Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bahn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAHN EN ALEMÁN

Bahn  [Ba̲hn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bahn es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAHN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bahn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Bahn en el diccionario alemán

Una trayectoria que alguien hace, algo una ruta que un cuerpo atraviesa en una dirección prescrita; Línea que pasa a través de un cuerpo en el espacio en un ancho determinado y una pista de longitud dividida o estacada para competiciones atléticas; Carril de cono, carril de doble carril, carril ancho, sección a medida o similar Parte lisa y plana de una herramienta expuesta al contacto directo con algo y la acción de algo hecho de un material en particular. Forma abreviada para: Ferrocarril Forma corta para: Tranvía, metro, estación de S-Bahn Administración de un ferrocarril; el ferrocarril como una institución. Un camino que alguien hace, algo parecido al concepto de alta prohibición alemana, tal vez relacionado con banja gótica = golpe, herida, en realidad = franja, corriendo por el bosque. Weg, den sich jemand, etwas bahnt Strecke, die ein Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmisst; Linie, die ein Körper im Raum durchläuft in einer bestimmten Breite und Länge abgesteckte oder abgeteilte Strecke für sportliche Wettkämpfe; Rennstrecke Kegel-, Bowlingbahn abgeteilte Spur, Fahrbahn breiter Streifen, zugeschnittenes Teilstück o. Ä. aus einem bestimmten Material glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, der der unmittelbaren Berührung mit etwas und der Einwirkung von etwas ausgesetzt ist Kurzform für: Eisenbahn Kurzform für: Straßenbahn, U-Bahn, S-Bahn Bahnhof Verwaltung einer Eisenbahn; die Eisenbahn als Institution. Weg, den sich jemand, etwas bahntHerkunftmittelhochdeutsch ban, vielleicht verwandt mit gotisch banja = Schlag, Wunde, eigentlich = Schneise, Durchhau im Walde.

Pulsa para ver la definición original de «Bahn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Eisbahn
E̲i̲sbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Hahn
Ha̲hn 
Jahn
Ja̲hn
Kahn
Ka̲hn 
Lahn
La̲hn
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Modellbahn
Modẹllbahn
S-Bahn
[ˈɛs…] 
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
U-Bahn
U̲-Bahn 
Wildbahn
Wịldbahn
Zahn
Za̲hn 
rahn
ra̲hn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAHN

Bahar
Bahasa Indonesia
bähen
bahnamtlich
Bahnanlage
Bahnanschluss
Bahnarbeiter
Bahnarbeiterin
Bahnauskunft
Bahnbeamter
Bahnbeamtin
bahnbrechend
Bahnbrecher
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAHN

Benzinhahn
Bowlingbahn
Bundesautobahn
Fahrbahn
Gondelbahn
Größenwahn
Landebahn
Löwenzahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Trabrennbahn
Truthahn
Wahn
Zugspitzbahn

Sinónimos y antónimos de Bahn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAHN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bahn» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bahn

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAHN»

Bahn Aschenbahn Bowlingbahn Eisenbahn Fahrbahn Kegelbahn Laufbahn Rennstrecke Schneise Strecke bahn münchen ltur badner mitfahrgelegenheit meine reiseauskunft auskunft Wörterbuch mobilitätsportal für reisen urlaub Deutschlands beliebtestes Reise Mobilitätsportal Bahnfahrkarten Tickets Länder günstige Angebote rund Urlaub größte Bahnkonzern präsentiert seine Leistungen Personen Güterverkehr sowie Bereich Infrastruktur berlin gmbh Offizielle Homepage Berlin GmbH Fahrplan Routenplaner Erlebnis Stadtplan Veranstaltungen Ausflugstipps vieles mehr your travel booking tool rail journeys holidays Europes biggest Information train tickets Ländertickets cheap offers travelling Plan comfort

Traductor en línea con la traducción de Bahn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAHN

Conoce la traducción de Bahn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bahn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

火车
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

train
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قطار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поезд
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

trem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রেলগাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

train
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kereta api
190 millones de hablantes

alemán

Bahn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

列車
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

기차
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sepur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xe lửa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரயில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

treno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pociąg
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поїзд
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τρένο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

trein
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tåg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bahn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAHN»

El término «Bahn» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bahn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bahn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bahn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAHN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bahn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bahn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bahn

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BAHN»

Citas y frases célebres con la palabra Bahn.
1
Alexander Moszkowski
An sich betrachtet ist kein Wort schädlich, es stamme woher es wolle, und über seine Zweckdienlichkeit entscheidet nicht ein zum Sonderzweck eingesetzter Gerichtshof, sondern die Zeit. Sie allein läßt sprießen und verkümmern, sie stößt ab, was sein Dasein nicht mehr zu rechtfertigen vermag, sie begünstigt lebenkräftige Keime, die der Wind aus aller Welt uns zutraegt, und sie verschafft dem tüchtigen Wort die freie Bahn.
2
Arno Schmidt
Mein Leben?!: ist kein Kontinuum! (nicht bloß durch Tag und Nacht in weiß und und schwarze Stücke zerbrochen! Denn auch am Tage ist bei mir der ein Anderer, der zur Bahn geht; im Amt sitzt; büchert; durch Haine stelzt; begattet; schwatzt; schreibt; Tausendsdenker; auseinanderfallender Fächer; der rennt; raucht; kotet; radiohört; 'Herr Landrat' sagt: that's me!): ein Tablett voll glitzernder snapshots.
3
Craig Rice
Werft mich nicht aus der Bahn, wenn ich beim Denken in Fahrt gerate.
4
Eduard Zimmermann
Ich bin sozusagen der Beweis dafür, dass man von der schiefen Bahn wieder runter kommt, wenn man es will.
5
Elisabeth Werner
Vor der Gewalt der echten Leidenschaft sinken Ferne und Schranken machtlos zusammen, sie bricht sich mit verheerender Kraft Bahn durch Bergesweiten und durch Menschensatzungen, bis hin zum Ziele – oder ihrem Verderben.
6
Friedrich Halm
In Täuschung lebt' ich manche Jahre und brach zur Wahrheit spät mir Bahn; nur wandelt jetzt die Furcht mich an, ob ich dabei viel besser fahre.
7
Fritz Reuter
Fri Bahn möt wi hewwen un Brot möt wi hawwn un Hüsung möt wi hewwn un liehren möt uns Göhren wat.
8
Gottfried Kinkel
Es wechseln Völker und Geschicke, Die Menschheit geht die gleiche Bahn.
9
Günther Krause
Mit der Bahnreform machen wir die Bahn fit für den Markt.
10
Harald Martenstein
Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAHN»

Descubre el uso de Bahn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bahn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schwarzbuch Deutsche Bahn
Die brisante Wahrheit über die Machenschaften der Deutschen Bahn Im Frühjahr 2009 übernimmt Rüdiger Grube als neuer Bahnchef ein Unternehmen im Chaos: ein beispielloser Spitzelskandal, brechende Zug-Achsen, ein gescheiterter Börsengang ...
Christian Esser, Astrid Randerath, 2010
2
Die St.-Gotthard-Bahn
Dieses Buch, einige Jaher nach Fertigstellung der Gotthardbahn erschienen, beschreibt den Bau und die Finanzierung der Gotthardbahn.
Heinrich Rüegg, 2010
3
Die Zukunft der Bahn: Privatisierung, Wettbewerb, ...
Die "Zukunft der Bahn - Privatisierung, Wettbewerb, offentliche Verkehrs- und Umweltinteressen" war Gegenstand des 3. Greifswalder Forums "Umwelt und Verkehr".
Michael Rodi, 2008
4
S-Bahn Geschichten
Verbotene Liebesschwure handelt von zwei Menschen, die sich kennenlernten und verliebten, jedoch in unterschiedlichen Stadten wohnen.
F. Ufholz, 2009
5
Eine-Bahn-Spiele
Erg nzt werden die Wasserspiele f r eine Bahn um zehn Vorschl ge rund um Gruppeneinteilungsm glichkeiten, Spiele mit mehr Platzbedarf im Wasser sowie Spiele mit Wasser am Beckenrand und sogar Trainingsspielmaterialbau.
Christian Mehler, 2012
6
Die Bahn und Der Rechte Weg Des Lao-Tse
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexander Ular, 2012
7
Qingzang Bahn: Ertrag des Baus der Bahn von Golmud nach Tibet
Die Konflikte zwischen Tibetern und chinesischen Siedlern in Lhasa, die im Marz dieses Jahres begannen, machten die Einreise zur Forschungsarbeit vor Ort und Fahrt mit der Qingzang-Bahn unmoglich.
Jana Richter, 2009
8
Pricing and Yield-Management: Fallstudie der Deutschen Bahn ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Veranstaltung: Pricing and Yield-Management, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christian Stahr, L. Zhang H. Wypior (J. Zhang), 2008
9
Allokativ effiziente Trassenpreise bei der Deutschen Bahn AG
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Verkehrsokonomie, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 92 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der diskriminierungsfreie ...
Thomas Hawich, 2007
10
Die Balanced Score Card und deren Umsetzung im Konzern der ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart (Immobilien und Finanzdienstleistungen), Sprache: Deutsch, Abstract: Balanced ...
Christian Nickl, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAHN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bahn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deutsche Bahn: Vizechef Kefer gibt seinen Posten auf
Überraschender Rückzug an der Spitze der Deutschen Bahn: Volker Kefer tritt zurück. Zuvor gab es Kritik an seiner Informationspolitik beim Projekt Stuttgart 21. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
2
Messerattacke an S-Bahn-Station Grafing Bahnhof: Das ist über den ...
Grafing Bahnhof - An der S-Bahn-Station Grafing Bahnhof kam es am Dienstagmorgen zu einer Messerattacke, in deren Folge ein Mann starb. Das ist über den ... «Merkur.de, May 16»
3
Deutsche-Bahn-Streckensperrung: Was Fahrgäste wissen müssen
Allerdings will die Bahn in diesem Fall bereits erworbene Flex- und Sparpreistickets sowie Reservierungen kostenlos erstatten. Für die bisher gekauften ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
4
Anschläge auf Flughafen und U-Bahn - Mehrere Explosionen ...
Laut der belgischen Nachrichtenseite „rtbf.be“ gab es ebenfalls eine Explosion in der Brüsseler U-Bahn. Bilder auf Twitter zeigen, wie aus der Station Maelbeek ... «BUNTE.de, Mar 16»
5
Deutsche Bahn macht 1,3 Milliarden Euro Verlust
Erstmals seit mehr als zehn Jahren ist die Deutsche Bahn wieder in die roten Zahlen gerutscht. Der Konzern schloss das Jahr 2015 mit einem Verlust von 1,3 ... «tagesschau.de, Mar 16»
6
Berlin: Mann stößt junge Frau vor U-Bahn - tot
In Berlin hat ein Mann eine 20-Jährige vor eine U-Bahn gestoßen, sie starb an ihren schweren Verletzungen. Der Tatverdächtige konnte festgenommen werden ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
7
Deutsche Bahn: Ein Katalog von Selbstverständlichkeiten
Saubere Toiletten und funktionierende Aufzüge: Die Bahn plant den größten Umbau in ihrer Geschichte. Zwischen viel Klein-Klein ist aber keine echte Strategie ... «ZEIT ONLINE, Dic 15»
8
Deutsche Bahn: Brand in Stellwerk Mülheim - Ausfälle und ...
Betroffen war die Hauptstrecke der Bahn zwischen Duisburg und Essen. "Das wird sicherlich morgen auch noch nicht alles glatt laufen, einiges wird sich ... «RP ONLINE, Oct 15»
9
Konzernumbau - Bahn-Chef Grube feuert vier Vorstände
Mit einem Neuzuschnitt des Vorstandes und einer Bündelung der Aufgaben will Bahn-Chef Rüdiger Grube den in Schwierigkeiten geratenen Konzern wieder in ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
10
Bahnstreik: Deutsche Bahn und GDL beenden Tarifstreit
Nach einem Jahr der Durchbruch: Der Tarifkonflikt zwischen der Bahn und der GDL ist beendet. Beide Seiten einigten sich im Zuge der Schlichtung auf einen ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bahn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bahn>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z