Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ausmauerung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSMAUERUNG EN ALEMÁN

Ausmauerung  [A̲u̲smauerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSMAUERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ausmauerung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSMAUERUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ausmauerung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ausmauerung en el diccionario alemán

las paredes; el tapiado. das Ausmauern; das Ausgemauertwerden.

Pulsa para ver la definición original de «Ausmauerung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSMAUERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSMAUERUNG

Ausmahlung
ausmalen
Ausmalung
ausmanövrieren
ausmarchen
Ausmarchung
ausmären
Ausmarsch
ausmarschieren
Ausmaß
ausmauern
ausmeißeln
Ausmeißelung
Ausmeißlung
ausmelken
ausmergeln
Ausmergelung
Ausmerglung
ausmerzen
Ausmerzung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSMAUERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Ausmauerung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSMAUERUNG»

Ausmauerung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden ausmauerung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee nutzt weltweit vertretene Irish Cement Group Muttergesellschaft Cementownia arów Können Warschauer ihrer Feuerfeste feuerfeste kostenlosen viele weitere Übersetzungen säureschutz Innovative Lösungen komplexe Anforderungen beraten Auswahl Ausmauerungssystems jeweiligen Prozess große pons Deutschen PONS Schwerer korrosionsschutz kitte Über Schutz thermischer mechanischer

Traductor en línea con la traducción de Ausmauerung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSMAUERUNG

Conoce la traducción de Ausmauerung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ausmauerung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

衬里
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

revestimiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lining
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अस्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بطانة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

футеровка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

forro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আস্তরণের উপাদান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

doublure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lapisan
190 millones de hablantes

alemán

Ausmauerung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

裏地
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lining
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lót
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புறணி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अस्तर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

astar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rivestimento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podszewka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

футерування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

căptușeală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φόδρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

foder
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fôr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ausmauerung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSMAUERUNG»

El término «Ausmauerung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ausmauerung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ausmauerung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ausmauerung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSMAUERUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ausmauerung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ausmauerung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ausmauerung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSMAUERUNG»

Descubre el uso de Ausmauerung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausmauerung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Feuerfeste Werkstoffe und Feuerfestbau: DIN-Normen
Steinen oder Formteilen besteht, die durch Mörtel oder Kitt verbunden sind einschließlich dichtender oder dämmender Zwischenschichten Für die Ausmauerung ist DlN 2ß 061 anzuwenden Für Chemieöfen mit Auskleidung ist DlN 2ß070 und ...
‎2000
2
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Karl-Heinrich Grote. terial der Ausmauerung muss so ausgewählt werden, dass es keine Reaktion mit dem Gut eingeht. Darüber hinaus muss die Ausmauerung eine hohe Verschleißfestigkeit gegenüber der Reibung des Gutes aufweisen.
Karl-Heinrich Grote, 2011
3
Bau und Ausrüstung der Eisenbahnen
Die weitaus größte Anzahl der Tunnel erhält eine Ausmauerung. und nur in fehr feftem. den Einwirkungen von Luft. Waffer und Froft widerftehendem Geftein kann in wenigen Fällen jede Bekleidung erfpart werden. In diefen Fällen wird aber ...
Rudolf Paulus, 1872
4
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...
Ihre (fiehenden. Wand-) Felder - Lichträume zwifchenihreu Schwellen. Riegeln. Pfetten und Pfofien - tverden a) au sgemauert oder l3) ausgeklebt, . a) Ausmauerung mit; Rauhftein. Backfieim. Rohziegelit. Schlucken 2c. Regeln find dabei: 1) ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1839
5
Anleitung zur Grubenmauerung: Mit 35 Platten-Zeichnungen
Ausmauerung durch liegende: Gewölbe. §. 66. Gemauerte Schachtscbeider. ё. 67. Durchgìugige Mauerung der kurzen Stöfle und Schachtscheider in Bögen. §. es. §. 69. Allgemeine Angaben über die Ausführung von Schachtmauerung. §.
Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1831
6
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
Auch kann man nach dem äußern Lichte des Brunnenkranzes ein 2 bis 3 Schuh tiefes Loch graben lassen, den Kranz in jene Tiefe horizontal legen, und so auf diesen die Brunnen-Ausmauerung beginnen. Hierauf begeben sich 2 Erdarbeiter  ...
7
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
3 als Ansicht und Fig. t» als Längendurchschnitt ist die vollendete Stützung deS gauzen Raumes I^Hi,r^I>NI angezeigt. Es wurde nun die Ausmauerung begonnen, zu wel» chem Ende an die Unterstützung der Ausgrabung die Lehre », Fig.
8
Betriebssicherheit auf einen Blick: Praxishilfe für ...
(1) Bei Druckgeräten mit Auskleidung können wiederkehrende Festigkeitsprüfungen entfallen, sofern bei den inneren Prüfungen keine Beschädigung der Auskleidung festgestellt worden ist. (2) Bei Druckgeräten mit Ausmauerung können die ...
Helmut Kraft, 2005
9
TRFL - Technische Regeln für Rohrfernleitungsanlagen: ...
Druckgeräte mit Auskleidung oder Ausmauerung (1) Bei Druckgeräten mit Auskleidung können wiederkehrende Festigkeitsprüfungen entfallen, sofern bei den inneren Prüfungen keine Beschädigung der Auskleidung festgestellt worden ist.
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2011
10
Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister
Druckgeräte mit Auskleidung oder Ausmauerung (1) Bei Druckgeräten mit Auskleidung können wiederkehrende Festigkeitsprüfungen entfallen, sofern bei den inneren Prüfungen keine Beschädigung der Auskleidung festgestellt worden ist.
Sarastro Gmbh, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSMAUERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausmauerung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erdbebensicher bauen mit Mauerwerk
... Wandenden auftretenden Zugkräfte aufgenommen werden können. In der dazwischenliegenden Ausmauerung kann sich damit eine Druckdiagonale bilden. «Baublatt, Jul 16»
2
Turmspitze geht es an den Kragen
Bereits am noch relativ neuen Teil des Gotteshauses hatten sich Wandrisse zwischen Betonpfeilern und Ausmauerung gezeigt. Sie sind durch fehlende ... «Main-Post, Jun 16»
3
Erneuerungsarbeiten "Alte" Weststrecke
... die lokale Ausbesserung der Ausmauerung sowie der Einbau einer Spritzbetonschale vorgesehen. Die Abtrags- sowie die Spritzbetonarbeiten im Ulmen- und ... «meinbezirk.at, Jun 16»
4
Giebelsanierung der Klosterkirche Kronach
Die Ausmauerung des Fachwerks ist bündig mit den Ziegelplatten ausgeführt. Die Befestigung der Platten erfolgte durch schmiedeeiserne Nägel bzw. «inFranken.de, Jun 16»
5
Hüttenwerke Krupp-Mannesmann investieren 120 Mio. Euro in ...
Dabei wird im Inneren die feuerfeste Ausmauerung des stählernen Großgefäßes, die Gasreinigung und die gesamte Technik erneuert, über die die Rohstoffe ... «Industriemagazin, May 16»
6
HKM in Duisburg investiert 120 Millionen Euro
Dann wird im Inneren die feuerfeste Ausmauerung des stählernen Großgefäßes erneuert, die Gasreinigung wird erneuert und auch die gesamte Technik, über ... «Derwesten.de, May 16»
7
Mai-Appell in Duisburg: "Holt Euch ein Stück vom Kuchen"
... weil erfahrene Hochofen-Mitarbeiter unter anderem erklären konnten, dass Ilmenit der Einsatzstoff im Hochofen ist, der kleine Schäden an der Ausmauerung ... «Derwesten.de, May 16»
8
Epfendorf: Antoniusfest besonderer Anlass
Durch die Ausmauerung war der Innenraum kleiner geworden, und ein neuer Altar musste beschafft werden. Der Altar, die Antoniusstatue und das Kruzifix am ... «Schwarzwälder Bote, Jun 15»
9
Atembeschwerden nach Inbetriebnahme von Duisburger Hochofen
Allein 7100 Tonnen feuerfestes Material wurde dazu in der Ausmauerung des Ofen-Inneren verbaut, das mit der ersten Holzbefeuerung mit Paletten unter Hitze ... «Derwesten.de, Oct 14»
10
Adolf Frohners Anfänge im Wiener Aktionismus
gereinigt der feierlichen Ausmauerung entgegensehen,“ hieß es im Manifest zur „Blutorgel“ wortgewaltig, und weiter u.a. „Die Kunst ist nur ein Mittel zum ... «ORF.at, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ausmauerung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausmauerung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z