Significado de "springen" en el diccionario de alemán
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPRINGEN
mittelhochdeutsch springen, althochdeutsch springan, ursprünglich = aufspringen, hervorbrechen, verwandt mit dem ↑Spur zugrunde liegenden Verb mit der Bedeutung »treten; zappeln, zucken«.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
Pulsa para ver la definición original de «springen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
saltar
Springen
Saltar es el descenso del cuerpo desde el suelo, usando uno o más pies para superar la altura, el ancho o la profundidad. Los pequeños saltos se llaman hopsters. La actividad puede ser llevada a cabo por seres humanos y animales - Como los caballos. Es uno de los ejercicios físicos más antiguos. Al saltar, el saltador sólo se basa en su propia fuerza de salto, que está apoyado por dispositivos adecuados durante el salto de dispositivo. Uno debe distinguir ▪ Salto de esquí ▪ Salto de arte y salto ▪ Salto de paracaidismo ▪ Salto ▪ Salto ▪ Salto ▪ Salto de pértiga ▪ Salto ▪ Salto ... Springen ist das Abschnellen des Körpers vom Boden, wobei ein oder mehr Füße eingesetzt werden, um Höhe, Weite oder Tiefe zu überwinden. Kleine Sprünge heißen auch Hüpfer. Die Tätigkeit kann von Menschen und von Tieren – z. B. Pferden – ausgeführt werden. Es ist eine der ältesten körperlichen Übungen. Beim Freispringen ist der Springer lediglich auf die eigene Sprungkraft angewiesen, beim Gerätespringen wird er durch geeignete Geräte unterstützt. Man unterscheidet ▪ Skispringen ▪ Kunst- und Turmspringen ▪ Fallschirmspringen ▪ Weitsprung ▪ Hochsprung ▪ Dreisprung ▪ Stabhochsprung ▪ Springreiten ▪ Sprung...
saltar, saltar hacia adelante, saltar en algún lugar, en cierta dirección, alejarse de cierto lugar, saltar al saltar, correr rápido en grandes saltos, moverse en grandes series, correr, correr, apresurarse, ir a un lugar con rapidez Moverse a algún lugar, moverse a un lugar para ser golpeado, dando paso a una fuerte presión, moviéndose con una sacudida de su posición saltando en el aire saltando saltando a algún lado, salpicando de algo saltando un salto, saltos crujiendo, estallando, estallando. en el aire, reenvía rápidamente el rendimiento de la pirámide gamma con »is«. sich in die Höhe, nach vorn schnellen sich springend irgendwohin, in eine bestimmte Richtung, von einem bestimmten Platz wegbewegen einen Sprung ausführen beim Springen erreichen ausführen sich rasch in großen Sprüngen, in großen Sätzen fortbewegen laufen, rennen, eilen irgendwohin gehen sich mit einer raschen Bewegung irgendwohin bewegen, irgendwohin rücken geschnellt werden sich, einem starken Druck nachgebend, mit einem Ruck aus seiner Lage bewegen in die Höhe springen sich springend irgendwohin bewegen spritzend, sprudelnd aus etwas hervortreten einen Sprung, Sprünge bekommen zerspringen aufbrechen, platzen. sich in die Höhe, nach vorn schnellenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Pulsa para ver la definición original de «springen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «springen».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPRINGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «springen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «springen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre springen
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «SPRINGEN»
Citas y frases célebres con la palabra springen.
1
Chris Sinclair
Von jetzt an werden wir nicht mehr einfach unseren Weg gehen. Nein, wir werden rennen, ja springen, um die Spitze des Marktes zu erklimmen.
2
Dick Fosbury
Ich halte 2,50 Meter für machbar. Ich bin sogar sicher, dass es bereits Menschen gibt, die so hoch springen können. Die trainieren bloß nicht in der Leichtathletik, weil damit kein Geld zu verdienen ist.
3
Edith Cresson
Es geht nicht einfach darum, auf den Zug der Geschichte zu springen, man muß auch wissen, wohin die Reise geht.
4
Gary Anderson
Sein Trainingsprogramm bei Jordan war es gewesen, zur Kneipe zu springen bevor sie schließt. Jetzt ist das viel besser - er benutzt jetzt sein Fahrrad.
5
Georg Thomalla
Die Kunst, ohne Anlauf durch den Stegreif zu springen.
6
Guido Hildebrandt
Wer immer fest mit beiden Beinen auf der Erde steht, wird nie über seinen Schatten springen.
7
Hans Meyer
Ich habe die Sorge, dass, wenn wir Fußball-Weltmeister werden sollten, Achtjährige anfangen, über Gummiringe zu springen.
8
Helmut Sihler
Es ist im Marketing im allgemeinen besser, einmal in die falsche Ecke zu springen, als stehen zu bleiben.
9
Ion Dragoumis
Nichts ist unmöglich. Das Mögliche vom Unmöglichen trennt nur eine dünne, dünne Linie. Aber wir sind so in den Bequemlichkeiten festgefahren, so erstarrt, dass wir nicht in der Lage sind, über die dünne Linie zu springen.
10
Jens Weißflog
Ich lebte so gut, wie ich sprang. Heute leben manche besser als sie springen.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPRINGEN»
Descubre el uso de springen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con springen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tanzen und Springen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
2
77 Sportspiele zur Leichtathletik: Laufen - Springen - ...
Ob Werfen, Laufen oder Springen - mit diesem Buch begeistern Sie jeden Schüler für die Leichtathletik.
Britta Buschmann, 2011
3
Das JavaScript Codebook
function sendTo(objForm. which) l objForm.submit.value = which: objForm.submit
( ) ; Listing 102: JavaScript: Funktion sendTo 43 Wie kann ich mittels Entertaste
zum nächsten Formularfeld springen? Manche Nutzer von Intranetapplikationen,
...
Ralf Beutler, Andreas Kansok, 2002
4
Sport - 1./2. Klasse
Büngers,, Busch,, Matuschewski,, Rips,, Weber,. 8 Sprungschule für
Indianerkinder fg> Vom Beckenrand ins Wasser springen (Einzelstunde) Ziele
Einige Sprungmöglichkeiten wagen und nachvollziehen. Den Fußsprung mit
Zusatzaufgaben ...
Büngers,, Busch,, Matuschewski,, 2005
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
in andern Gegenden üblichen Nahmen, Schnarr«, Heckschnarre, Th^uschnarre,
Schnerf, Größel, Rreßler u. s. f. '2) Bon schrecken, springen, ist rS nur in dem
zusammen gc<eytrn Heuschrecke üblich, welche bep de» Notker QlsttoscreecKe
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
'Laufen, Hüpfen und Springen mit Gymnastikreifen zur ...
„Die koordinativen Fähigkeiten sind komplexe Leistungsvoraussetzungen, die das Lernen und die Leistungsrealisierung von Bewegungsfertigkeiten ermöglichen und ihre Ausprägung beeinflussen.
Ina Schröder, 2005
7
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
Wenn bei den Freiübungen das Springen zum Theil schon in einzelnen
Darstellungsarten vorgekommen, die Ent- wickelung der Beine für diese
Leibesübung durch viele Be. wegungsarten vorbereitet ward und nun selber der
Sprung über ...
Adolf Spieß, 1847
8
Delfin[
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz. i) Werner Sundermann: bald
25 Sorten Mineralwasser erkennen wollen zu LB Ü 2 Ergänzen Sie. i innen
wollen dürfen. Lektion 4 JLBÜ2 Was passt? a) Er kann gut springen. Er kann
nicht ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
9
Koordination bei Volksschulkindern: Koordinations-Screening ...
Zu Testbeginn wird das Kind aufgefordert, den Hampelmann zu springen. Die
Bewegung wird einmal vorgezeigt. Ausgangsposition ist die Grundstellung mit
geschlossenen Beinen und herabhängenden Armen. Der Hampelmann wird ca.
Otto Fleiß, Helga Fleiß, Peter Holzer, 2009
10
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Mit |STRG| + (T), |STRG| + QT] (»N« steht für »Next«) springen Sie zum nächsten
Lesezeichen, ISTRG! + (T), | STRG! + (T) (»P« steht für »Previous«) führt Sie zum
vorherigen Lesezeichen. Lesezeichen werden dabei projektübergreifend ...
Jürgen Bayer, 2008
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPRINGEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término springen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andrè Thieme gewinnt Springen in Neustadt/Dosse
Neustadt/Dosse - Der Mecklenburger André Thieme hat auf Cothendrix das erste von zwei Weltranglisten-Springen beim Zwei-Sterne-CSI im ... «DIE WELT, Ene 17»
2
Kuttin kritisiert Jury nach Chaos-Springen
Österreichs Cheftrainer Heinz Kuttin hat nach dem Chaos-Springen der Vierschanzentournee in Innsbruck Kritik an der Jury geübt. Er habe angesichts der ... «sport.de, Ene 17»
3
Skispringen in Innsbruck: Markus Eisenbichler fällt bei ...
Schwieriger Wind, viele Verzögerungen und ein Abbruch nach einem Durchgang: Das Springen in Innsbruck war chaotisch. Bei einem norwegischen ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
4
Vierschanzentournee - Hayböck verpasst Bergisel-Springen, auch ...
Michael Hayböck muss das Springen am Bergisel auslassen. Ein Magen-Darm-Virus macht ein Antreten unmöglich. Auch Stefan Kraft musste am ... «Kleine Zeitung, Ene 17»
5
Bei Windlotterie: Ammann auch im 3. Springen out
Simon Ammann verpasst beim 3. Springen der Vierschanzen-Tournee den Final der besten 30 erneut. Der Schweizer verliert sein Duell gegen Roman ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ene 17»
6
Vierschanzentournee: Chaos-Springen abgebrochen, Markus ...
Beim wegen starken Windes abgebrochenen Chaos-Springen in Innsbruck fiel Markus Eisenbichler weit zurück. Den Sieg holte sich ein Norweger. «DIE WELT, Ene 17»
7
So sehen Sie das Skispringen in Bischofshofen heute live im TV und ...
Bischofshofen - Das finale Springen der Vierschanzentournee steht an. In unserem TV-Guide erfahren Sie, wann und wo Sie das Skispringen in Bischofshofen ... «tz.de, Ene 17»
8
3. Springen: Kraft gewinnt Qualifikation
Alles drin: Deutschlands Skispringer haben mit einer guten Vorstellung in der Qualifikation zum 3. Springen die Hoffnungen auf den ersten Podestplatz bei der ... «SAT.1, Ene 17»
9
Morgen erstes Springen der Vierschanzentournee | 9 Deutsche in ...
9 von 12 DSV-Springern haben die Qualifikation für das erste Springen der 65. Vierschanzentournee in Oberstdorf geschafft, sind morgen (16:45 Uhr/ZDF, ... «BILD, Dic 16»
10
Skispringen: Drei Brüder springen bei der Vierschanzentournee
Sven Hannawald mit seinem Gesamtsieg 2001/2002 ist noch immer der einzige Starter, der alle vier Springen gewann. Der jüngste Sieger heißt Toni Nieminen, ... «Augsburger Allgemeine, Dic 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. springen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/springen>. Abr 2024 ».
