Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bahnbrecherin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAHNBRECHERIN EN ALEMÁN

Bahnbrecherin  [Ba̲hnbrecherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNBRECHERIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bahnbrecherin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAHNBRECHERIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bahnbrecherin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Bahnbrecherin en el diccionario alemán

forma femenina para ser pionera. weibliche Form zu Bahnbrecher.

Pulsa para ver la definición original de «Bahnbrecherin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAHNBRECHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAHNBRECHERIN

Bahn
bahnamtlich
Bahnanlage
Bahnanschluss
Bahnarbeiter
Bahnarbeiterin
Bahnauskunft
Bahnbeamter
Bahnbeamtin
bahnbrechend
Bahnbrecher
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm
bahneigen
bahnen
Bahnenrock

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAHNBRECHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Sinónimos y antónimos de Bahnbrecherin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAHNBRECHERIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bahnbrecherin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bahnbrecherin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAHNBRECHERIN»

Bahnbrecherin Vorläufer Vorläuferin Wegbereiter Wegbereiterin wörterbuch Grammatik bahnbrecherin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eiskunstlauf Isabelle Delobel Olivier Schoenfelder Europameister einer Hebefigur eine Form Eislaufs Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Jüdische allgemeine Sally Priesand erste Rabbinerin Landes geht Rente wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten genie nächstenliebe frieda duensing amazon Genie

Traductor en línea con la traducción de Bahnbrecherin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAHNBRECHERIN

Conoce la traducción de Bahnbrecherin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bahnbrecherin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

开拓者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Trailblazer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Trailblazer
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इन्नोवेटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تريل بليزر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

новатор
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Trailblazer
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রবর্তক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Trailblazer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Trailblazer
190 millones de hablantes

alemán

Bahnbrecherin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

トレイルブレイザー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선구자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Trailblazer
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trailblazer
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ட்ரெய்ல்ப்ளேசர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नेता किंवा एखाद्या क्षेत्रातील अग्रेसर व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

öncü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Trailblazer
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Trailblazer
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

новатор
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Trailblazer
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Trailblazer
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

baanbreker
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Trailblazer
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Trailblazer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bahnbrecherin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAHNBRECHERIN»

El término «Bahnbrecherin» se utiliza muy poco y ocupa la posición 165.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bahnbrecherin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bahnbrecherin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bahnbrecherin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAHNBRECHERIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bahnbrecherin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bahnbrecherin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bahnbrecherin

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BAHNBRECHERIN»

Citas y frases célebres con la palabra Bahnbrecherin.
1
Clara Zetkin
Die erste Diktatur des Proletariats ist wahre Bahnbrecherin für die volle soziale Gleichberechtigung der Frau.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAHNBRECHERIN»

Descubre el uso de Bahnbrecherin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bahnbrecherin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine academische Zeitung
Erstens weil es soviel Jndifferente gibt; «rgo: die Burschenschaft steht da als Bahnbrecherin des Fortschritts u. s. ». — Jedermann sieht ein, daß dies keine Motivirung ist und mißtrauische Augen könnten hier sehr mißtrauisch werden.
2
Neureligionen: Stand ihrer Erforschung in Japan : ein Handbuch
Aber Saki Akio und Shimizu Masato u.a., welche die Bewegungen der Neureligionen als Bewegungen der mit Beginn des 20. Jh. auftauchenden „ Masse" auffassen und die Ömotokyö als ihre Bahnbrecherin plazieren, bestimmen natürlich die ...
Nobutaka Inoue, Johannes Laube, 1995
3
Marie Stritt: eine "kampffrohe Streiterin" in der ...
In: Neue Bahnen, 25. Jg., 1890, H. 22, S. 173. (Herv. i. O.) 71 Wittstock, Oskar d.Ä : Ein Bahnbrecherin gegen Vorurteil und Überlieferung. In: Sie- benbürgisch- Deutsches Tageblatt (Hermannstadt) vom 15.7.1927. (Für die Überlassung dieses ...
Elke Schüller, Marie Stritt, Kerstin Wolff, 2005
4
Deutsche Geflügelwirtschaft
Bahnbrecherin. des. Fortschritts. „In allen Bereichen der Landwirtschaft stehen wir einer explosiven Entwicklung der Produktion gegenüber", sagte Bundesernährungsminister H ö c h e r I in seiner Rede zur Eröffnung der Dritten ...
5
Montessori für Senioren Teil 1: Montessoripädagogische ...
Es muss schon ein gut Teil Charakterstärke dazu gehört haben, in der makabren Umgebung nicht schwach zu werden. ..........Dass unter der drückenden Last all dieser Schwierigkeiten der Mut der jungen Bahnbrecherin fast erlegen wäre, ...
Bianca Mattern, 2010
6
Die Frauenfrage
Diese lächerlichen Feindseligkeiten hemmten zwar die Bewegung, vermochten aber nicht, ihr Einhalt zu gebieten. Die in Deutschland thätigen weiblichen Aerzte , deren Bahnbrecherin Fräulein Dr. Tiburtius gewesen war, erfreuen sich einer ...
Lily Braun, 2011
7
Der Pulitzer-Preis: Konkurrenten, Kämpfe, Kontroversen
Neben dem Pulitzer-Preis empfing die Journalistin zahlreiche weitere Auszeichnungen, darunter mehrere von Frauenverbänden, die in ihr eine Bahnbrecherin erkannten. Außerdem erlangte Anne O'Hare McCormick nicht weniger als 17 ...
Heinz-Dietrich Fischer, Erika J. Fischer, 2007
8
Drum schliesst Euch frisch an Deutschland an ...: die ...
Die Deutsche Arbeiterpartei, so hieß es in der Begründung weiter, habe ein Interesse daran, ihre wahre Stärke zu zeigen und als wahrhaft demokratische Partei als Bahnbrecherin der nationalen Bewegung und sozialen Gestaltung die  ...
Richard Voithofer, 2000
9
Geschichte der Pharmazie
Jahrhundert (die Stadt mit ihrem hervorragenden Handel und Gewerbe war in vielen Beziehungen die Bahnbrecherin für mittelalterlichen Fortschritt) bestimmt, daß kein Wein gemacht werden sollte mit „Alun, Glas, Kalcke, gebranntem Wein1 ), ...
Hermann Schelenz, 1962
10
Existenz und Coexistenz: Grundprobleme der menschlichen ...
Zumeist wird er verdeckt, — und zwar ebenso durch die „kulturoptimistische" Deutung, wonach die Philosophie Bahnbrecherin ist auf dem edlen Wege des Menschengeschlechts, das aus dem Dunkel ins Helle strebt, aus der Barbarei in die ...
Eugen Fink, Franz-Anton Schwarz, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAHNBRECHERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bahnbrecherin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kirchenchor ehrt Sängerinnen
Rosemarie Koch sei 1961 die Bahnbrecherin einer neuen Epoche gewesen. Als erste Frau hielt sie trotz Heirat dem Kirchenchor die Treue. Bereits zwei Jahre ... «SÜDKURIER Online, Abr 16»
2
Dr.-Marie-Heim-Vögtlin-Weg: So kam es zum «Bindestrichweg»
Einwohnerrätinnen erwirkten Benennung eines Wegs nach der ersten Schweizer Ärztin Marie Heim-Vögtlin. Sie war eine Bahnbrecherin für die Berufsbildung ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
3
Österreichische Malerin: Maria Lassnig mit 94 Jahren verstorben
Der Direktor der Albertina in Wien, Klaus Albrecht Schröder, bezeichnete Lassnig als „Bahnbrecherin der Body Awareness Art“. Sie sei zudem eine ... «Handelsblatt, May 14»
4
Professionelle Pflegeeltern betreuen seit einem Jahr tschechische ...
Monika Stránská (Foto: ČT24) Eine Bahnbrecherin in diesem Bereich ist Monika Stránská aus Nordböhmen. Sie hat zurzeit ein nur wenige Tage altes Baby, das ... «Radio Prag, Dic 13»
5
Türkei: Neue Gerüchte um Erdogans Krankheiten
Visionen von einer mächtigeren, islamischeren Türkei als Führer der muslimischen Welt, als Bahnbrecherin einer neuen Weltordnung. Koste es was es wolle. «DIE WELT, Ago 13»
6
Albstadt Adieu mit Humor und Tränen
Sie war eine Bahnbrecherin und ermunterte andere Frauen, es ihr gleichzutun. Sie setzte sich als Schulleiterin am Gymnasium für junge Menschen ein. Nun hat ... «Schwarzwälder Bote, Jul 13»
7
Nofretete – die Revolutionärin hinter Pharaos Thron
Nicht nur als zeitlos schönes Frauenbild prägte sie die Geschichte, sondern auch – und vor allem – als Bahnbrecherin der ersten monotheistischen Weltdeutung ... «Welt Online, Ago 12»
8
Elton John, Rihanna, Barbara Streisand : Musikstars zollen Summer ...
Sie war die große Bahnbrecherin der Popmusik: Musiker aus aller Welt trauern nach dem Tod von Donna Summer um die "Königin der Diskomusik". Stars von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 12»
9
Hermine Speier, eine jüdische Archäologin, die als erste Frau für ...
Hermine Speier wird als erste Frau zur Bahnbrecherin für alle anderen Frauen, die nach ihr hinzustoßen sollten. Unter ihnen die Archäologin Margherita ... «Katholisches, Abr 11»
10
Pina Bausch erhielt den Goethe-Preis der Stadt Frankfurt
Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe, dem Namensgebers des Preises, gab die Bahnbrecherin des modernen Tanztheaters den Anwesenden ihr ... «Epoch Times Deutschland, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bahnbrecherin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bahnbrecherin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z