Significado de "aussingen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSSINGEN EN ALEMÁN

aussingen  [a̲u̲ssingen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSINGEN

aussingen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aussingen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSSINGEN EN ALEMÁN

definición de aussingen en el diccionario alemán

cantando hasta el final cantando cantando con una voz que suena. para cantar hasta el final, deje que el cantante cante la canción primero.

zu Ende singen singend ausformen mit tönender Stimme ausrufen. zu Ende singenBeispieledas Lied aussingenden Sänger erst aussingen lassen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSSINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich singe aus

du singst aus

er/sie/es singt aus

wir singen aus

ihr singt aus

sie/Sie singen aus

Präteritum

ich sang aus

du sangst aus

er/sie/es sang aus

wir sangen aus

ihr sangt aus

sie/Sie sangen aus

Futur I

ich werde aussingen

du wirst aussingen

er/sie/es wird aussingen

wir werden aussingen

ihr werdet aussingen

sie/Sie werden aussingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesungen

du hast ausgesungen

er/sie/es hat ausgesungen

wir haben ausgesungen

ihr habt ausgesungen

sie/Sie haben ausgesungen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesungen

du hattest ausgesungen

er/sie/es hatte ausgesungen

wir hatten ausgesungen

ihr hattet ausgesungen

sie/Sie hatten ausgesungen

Futur II

ich werde ausgesungen haben

du wirst ausgesungen haben

er/sie/es wird ausgesungen haben

wir werden ausgesungen haben

ihr werdet ausgesungen haben

sie/Sie werden ausgesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich singe aus

du singest aus

er/sie/es singe aus

wir singen aus

ihr singet aus

sie/Sie singen aus

Futur I

ich werde aussingen

du werdest aussingen

er/sie/es werde aussingen

wir werden aussingen

ihr werdet aussingen

sie/Sie werden aussingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesungen

du habest ausgesungen

er/sie/es habe ausgesungen

wir haben ausgesungen

ihr habet ausgesungen

sie/Sie haben ausgesungen

Futur II

ich werde ausgesungen haben

du werdest ausgesungen haben

er/sie/es werde ausgesungen haben

wir werden ausgesungen haben

ihr werdet ausgesungen haben

sie/Sie werden ausgesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sänge aus

du sängest aus

er/sie/es sänge aus

wir sängen aus

ihr sänget aus

sie/Sie sängen aus

Futur I

ich würde aussingen

du würdest aussingen

er/sie/es würde aussingen

wir würden aussingen

ihr würdet aussingen

sie/Sie würden aussingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesungen

du hättest ausgesungen

er/sie/es hätte ausgesungen

wir hätten ausgesungen

ihr hättet ausgesungen

sie/Sie hätten ausgesungen

Futur II

ich würde ausgesungen haben

du würdest ausgesungen haben

er/sie/es würde ausgesungen haben

wir würden ausgesungen haben

ihr würdet ausgesungen haben

sie/Sie würden ausgesungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aussingen

Infinitiv Perfekt

ausgesungen haben

Partizip Präsens

aussingend

Partizip Perfekt

ausgesungen

TRADUCCIÓN DE AUSSINGEN

Conoce la traducción de aussingen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aussingen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 唱出来
• Traductor alemán - español: gritar
• Traductor alemán - inglés: sing out
• Traductor alemán - hindi: आवाज़ देना
• Traductor alemán - árabe: صاح
• Traductor alemán - ruso: выкликать
• Traductor alemán - portugués: cantar alto
• Traductor alemán - bengalí: চিত্কার করা
• Traductor alemán - francés: crier
• Traductor alemán - malayo: menyanyi
• alemán: aussingen
• Traductor alemán - japonés: どなります
• Traductor alemán - coreano: 소리 지르다
• Traductor alemán - javanés: sing metu
• Traductor alemán - vietnamita: hát những bài hát có tính cách tiển đưa
• Traductor alemán - tamil: வெளியே பாட
• Traductor alemán - maratí: बाहेर गाणे
• Traductor alemán - turco: ötmek
• Traductor alemán - italiano: cantare
• Traductor alemán - polaco: żegnać śpiewem
• Traductor alemán - ucraniano: кличе
• Traductor alemán - rumano: cântă
• Traductor alemán - griego: τραγουδούν έξω
• Traductor alemán - afrikáans: sing uit
• Traductor alemán - sueco: sjunga ut
• Traductor alemán - noruego: synger ut

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSSINGEN»

Descubre el uso de aussingen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aussingen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke

AUSSINGEN, nnl. uitzingen, 1) r u n l u prodere: ich musz aussingen, was meine brüst bewegt ; die nachtigall sang lieblich aus. Docen misc. l, 284 ; die liebe, die dich schwellt, freudig auszusingen. HÜCSKRT 304. 2) canlum abiolvere: ein ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Er bat ausgesiegt. Das Aussiegen. Aussingen, v. unregelm. (s. Singen). I) tr«. 1) Bis zu Ende singen. Ein Lied aussingen. Dann, Alles singen, »as man weiß. Uncigentlich. Auf daß er aussing' allen Gesang , den du . . ,. Ihm «ingehaucht Haft.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit

Mitbeteiligendes. Aussingen. Preisungen nennt der jüdische Denker und Dichter und Übersetzer Martin Buber, dieser überaus einfühlsame Meister der deutschen Sprache, die Psalmen. Als Preisen läßt sich bezeichnen das mitbeteiligende ...

Wolfgang Dietrich, 2004

Werke, Bd. 9: System der Philosophie. Dritter Teil: Ästhetik ...

Die Geschlechtsliebe darf sich aussingen, und soll sich aussingen, wie jede Unterbindung dieses menschlichen Urgefühls das krasse Gegenteil der Sittlichkeit ist. Die Geschlechtsliebe soll sich aussingen; ohne ihren Sang kann die wahrhafte ...

Helmut Holzhey, Gerd Wolandt, Hermann Cohen, Hermann Cohen, Helmut Holzhey

?sthetik des reinen Gef?hls

Die Frucht dieses Bündnisses ist die Lyrik, als die innerlichste Blüte des neuen \ Veltgeistes. Die GeSChlechtsliebe darf sich aussingen, und soll sich aussingen, wie jede Unterbindung dieses menschlichen Urgefühls das krasse Gegenteil der  ...

H. Cohen

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ein Lied aussingen. Dann, Alles singen, was man weiß, Aussorcn, v. trs. austrocknen, der befruchtenden Feuchtigkeit berau- Uneigentllch. den. N. D. Der trockne Wind soret da« Land aus. Das Äusseren. Auf daß er aussing' allen « esang , den ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Darstellung des socialen und wirthschaftlichen Volkslebens ...

allgemeines „Aussingen" statt, wobei in Knittelreimen mancher Gemeindeangehörige ausgesungen und ihm seine Lebensweise — ein Gegenstück zum Haberfeldtreiben — vorgehalten wurde. So ein Aussingen hatte oft gute Wirkung.

Felix Friedrich ¬von Lipowsky, 1861

Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...

Dessen Hauptelemente waren der Befehl und seine Bestätigung, was beides mit bestimmten Formeln und in bestimmten Tonhöhen geschah und zusammenfassend als Aussingen bezeichnet wurde. Eine strikte Trennung der Abläufe in ...

Timo Heimerdinger, 2005

Wiener-skizzen aus dem mittelalter

n percutiam Pastorem etc. , welches die Musikanten gar aussingen, und letzli- chen der Bischof singt : postquam autem surrexero etc. ; wenn alsdann der Fürst oder Pontificiren- der wieder aufgestanden ist, wird die Prozession fortgesetzet ...

J. E. Schlager, 1858

Ueber Verbesserung und Verschönerung der evangelischen ...

Gesangbuch muß lauter Lieder enthalten die ohne Ermüdung ausgesun- gen werden könne m Die Lange vieler Lieder in unfern Gesangbüchern hat das Sprichwort veranlaßt: es lassen sich nicht alle Lieder aussingen. Es ist unrecht, daß sie ...

Friedrich Mohn, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSSINGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aussingen en el contexto de las siguientes noticias.

Bad Kötztinger Gstanzlsängertreffen 2016

Das Gstanzlsängertreffen am zweiten Sonntag im Festzelt wurde trotz hochsommerlicher Temperaturen zu einem vollen Erfolg. Beim gegenseitigen Aussingen ... «Mittelbayerische, May 16»

"Ja, grüaß enk Gott, Leitl ..."

... folgten bei früheren Generationen Verwandtenbesuche, gutes Essen und Trinken, Tanz, Aussingen und so weiter - bis hin zu mancher Kirchweihrauferei mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 15»

Beim Aussingen bebte das Festzelt

Auch in seiner 16. Auflage sorgte das Gstanzlsingen der Kötztinger Umschau auf dem Pfingstvolksfest für beste Stimmung bei tausenden Zuschauern. «Mittelbayerische, May 15»

Bruckners Triumph

Wer sich den dynamischen Steigerungen, dem breiten melodischen Aussingen und den mächtigen Klangblöcken dieser Musik bereitwillig ausliefert, wird ... «NDR.de, Mar 15»

Aspacher Gstanzlsingen: Diesmal gab's den ganzen Abend feinste ...

Höhepunkt war das gemeinsame Aussingen, wobei sich die drei Solisten – auch nicht die 80-jährige Luise Pape – nichts schenkten. Die Männer und ihre ... «nachrichten.at, Jun 14»

"Wozzeck" als packendes Musikdrama

Vor allem Simon Keenlyside, der seinen ersten Wiener Wozzeck richtig aussingen darf, der mit noblem Bariton das Schicksal dieser geschundenen, letztlich ... «Kurier, Mar 13»

Vincent Klink Foto: rob

Wie er die Linien zieht, sie windet, Töne aussingen lässt – das zeigt: Der Mann hat Jazzfeeling. Und Humor. Ein Abend am Tisch von Vincent Klink würde ganz ... «Badische Zeitung, Jul 12»

Meisner: Am Osterhalleluja zerbricht der Atheismus

Es ist ein einfaches, wortloses sich Aussingen einer Freude, die einfach nicht in Worte zu fassen ist. Das Halleluja ist der Klang, der angibt, dass das Herz etwas ... «Kath.Net, Abr 12»

Geschwaderausbildung: Schnellboote in Aktion

Nur das laute „Aussingen“ der Befehle und die Beobachtungen der Ausgucks helfen bei der Kommunikation auf der Brücke. Die kalt-nasse Luft frisst sich durch ... «Deutsche Marine, Nov 11»

"Das Supertalent" im Volkstheater: "Immerhin haben sie mich ...

Darum erfindet sie ad-hoc Texte zu Melodien, heute zu Nancy Sinatras "These Boots Are Made for Walking". "Immerhin haben sie mich aussingen lassen, ... «derStandard.at, Ago 11»