUTVERHÄRTUNG

Conoce la traducción de Auslautverhärtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Auslautverhärtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

清音
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desonorización
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

devoicing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

devoicing
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

devoicing
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

devoicing
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

devoicing
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

devoicing
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dévoisement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

devoicing
190 millones de hablantes

alemán

Auslautverhärtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無声化
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

devoicing
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

devoicing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

devoicing
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

என்ற devoicing
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

devoicing
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ötümsüzleşme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

devoicing
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

voice
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

devoicing
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

devoicing
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κώφωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

devoicing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

devoicing
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

devoicing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Auslautverhärtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSLAUTVERHÄRTUNG»

El término «Auslautverhärtung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Auslautverhärtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Auslautverhärtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Auslautverhärtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSLAUTVERHÄRTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Auslautverhärtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Auslautverhärtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Auslautverhärtung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSLAUTVERHÄRTUNG»

Descubre el uso de Auslautverhärtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Auslautverhärtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Phonologie: eine Einführung
Die -Tilgung tilgt ein wortfinales // nach [].3 Die -Tilgung interagiert mit der Auslautverhärtung. Im Standarddeutschen wird nämlich das // in zugrundeliegenden Formen wie /d/ getilgt und nicht auslautverhärtet. Dem kann man ...
T. Alan Hall, 2011
2
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
Weitere wichtige Strategien zur Stärkung der Wortränder sind: 1) die Aspiration ( Behauchung) der Plosive, 2) die Einführung des Glottisverschlusses [ ] und 3) die sog. Auslautverhärtung. 1) Aspirierte Plosive treten im Nhd. nur im Anlaut einer ...
‎2010
3
Wahrig, Grundregeln der deutschen Rechtschreibung: die ...
Auslautverhärtung Die Auslautverhärtung ist ein typisches Phänomen der deutschen Sprache, das stimmhafte Konsonanten wie z.B. [d], [g] betrifft. Sie lässt sich leicht erkennen, wenn man die Kurzform Kind mit der entsprechenden Langform, ...
‎2007
4
Germanische Sprachen: ein historischer Vergleich
3. l Gotisch 3.1.1 Auslautverhärtung Eine der wenigen bedeutsamen Veränderungen im Gotischen betrifft pgm. stimmhafte Reibelaute (also ß, d, z, aber nicht y): Diese wurden am Wortende stimmlos (= »verhärtet«). Als phonologische Regel ...
Augustin Speyer, 2007
5
Sprache als Form.:
Die. sogenannte. Auslautverhärtung. in. nefb/lig. vs. liefp/lich. -. ein. Phantom. der . deutschen. Phonologie? Beiträge zu Festschriften sind immer auch ein wenig persönliche Bekenntnisse; fur mich gehört zu den faszinierendsten Aspekten im ...
Michael Bommes, Christina Noack, Doris Tophinke, 2002
6
Einführung in das Mittelhochdeutsche
This introductory work is now presented as a revised and improved third edition.
Thordis Hennings, 2012
7
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
B. |hunt| und [hundj in Frage kommen, wobei ersterer ein im Deutschen gültiges Lautgesetz erfüllt (Auslautverhärtung: Entstimmlichung auslautender Obstruenten) und letzterer dem phonologischen Grundwort entspricht. Beide sind danach ...
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
8
Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen
Enterich [7eri.ta.rig]: keine Besonderheiten; Ich-Laut nach [i]. leibhaftig [Iqip.'haf. tig]: Auslautverhärtung vor Morphemgrenze; <h> am Morphemanfang wird als Frikativ realisiert; Frikativierung des g im Suffix -ig. Beachte ungewöhnliche Lage  ...
Hans Altmann, Ute Ziegenhain, 2007
9
Der phonologisch-typologische Wandel des Deutschen von einer ...
Er geht davon aus, dass die Auslautverhärtung (ALV) vor einem stimmhaften ( Lenis-)Anlaut, vor Plosiven und vor homorganen Lauten nicht vorkommt. Sie ist nur möglich, wenn dem auslautenden Konsonanten ein stimmloser (Fortis-)Fri- kativ ...
Renata Szczepaniak, 2007
10
Rechtschreibung: unterwegs im Land Fehlerlos ; 4. Klasse ; ...
Abc 7 Abkürzungen 27 Adjektive 8, 10 ähnliche Laute: b und p 20 ähnliche Laute : dund 1 30 ähnliche Laute: g und k 26 ai/ei 24 Alphabet 7, 22 Anrede mit du und euch 22 Anrede mit Sie, Ihr und Ihnen 22 äu/eu 24 Auslautverhärtung bei -020 ...
Hans Gärtner, 2004

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSLAUTVERHÄRTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Auslautverhärtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein klärender Blick auf Mord und Totschlag
Hier liegt eine sogenannte Auslautverhärtung des Konsonanten am Silbenende vor, die in der Schreibung nicht berücksichtigt wird. Rückt der Konsonant im ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
2
Diplomati e laureati bravi Per loro le borse di studio
... della desonorizzazione o indurimento delle consonanti finali (Auslautverhärtung in tedesco), tipico di alcune lingue germaniche, slave e del francese antico. «L'Arena, May 16»
3
"Joy": Jennifer Lawrence wringt um Anerkennung
Nur weil sich Mopster und Mobster dank Auslautverhärtung gleich anhören (im Englischen gibt es die zwar nicht so richtig, aber der Studio-Boss ist das von ... «DIE WELT, Ene 16»
4
"Schloachddoach im Höfje" Heiterer Babbelabend in der ...
Die Puppenspielerin war in ihrer Kindheit oft im Blauen Eck bei der „Goda“, litt nach der Einschulung an der seltenen Krankheit der Auslautverhärtung. „D“ und ... «Osthessen News, Nov 15»
5
Nordhochdeutsch II
Auslautverhärtung von b, d, g, s als p, t, k, ss im Norden, also "Lop" statt "Lob", "Vint" statt "Wind", "Zuk", auch: "Zuch", -statt "Zug", "wass" statt "was",. 3. «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 14»
6
Nordhochdeutsch I
Begründet wird dies mit der sogenannten "Auslautverhärtung". Das heißt: Die weichen, stimmhaften Mitlaute (Konsonanten) b, d, g sowie s werden am Silben- ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 14»
7
Linguistik: Warum Deutsch hart klingt – und Arabisch forsch
Was Deutsch scheinbar hart klingen lässt ist die Auslautverhärtung, nichts anderes. Außerdem ist Deutsch nicht sperrig oder kompliziert, sondern komplex. «DIE WELT, Ago 13»
8
„Rechtschreibkatastrophe“ · Die Journalismus-Katastrophe
So ist in dem Wort “Hund” kein stimmhafter Laut “d” zu hören – das liegt an der sogenannten Auslautverhärtung im Deutschen. Auch hier stößt die Schreibung ... «CARTA, Jun 13»
9
Symposium: Ruhrdeutsch - Kommt auf den Pommes watt drauf?
„ch“ statt „g“, das Mehrzahl-S, die Auslautverhärtung, zusammengezogene Wörter wie watt und datt, Verkleinerungen und manches mehr münden dann in: ... «Derwesten.de, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auslautverhärtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auslautverhartung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z