Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Auslassung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSLASSUNG EN ALEMÁN

Auslassung  [A̲u̲slassung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLASSUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Auslassung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSLASSUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Auslassung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Auslassung en el diccionario alemán

Omisión, emisión de omisión. Omisión, ejemplo de omisión la omisión de una palabra, oración. Weglassung, Wegfall Äußerung. Weglassung, WegfallBeispieldie Auslassung eines Wortes, Satzes.

Pulsa para ver la definición original de «Auslassung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSLASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSLASSUNG

Auslandssender
Auslandssendung
Auslandstournee
Auslandsumsatz
Auslandsvermögen
Auslandsvertretung
auslangen
auslängen
Auslass
auslassen
Auslasshahn
Auslassungspunkte
Auslassungssatz
Auslassungszeichen
Auslassventil
auslasten
Auslastung
auslatschen
Auslauf
Auslaufbahn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSLASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinónimos y antónimos de Auslassung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSLASSUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Auslassung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Auslassung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSLASSUNG»

Auslassung Anmerkung Ausführung Aussage Äußerung Bemerkung Einlassung Einsparung Ellipse Ersparung Fortfall Kommentar Lücke Streichung Wegfall auslassung zitat finaler konsonanten fremdwort apostroph Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon ausslassssung auslasung auslaßung auzlazzung uaslassung aauslaassung auuslassuung auslassungg ausllassung auslassunng auslassumg belles lettres Läßt innerhalb eines Zitates etwas zeigt dies durch Auslassungspunkte Klammern markieren daß auslassungspunkten korrekturen Wortteils schließt unmittelbar Rest Wortes Grundsätzlich werden behandelt auslassungen techniken wissenschaftlichen arbeitens Satzanfang Beispiel Original Muster alle Fälle unerlässlich Lehrerausbildung stärker Praxis Dict wörterbuch für dict Unter linguee Viele übersetzte Beispielsätze unter Suchmaschine Millionen Übersetzungen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere französisch pons Französisch PONS Gramm einzelnen Wörtern geschieht Aphäresis Synäresis Apokope Synkope

Traductor en línea con la traducción de Auslassung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSLASSUNG

Conoce la traducción de Auslassung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Auslassung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

省略
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

omisión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

omission
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إغفال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

упущение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

omissão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভ্রান্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

omission
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peninggalan
190 millones de hablantes

alemán

Auslassung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

省略
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

생략
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

omission
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bỏ xót
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தவிர்க்கப்படுவதால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वगळणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ihmal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

omissione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pominięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

упущення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

omisiune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράλειψη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weglating
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

utelämnande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

unnlatelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Auslassung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSLASSUNG»

El término «Auslassung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Auslassung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Auslassung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Auslassung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSLASSUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Auslassung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Auslassung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Auslassung

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSLASSUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Auslassung.
1
Günter Gaus
Fernsehen: durch die Augen direkt in den Bauch - unter Auslassung des Kopfes.
2
Simone de Beauvoir
Die hinterhältigste Lüge ist die Auslassung.
3
Jean Paul
Wenn der Feige vor andern sich an seinem Feinde zu rächen drohet oder schon gerächt zu haben lüget, so folget er hierin weniger seinem Stolze, für tapfer zu gelten, als seinem Zorne, zu dessen Auslassung der ganze Körper kein anderes Glied als die Zunge anbietet, und der sich mutig zu machen sucht, indem er's scheinen will.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSLASSUNG»

Descubre el uso de Auslassung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Auslassung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria): ...
J; Auslassung von 19,126 kaqëj– soi; Auslassung von 19,128 t¦– 129 bršfoj; Auslassung von 19,129 TMn– 130 aÙxhqeˆj; Auslassung von 19,131 e„j1– 139 Ðrma‹j; Auslassung von 19,145 éste – 152 oân; Auslassung von 19,163 `Wj – 169 ...
‎2009
2
Das altägyptische "Zweiwegebuch": Studien zu den ...
289c 1 : Auslassung der Genitivnisbe. 294c5: zweimal sdm.n=f-¥orm statt sdm=f wegen Dittographie. 295b 1 : iw=f sdm=f als jüngere Form. 297b2: Auslassung von rn=f pw. 297c-dl : Auslassung zweier Wächternamen - zweimal unabhängig  ...
Burkhard Backes, 2005
3
Das Totenbuch der Qeqa aus der Ptolemaerzeit: pBerlin
Taf. 8b-9, Photo-Taf. 5 a) Suffixauslassung bei smV-hrw*{k) gegen plah.309 b) Auslassung {m-Ыh dldl.t cl.t jm.(Jt) Rcw); plah., pTurin: m-Ыh dldl.t cl.t jm.(j)w Rcw c) jm.(Jt) ohne fem. Endung XI in Z. 143 o., 144 o., 151 o., 152 o., 157 o., 158 o., ...
Martin von Falck, 2006
4
Die Schrift als Zeuge des Evangeliums: Untersuchungen zur ...
Weniger umfangreiche Auslassungen von Zitatteilen, die für die jetzige Verwendung lediglich überflüssig, aber weder störend sind noch dieser gar entgegenstehen, liegen vor in: Rom 2,24 (Jes52,5d: Auslassung von Siä TravTÖi ;);2 Rom 3,14 ...
Dietrich-Alex Koch, 1986
5
Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im ...
1 3 ( 1 2) Einleitung wörtlich übernommen; danach große Auslassung bis zum Therapie-Teil beginnend mit „igitur quia perfecta me- dicina", bis zum Schluss weitgehend wörtlich (letztes Drittel). = Liber febrium Isaac, III. l (1) (erstes Drittel) ...
Raphaela Veit, 2003
6
Ursprung und Umgebung: Betrachtungen über Geschichte und Natur
alle Qualitäten auslassen. Mit anderen Worten: Auslassung kann zweierlei bedeuten. Auslassung kann bedeuten, daß etwas innerhalb ein- und desselben Mediums ausgelassen wird, während etwas anderes bewahrt wird. Auf letztere Weise ...
Knud E. Løgstrup, 1994
7
Argumentellipse: Aktantenweglassung in deutschen und ...
Aktantenweglassung in deutschen und slowenischen Reportagetexten Uršula Krevs Birk. wie Juhej! gezählt. Die eigentliche Ellipse bzw. die Auslassung wird zu den Sätzen mit der "unvollständigen" Struktur (ebd.: 158) gerechnet, d.h. zu den ...
Uršula Krevs Birk, 2006
8
Edition und Sprachgeschichte: Baseler Fachtagung 2.-4. März 2005
Die Auslassung des >c< vor >y< ist mit 95 gegenüber 41 Fällen die Standardschreibung. Fast Standard ist mit 27 von 61 Fällen die Auslassung des >r< in dem Wort „Bürger“; relativ häufig (9 Fälle) lässt Büchner das >c< vor >h< aus.
Michael Stolz, 2007
9
Satzstrukturen im Deutschen und Englischen: Typologie und ...
Die oft ökonomische Auslassung der „ersten“ Ergänzung (LZT) ist eine universelle Möglichkeit, die auch Sprechern von Sprachen offen steht, die standardsprachlich eine obligatorische Realisierung des LZT verlangen. Eigentlich ist es nur ein ...
Klaus Fischer, 2013
10
Lehren an Der Hochschule: Eine Praxisbezogene Anleitung
Hierzu verfügen wir über ein ebenso einfaches wie effektives Instrument, das geeignet ist, stofflich überfrachtete Veranstaltungsverläufe zu entzerren: die Auslassung. Obwohl die Auslassung an sich so einfach ist, wird sie viel seltener zur ...
Alexander Wörner, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSLASSUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Auslassung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival des deutschen Films in Ludwigshafen: Filmkunstpreis für ...
In diesem fügt sich das Ganze, obwohl von stoischer Auslassung und lakonischem Verzicht geprägt, zu einer kraftvollen Erzählung zusammen, die uns gerade ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
2
Kanada: Justin Trudeau will geschlechtsneutrale Ausweise
Unter anderem in Australien, Neuseeland und Nepal ist die Auslassung der Geschlechtsangaben männlich oder weiblich bereits möglich. Trudeau war am ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
3
So könnt ihr eure Arbeitszeugnisse kostenlos und innerhalb von ...
Und dann gibt es natürlich noch unzählige Dinge, die durch Auslassung gesagt werden können. Kurzum: Kein normaler Arbeitnehmer versteht sein Zeugnis ... «Business Insider, Jul 16»
4
Orlando: FBI veröffentlicht Gespräche mit dem Attentäter
Dort steht seine Aussage: "Ich schwöre (Auslassung) die Treue, (arabisch) möge Gott ihn schützen, im Namen von (Auslassung)." Dennoch geht das FBI davon ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Residenz feiert Einführung von Papst-Reliquie
Zur Aufbewahrung des Reliquars hat Residenzdirektor Adrian Grandt eine Auslassung in einen Wandvorsprung bauen lassen. Über allem steht das päpstliche ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
6
Alles dreht sich im Kreis
... die in ihren sehr formalistisch gestalteten Sprachkreationen unter anderem mit der Auslassung oder Ausschließlich-Verwendung bestimmter Vokale oder mit ... «Südwest Presse, Abr 16»
7
Vegan-Portal findet Widersprüche und Auslassungen in DGE ...
Vegan-Portal findet Widersprüche und Auslassungen in DGE-Stellungnahme zur veganer Ernährung. Hannover (ots) - In einer neuen Stellungnahme zur ... «APA OTS, Abr 16»
8
Argentiniens Präsident muss wegen Enthüllungen der „Panama ...
Zuvor hat der argentinische Präsident angekündigt, das Gericht um eine Bestätigung zu bitten, dass er keine „böswillige Auslassung“ bei dem Ausfüllen seiner ... «RT Deutsch, Abr 16»
9
Albverein Besigheim: Helmut Eberhard Pfitzer hält einen witzigen ...
Seine hintergründigen Auslassungen zu Schwaben und Stuttgartern kamen gut an im proppenvollen Saal der Gaststätte "Auf der Burg". Aus Stuttgart komme er, ... «Südwest Presse, Abr 16»
10
Die ganz alltägliche Auslassung
Kesha und Stoya sind zwei prominente Frauen, die sich derzeit verstärkt in den Medien wiederfinden. Jessica Stoyadinovich, deren Künstlername Stoya lautet, ... «Telepolis, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auslassung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auslassung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z