Significado de "ausbeuten" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUSBEUTEN

zu mittelhochdeutsch biuten = Kriegsbeute machen < mittelniederdeutsch būten, ↑Beute.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AUSBEUTEN EN ALEMÁN

ausbeuten  [a̲u̲sbeuten ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBEUTEN

ausbeuten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausbeuten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSBEUTEN EN ALEMÁN

definición de ausbeuten en el diccionario alemán

explotándolo económicamente, explotándolo sistemáticamente explotándolo, explotándolo para sí mismos explotándose como dueños de los medios de producción apropiándose sin escrúpulos del producto de trabajo producido por los trabajadores. explotar económicamente, desmantelar, por ejemplo, un pozo, un depósito de mineral, explotar recursos naturales.

wirtschaftlich nutzen, abbauen systematisch nutzen, ausschöpfen für sich ausnutzen sich als Eigentümer von Produktionsmitteln das von den Arbeitnehmern erzeugte Arbeitsprodukt aneignen sich skrupellos zunutze machen. wirtschaftlich nutzen, abbauenBeispieleine Grube, ein Erzvorkommen, Bodenschätze ausbeuten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSBEUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beute aus

du beutest aus

er/sie/es beutet aus

wir beuten aus

ihr beutet aus

sie/Sie beuten aus

Präteritum

ich beutete aus

du beutetest aus

er/sie/es beutete aus

wir beuteten aus

ihr beutetet aus

sie/Sie beuteten aus

Futur I

ich werde ausbeuten

du wirst ausbeuten

er/sie/es wird ausbeuten

wir werden ausbeuten

ihr werdet ausbeuten

sie/Sie werden ausbeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausbeutet

du hast ausbeutet

er/sie/es hat ausbeutet

wir haben ausbeutet

ihr habt ausbeutet

sie/Sie haben ausbeutet

Plusquamperfekt

ich hatte ausbeutet

du hattest ausbeutet

er/sie/es hatte ausbeutet

wir hatten ausbeutet

ihr hattet ausbeutet

sie/Sie hatten ausbeutet

Futur II

ich werde ausbeutet haben

du wirst ausbeutet haben

er/sie/es wird ausbeutet haben

wir werden ausbeutet haben

ihr werdet ausbeutet haben

sie/Sie werden ausbeutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beute aus

du beutest aus

er/sie/es beute aus

wir beuten aus

ihr beutet aus

sie/Sie beuten aus

Futur I

ich werde ausbeuten

du werdest ausbeuten

er/sie/es werde ausbeuten

wir werden ausbeuten

ihr werdet ausbeuten

sie/Sie werden ausbeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausbeutet

du habest ausbeutet

er/sie/es habe ausbeutet

wir haben ausbeutet

ihr habet ausbeutet

sie/Sie haben ausbeutet

Futur II

ich werde ausbeutet haben

du werdest ausbeutet haben

er/sie/es werde ausbeutet haben

wir werden ausbeutet haben

ihr werdet ausbeutet haben

sie/Sie werden ausbeutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beutete aus

du beutetest aus

er/sie/es beutete aus

wir beuteten aus

ihr beutetet aus

sie/Sie beuteten aus

Futur I

ich würde ausbeuten

du würdest ausbeuten

er/sie/es würde ausbeuten

wir würden ausbeuten

ihr würdet ausbeuten

sie/Sie würden ausbeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausbeutet

du hättest ausbeutet

er/sie/es hätte ausbeutet

wir hätten ausbeutet

ihr hättet ausbeutet

sie/Sie hätten ausbeutet

Futur II

ich würde ausbeutet haben

du würdest ausbeutet haben

er/sie/es würde ausbeutet haben

wir würden ausbeutet haben

ihr würdet ausbeutet haben

sie/Sie würden ausbeutet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbeuten

Infinitiv Perfekt

ausbeutet haben

Partizip Präsens

ausbeutend

Partizip Perfekt

ausbeutet

SINÓNIMOS DE «AUSBEUTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausbeuten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ausbeuten

abbauen · auslasten · ausnehmen · ausplündern · auspowern · auspressen · ausrauben · aussaugen · ausschlachten · ausschöpfen · auswerten · ausziehen · berauben · bestehlen · erleichtern · erschließen · exploitieren · gebrauchen · herausholen · hoppnehmen · melken · missbrauchen · nutzen · rupfen · schröpfen · verwerten · wurzen

TRADUCCIÓN DE AUSBEUTEN

Conoce la traducción de ausbeuten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausbeuten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 利用
• Traductor alemán - español: explotar
• Traductor alemán - inglés: exploit
• Traductor alemán - hindi: शोषण
• Traductor alemán - árabe: استغلال
• Traductor alemán - ruso: эксплуатировать
• Traductor alemán - portugués: explorar
• Traductor alemán - bengalí: কাজে লাগান
• Traductor alemán - francés: exploiter
• Traductor alemán - malayo: mengeksploitasi
• alemán: ausbeuten
• Traductor alemán - japonés: 開発します
• Traductor alemán - coreano: 이용
• Traductor alemán - javanés: manfaat
• Traductor alemán - vietnamita: khai thác
• Traductor alemán - tamil: சுரண்ட
• Traductor alemán - maratí: शोषण
• Traductor alemán - turco: sömürmek
• Traductor alemán - italiano: sfruttare
• Traductor alemán - polaco: wykorzystać
• Traductor alemán - ucraniano: експлуатувати
• Traductor alemán - rumano: exploata
• Traductor alemán - griego: εκμεταλλεύονται
• Traductor alemán - afrikáans: ontgin
• Traductor alemán - sueco: utnyttja
• Traductor alemán - noruego: utnytte

5 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSBEUTEN»

Citas y frases célebres con la palabra ausbeuten.

1

Arnold J. Toynbee

Wenn wir die Umwelt ausbeuten, riskieren wir die eigene Zerstörung, den Selbstmord unserer Kultur und unserer Zivilisation.

2

Dalai Lama

Wenn wir die Natur weiterhin so hemmungslos ausbeuten, schaden wir damit auch künftigen Generationen.

3

Martin Heinrich

Opfre dich nie auf, da, wo Habsucht oder Begierde dich ausbeuten wollen.

4

Dalai Lama

Wenn wir alles ausbeuten, was die Ersew uns bietet, werden wir irgendwann nichts mehr haben.

5

Friedrich Nietzsche

Die Neigung, sich herabzusetzen, sich bestehlen, belügen und ausbeuten zu lassen, könnte die Scham eines Gottes unter Menschen sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSBEUTEN»

Descubre el uso de ausbeuten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausbeuten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Churfürstlich sächsischer gnädigst privilegirter ...

Maricnbelgische. Ausbeuten. stgl-. 1232 Rem. 387 Trin.' Ao. ii 52 Cruc. 1585 1152 Lucicl 1664 Rem. 1664 Trin, Ao. 774 Cruc. 158« 1224 Lucicl 2324 Rem. 51 « Trin.' Ao. 768 Cruc. iz87 - 2322 Lucicl 1935 Rem. 1232 Trin. Ao. 1161 Crue. i588 ...

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 3, 4th ...

Unerwünschte Nebenreaktionen wie Überoxidationen, Halogenierungen oder Veresterungen und teilweise geringe Ausbeuten limitieren jedoch die Möglichkeiten dieser Oxidationsmethoden. Einige neuere Verfahren gestatten jedoch die ...

Hans Wilhelm Bach, Helmut Bahrmann, Günter Benz, 2014

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. IV/5b, 4th ...

So liefert Cyclohexanon vorwiegend Phenol. Bicyclische und. tricyclische Ketone decarbonylieren dagegen in sehr guten Ausbeuten. So liefert 2-Oxo-l,7,7trimethyl -bicyclo [2.2.1]heptan (Norcampher) und Campher mit Ausbeuten bis zu 60% d ...

William Adams, Hans-Werner Altmann, Ole Buchardt, 2014

§§ 284 bis 305a

24a 24b 25 26 rigen Auslegung des Begriffs des Ausbeutens, dieses Merkmal durch unbestimmte und schwer fassbare Unrechtselemente anzureichern. Ausbeuten ist danach nur ein terminus technicus für ein Verhalten, das auf die ...

‎2008

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Pl.| á-ungñ das Ausbeuten b. Marxis. sich als Eigentümer von Produktionsmitteln das von den Arbeitern erzeugte Arbeitsprodukt aneignen áund diese so ausbeuten (a)ñ: die Sklavenhalter beuteten die Sklaven aus; Ausbeuter, der; -s, - á-er1ñ ...

Gerhard Augst, 2009

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. VII/2a, 4th ...

alkyl-carbinole, Aryl—trifluormethyl-carbinole1‚ Diaryl—carbinolez, Benzoine, bedingt auch Cyanhydrine aromatischer Aldehyde etc. Die Keton-Ausbeuten sinken bereits ab, wenn nur noch ein C—Atom dieser Voraussetzung entspricht.

Harald Horstmann, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014

Modulare Synthesen funktionalisierter ...

Nach der oben gezeigten Methode wurde im Rahmen dieser Arbeit reines Tetraphenylmethan (12), als grundlegende Ausgangsverbindung für viele Derivatisierungen, in Mengen von 20 – 100 g und Ausbeuten zwischen 85 – 95% dargestellt ...

Oliver Plietzsch, 2010

Schweres Erdöl: ein alternativer Rohstoff zur Erzeugung von ...

Die Ausbeuten an leichtem und schwerem Gasöl verändern sich unbedeutend. Die Koksausbeute fällt stark ab — von 5,5 auf 1,3 Mass.%. Die Aktivierung mit 2,5 Mass.% Pyrolyseteer des Zweikomponentengemisches des Rohstoffs befähigt ...

Petra Seidel, 1994

Untersuchungen zur stereoselektiven Totalsynthese von ...

sche Aldehyde zwar gute Enantioselektivitäten aber trotz erhöhter Katalysatormenge von 20mol% nur schlechte Ausbeuten ergaben, konnte die Allylierung von aromatischen und α,β-ungesättigten Aldehyden in guten Enantioselektivitäten ...

Sören Hölsken, 2004

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XV/2, 4th ...

Ferner werden EEDQ1 und IIDQ2 als sehr geeignete Agenzien für die Peptidsynthese am Festkörper empfohlen, da diese die gewünschten Peptide in besseren Ausbeuten und höherer Reinheit liefern als die bislang hierfür am meisten ...

Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, Renate Stoltz, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSBEUTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausbeuten en el contexto de las siguientes noticias.

Michael Otto: "Mitarbeiter dürfen sich nicht selbst ausbeuten"

Wie können Unternehmen den digitalen Wandel gestalten? Michael Otto spricht darüber, wie der Versand-Gigant fit für die Zukunft werden soll - und was das ... «WirtschaftsWoche, Jun 16»

Hohe Ausbeute bei großer Selektivität – lentivirale Vektoren mit ...

Weiterer Vorteil dieser neuen Vektoren: Erstmals können bessere Ausbeuten in der Produktion erzielt werden, wie sie für die klinische Anwendung erforderlich ... «innovations report, Jun 16»

Gewerkschaft wirft H & M Ausbeutung vor

Hennes und Mauritz (H & M) soll noch immer Frauen in Asien ausbeuten. Die Arbeitsbedingungen der indischen Arbeiterinnen seien inhuman. «Badische Zeitung, May 16»

Rolling-Stones-Ausstellung "Exhibitionism" in der Saatchi Galerie ...

Ausbeuten ist das Stichwort: Schonungslos gegenüber sich selbst und schonungslos den Fans in aller Welt das Geld aus der Tasche ziehen. Das spricht die ... «DIE WELT, Abr 16»

McDonald's soll Franchisenehmer ausbeuten

Konsumentenschützer aus Italien haben bei der EU-Kommission eine Beschwerde gegen McDonald's eingereicht. Die Amerikaner würden mit überteuerten ... «handelszeitung.ch, Ene 16»

Apple-Zulieferer soll Arbeiter übel ausbeuten

Apple müsse «umgehend Massnahmen ergreifen, um der Ausbeutung bei seinen Zulieferern ein Ende zu setzen», forderte Sacom. Der US-Konzern müsse ... «handelszeitung.ch, Sep 15»

Begehrte Bodenschätze am Nordpol Shell darf Arktis ausbeuten

Die Obama-Regierung erlaubt dem Energiekonzern, in der Tschuktschensee nach Öl zu suchen. Klimaschützer halten das für heuchlerisch. «taz.de, Ago 15»

Kein Geld, miserable Bedingungen: Laos soll afrikanische Fußballer ...

Kein Geld, miserable Bedingungen : Laos soll afrikanische Fußballer ausbeuten. Sport. Die Fußballschule des laotischen Erstligisten Champasak United soll ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 15»

Fracking - Briten wollen Brandenburg ausbeuten

Müllrose Das Schwarze Gold lockt ausländische Öl-Firmen in unsere Naturparadiese. Die britische „Celtique Energie“ will bei Müllrose nach Öl- und ... «Berliner Kurier, Abr 15»

Standpunkt Fracking Ausbeuten ohne Zukunft

Ausbeuten ohne Zukunft. Die Bundesregierung gibt vor, die umstrittene Erdgas- Fördertechnik zu verbieten – macht es aber nicht konsequent. «taz.de, Mar 15»