Significado de "ausmalen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSMALEN EN ALEMÁN

ausmalen  [a̲u̲smalen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSMALEN

ausmalen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausmalen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSMALEN EN ALEMÁN

definición de ausmalen en el diccionario alemán

Pintar con pintura, decorar con pinturas en toda su superficie, pintar por completo, ilustrar, imaginar algo en cada detalle. Complete con el color. Ejemplo: Pinte las figuras en el libro para colorear, pinte un grabado en madera.

mit Farbe ausfüllen bemalen, mit Malereien ausschmücken in seiner ganzen Fläche, vollständig streichen anschaulich darstellen, schildern sich etwas in allen Einzelheiten vorstellen. mit Farbe ausfüllenBeispieledie Figuren im Malbuch ausmaleneinen Holzschnitt ausmalen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich male aus

du malst aus

er/sie/es malt aus

wir malen aus

ihr malt aus

sie/Sie malen aus

Präteritum

ich malte aus

du maltest aus

er/sie/es malte aus

wir malten aus

ihr maltet aus

sie/Sie malten aus

Futur I

ich werde ausmalen

du wirst ausmalen

er/sie/es wird ausmalen

wir werden ausmalen

ihr werdet ausmalen

sie/Sie werden ausmalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgemalt

du hast ausgemalt

er/sie/es hat ausgemalt

wir haben ausgemalt

ihr habt ausgemalt

sie/Sie haben ausgemalt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgemalt

du hattest ausgemalt

er/sie/es hatte ausgemalt

wir hatten ausgemalt

ihr hattet ausgemalt

sie/Sie hatten ausgemalt

Futur II

ich werde ausgemalt haben

du wirst ausgemalt haben

er/sie/es wird ausgemalt haben

wir werden ausgemalt haben

ihr werdet ausgemalt haben

sie/Sie werden ausgemalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich male aus

du malest aus

er/sie/es male aus

wir malen aus

ihr malet aus

sie/Sie malen aus

Futur I

ich werde ausmalen

du werdest ausmalen

er/sie/es werde ausmalen

wir werden ausmalen

ihr werdet ausmalen

sie/Sie werden ausmalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgemalt

du habest ausgemalt

er/sie/es habe ausgemalt

wir haben ausgemalt

ihr habet ausgemalt

sie/Sie haben ausgemalt

Futur II

ich werde ausgemalt haben

du werdest ausgemalt haben

er/sie/es werde ausgemalt haben

wir werden ausgemalt haben

ihr werdet ausgemalt haben

sie/Sie werden ausgemalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich malte aus

du maltest aus

er/sie/es malte aus

wir malten aus

ihr maltet aus

sie/Sie malten aus

Futur I

ich würde ausmalen

du würdest ausmalen

er/sie/es würde ausmalen

wir würden ausmalen

ihr würdet ausmalen

sie/Sie würden ausmalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgemalt

du hättest ausgemalt

er/sie/es hätte ausgemalt

wir hätten ausgemalt

ihr hättet ausgemalt

sie/Sie hätten ausgemalt

Futur II

ich würde ausgemalt haben

du würdest ausgemalt haben

er/sie/es würde ausgemalt haben

wir würden ausgemalt haben

ihr würdet ausgemalt haben

sie/Sie würden ausgemalt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausmalen

Infinitiv Perfekt

ausgemalt haben

Partizip Präsens

ausmalend

Partizip Perfekt

ausgemalt

SINÓNIMOS DE «AUSMALEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausmalen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ausmalen

anmalen · anpinseln · anstreichen · ausführen · ausgestalten · ausputzen · ausschmücken · ausspinnen · bemalen · bestreichen · darstellen · dekorieren · erläutern · erzählen · fantasieren · illuminieren · imaginieren · kolorieren · schildern · spintisieren · streichen · tünchen · veranschaulichen

TRADUCCIÓN DE AUSMALEN

Conoce la traducción de ausmalen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausmalen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 想像
• Traductor alemán - español: imaginar
• Traductor alemán - inglés: imagine
• Traductor alemán - hindi: कल्पना
• Traductor alemán - árabe: تخيل
• Traductor alemán - ruso: воображать
• Traductor alemán - portugués: imaginar
• Traductor alemán - bengalí: কল্পনা করা
• Traductor alemán - francés: imaginer
• Traductor alemán - malayo: bayangkan
• alemán: ausmalen
• Traductor alemán - japonés: 想像します
• Traductor alemán - coreano: 상상
• Traductor alemán - javanés: mbayangno
• Traductor alemán - vietnamita: tưởng tượng
• Traductor alemán - tamil: கற்பனை
• Traductor alemán - maratí: कल्पना
• Traductor alemán - turco: düşünmek
• Traductor alemán - italiano: immaginare
• Traductor alemán - polaco: wyobrażać sobie
• Traductor alemán - ucraniano: уявляти
• Traductor alemán - rumano: imagina
• Traductor alemán - griego: φαντάζομαι
• Traductor alemán - afrikáans: dink
• Traductor alemán - sueco: föreställa
• Traductor alemán - noruego: forestille seg

4 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSMALEN»

Citas y frases célebres con la palabra ausmalen.

1

Hans-Peter Dürr

Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.

2

Joseph E. Davis

Er hat einen gescheiten Humor. Und einen großen Geist. Scharfsinnig, durchdringend klug und vor allem, so empfinde ich ihn, weise. Wenn Du Dir eine Persönlichkeit ausmalen kannst, die in allen Stücken das volle Gegenteil von dem ist, was der rabiateste Stalingegner sich auszudenken vermochte, dann hast du ein Bild dieses Mannes.

3

Ernst Ferstl

Gefühle lassen sich leichter ausmalen als ausdrücken.

4

Ernst Ferstl

Wenn wir bedenken, was wir in unserem Leben bereits alles gesät haben, können wir uns bereits recht gut ausmalen, was uns noch alles blühen wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSMALEN»

Descubre el uso de ausmalen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausmalen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Drei Kurzgeschichten zum Lesen und ausmalen: Kinderbuch

Drei lustige und spannende Kurzgeschichten in einem Buch!

Aslihan Castillo, 2010

Latein - Mandalas und Bilder zum Ausmalen: Kleine ...

Entspannt und mit Freude lernen!

Veronika Puzio, 2013

Mein Freund der kleine Troll: man kann mich auch ausmalen

Max fühlt sich oft einsam und alleine. Da begegnet ihm der kleine Troll Knarf im Wald. Knarf wurde vom Zauberer Isegrim aus seiner Heimat verbannt. Max beschließt Knarf zu helfen und zusammen erleben sie spannende Abenteuer

Petra Kohlscheen, 2012

Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...

Hier kannst Du etwas ausmalen (sich etwas ausmalen Hier kannst Du etwas ausmalen (sich etwas ausmalen Hier kannst Du etwas ausmalen (sich etwas ausmalen Hier kannst Du etwas ausmalen (sich etwas ausmalen Stefanie Brandes ist ...

Stefanie Brandes, 2009

Ich lerne Turnen

Für jede Aufgabe gibt es drei Schwierigkeitsstufen: Hast du die erste Stufe erreicht, dann darfst du eine Ringo- Plakette ausmalen. Bei der zweiten Stufe sind es zwei und bei der dritte Stufe alle drei. Mit drei Plaketten bist du super!

Katrin Barth, Swantje Scharenberg, 2008

Moni's Geschichten: lustige und freche Geschichten mit ...

In Moni's Geschichten findet ihr spannende Abenteuer von kleinen Zwergen,ganz besonderen Fröschen, tollen Hundenund frechen Fliegen.Sie alle erleben auf 56 Seiten wundersameund ungewöhnliche Dinge welche euchimmer wieder verzaubern werden ...

Monika Jeske, 2003

Formgestanzte Malblöcke. Zum Ausmalen Mandala

Das Gestalten von Mandalas entspannt Kinder genauso wie Erwachsene. Die wunderschönen Motive in diesem Block laden die Kinder dazu ein, zur Ruhe zu kommen. Der runde Block ist praktisch für unterwegs und ideal geeignet als Geschenk.

Sudoku, Kakuro, Hanjie, Hitori - Rätselspaß f. Kinder ab 10

Da die Spalte insgesamt nur fünf Felder hat, kannst du sie komplett ausmalen und die 5 als Hilfestellung durchstreichen. Auch die 0 unter der ersten Spalte ist dir eine Hilfe. Sie verrät dir, dass diese Spalte ganz leer bleiben muss.

Marion Meister, 2007

Mein Glückspilztrainer: Buch auf - gut drauf!

GLÜCKSIDEE. MeinMandala. Ein Mandala ist ein gemaltes oder gelegtes Bild, das aus den geometrischen Formen Kreis, Viereck oder Dreieck gestaltet wurde. Übersetzt heißt Mandala Kreisoder Ring. Man sagt, dass man beim Ausmalen ...

Carina Mathes, 2011

Jeden Tag weniger ärgern!: Das Anti-Ärger-Buch. 59 konkrete ...

Aber es muß kein Mandala sein, Sie können auch Kinderbücher ausmalen (es gibt inzwischen sehr hübsche). Oder wollen Sie „Erwachsenen-Malbücher"? Dann nehmen Sie eine interessante Kategorie von Fachbüchern (z.B. Anatomie) zum ...

Vera F. Birkenbihl, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSMALEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausmalen en el contexto de las siguientes noticias.

Trump zum Ausmalen

Sie hat sich einen Namen gemacht in der Szene, weil sie den Erwachsenen gelegentlich recht derbe Vorlagen zum Ausmalen gibt. Ihr Werk „Schimpfworte zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Ludwigsfelde zum Ausmalen

Beim diesjährigen Mittsommerfest der Stadt Ludwigsfelde am 2. Juli an und auf der Potsdamer Straße startet auf auch ein Ausmalwettbewerb für jedermann. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Mandala auf dem iPad: Ausmalen als Meditation

Zwar mag die infantile Idee Nichtnutzer dieser Malbücher und -zeitschriften zunächst irritieren – immerhin ist Ausmalen ja eher eine klassische Beschäftigung ... «Macwelt, Jun 16»

Neuer Trend: Ausmalen für Erwachsene

Das Ausmalen soll uns in einen „Zustand der inneren Ruhe und Ausgeglichenheit versetzen“, es stärkt die Konzentration und aktiviert unsere Kreativität, soll ... «Hit Radio FFH, Abr 16»

Heinrich heute: Ausmalen kann doch jeder

Heute wollen wir für Sie einen neuen Trend skizzieren: Das Ausmalen ist bei Erwachsenen so beliebt wie nie. Die Hersteller von Malbüchern und Stiften fahren ... «tz.de, Abr 16»

Ausmalen für Geplagte: Kann ich mir den Stress wirklich wegmalen?

Die Angst vor Fehlern verschwindet. Viele Erwachsene können beim Ausmalen deshalb so gut abschalten. Denn: Am Ende sieht das Bild immer schön aus. «Business Insider, Abr 16»

Stabilo, Staedtler, Faber-Castell: Ausmalen für Erwachsene

Beim Ausmalen vorgegebener Muster in entsprechenden Büchern, die sich weltweit derzeit millionenfach verkaufen, sei die Frustrationsrate gering, erklärt die ... «Handelsblatt, Abr 16»

„Das neue Yoga“: Warum Malbücher für Erwachsene einen Hype ...

«Beim Stricken schmerzen ihre Schultern, aber das Ausmalen klappt noch gut», berichtet die Frau, die ihren Namen nicht nennen möchte. Selbst in der ... «Berliner Zeitung, Abr 16»

Ausmalen ist Trend : Buntstifte-Hersteller fahren Sonderschichten

Erwachsene entdecken plötzlich das Ausmalen - und lassen deutsche ... Immer mehr Erwachsene wollen Bücher Ausmalen - bei den Stifteherstellern kommt es ... «Tagesspiegel, Abr 16»

Malbücher für Erwachsene in Osnabrück der Renner

„Wenn Erwachsene Malbücher ausmalen, hört das ja schon komisch an im ersten Moment. Mich entspannt die Fokussierung auf einen Aspekt aber total“, erklärt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Abr 16»