Significado de "ballestern" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BALLESTERN

zu ↑Ball.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BALLESTERN EN ALEMÁN

ballestern  [ballẹstern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLESTERN

ballestern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ballestern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BALLESTERN EN ALEMÁN

definición de ballestern en el diccionario alemán

Juega fútbol.

Fußball spielen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BALLESTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ballestere

du ballesterst

er/sie/es ballestert

wir ballestern

ihr ballestert

sie/Sie ballestern

Präteritum

ich ballesterte

du ballestertest

er/sie/es ballesterte

wir ballesterten

ihr ballestertet

sie/Sie ballesterten

Futur I

ich werde ballestern

du wirst ballestern

er/sie/es wird ballestern

wir werden ballestern

ihr werdet ballestern

sie/Sie werden ballestern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geballestert

du hast geballestert

er/sie/es hat geballestert

wir haben geballestert

ihr habt geballestert

sie/Sie haben geballestert

Plusquamperfekt

ich hatte geballestert

du hattest geballestert

er/sie/es hatte geballestert

wir hatten geballestert

ihr hattet geballestert

sie/Sie hatten geballestert

Futur II

ich werde geballestert haben

du wirst geballestert haben

er/sie/es wird geballestert haben

wir werden geballestert haben

ihr werdet geballestert haben

sie/Sie werden geballestert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ballestere

du ballesterest

er/sie/es ballestere

wir ballestern

ihr ballestert

sie/Sie ballestern

Futur I

ich werde ballestern

du werdest ballestern

er/sie/es werde ballestern

wir werden ballestern

ihr werdet ballestern

sie/Sie werden ballestern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geballestert

du habest geballestert

er/sie/es habe geballestert

wir haben geballestert

ihr habet geballestert

sie/Sie haben geballestert

Futur II

ich werde geballestert haben

du werdest geballestert haben

er/sie/es werde geballestert haben

wir werden geballestert haben

ihr werdet geballestert haben

sie/Sie werden geballestert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ballesterte

du ballestertest

er/sie/es ballesterte

wir ballesterten

ihr ballestertet

sie/Sie ballesterten

Futur I

ich würde ballestern

du würdest ballestern

er/sie/es würde ballestern

wir würden ballestern

ihr würdet ballestern

sie/Sie würden ballestern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geballestert

du hättest geballestert

er/sie/es hätte geballestert

wir hätten geballestert

ihr hättet geballestert

sie/Sie hätten geballestert

Futur II

ich würde geballestert haben

du würdest geballestert haben

er/sie/es würde geballestert haben

wir würden geballestert haben

ihr würdet geballestert haben

sie/Sie würden geballestert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ballestern

Infinitiv Perfekt

geballestert haben

Partizip Präsens

ballesternd

Partizip Perfekt

geballestert

SINÓNIMOS DE «BALLESTERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ballestern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ballestern

Fußball spielen · kicken

TRADUCCIÓN DE BALLESTERN

Conoce la traducción de ballestern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ballestern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 芭蕾舞演员
• Traductor alemán - español: bailarina
• Traductor alemán - inglés: ballerina
• Traductor alemán - hindi: बैले नृत्यकत्री
• Traductor alemán - árabe: راقصة باليه
• Traductor alemán - ruso: балерина
• Traductor alemán - portugués: bailarina
• Traductor alemán - bengalí: নর্তকী
• Traductor alemán - francés: ballerine
• Traductor alemán - malayo: ballerina
• alemán: ballestern
• Traductor alemán - japonés: バレリーナ
• Traductor alemán - coreano: 발레리나
• Traductor alemán - javanés: ballerina
• Traductor alemán - vietnamita: nữ vũ công
• Traductor alemán - tamil: பேலே
• Traductor alemán - maratí: बॅले
• Traductor alemán - turco: balerin
• Traductor alemán - italiano: ballerina
• Traductor alemán - polaco: balerina
• Traductor alemán - ucraniano: балерина
• Traductor alemán - rumano: balerină
• Traductor alemán - griego: μπαλλαρίνα
• Traductor alemán - afrikáans: ballerina
• Traductor alemán - sueco: ballerina
• Traductor alemán - noruego: ballerina

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BALLESTERN»

Descubre el uso de ballestern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ballestern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Vgl. ballestern ballestern A-ost/südost sw.V./hat (salopp, Grenzfall des Standards , Fußball): /TSCHUTTEN CH./BOLZEN D, / KICKEN D >Fußball spielen«: Sollte die Mannschaft ausscheiden, »haben die Herren gratis balles- tert«, so Kartnig ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...

ballestern, kicken " bolzen, pöhlen, kicken Beliebte Ausdrücke für „planlos und auf kleinem Raum Fußball spielen" sind im Osten und Süden Österreichs „ ballestern", im Norden Deutschlands, vor allem in den alten Bundesländern, „ bolzen", ...

Robert Sedlaczek, 2004

Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern

Bolzfchiessen und das Scheiben» schießen mit Ballestern. Die Theresienwiefe gewann dadurch wieder neues Leben. Auf dem Hiu» odrr Rückwege fand man zugleich Gelegenheit, die Ausstellung der vaterländischen Industrie- Produkte zu  ...

Unter-Mainkreis, 1823

Der Friedens- u. Kriegs-Kurier: Mit Sr. Königlichen Majestät ...

... und »Scheibenschießen mit Ballester, waren roih und ganz nach altdeutscher Weise gekleidet. Den Schluß machte eine Anzahl von Schützen mit Stahlarmbrü » strn und Ballestern. Der Zug begab sich von dem RathhauSsaale auS durch ...

See- und Alpenbesuche in den Umgebungen Ischls. Mit ...

... rüstigen Mannsgestalten gesteigert, die hier versammelt standen. ‚ Die Meisten , eben im Begriffe nach der Schiesstätte zu gehen, waren mit Ballustern ( Ballestern) versehen, einer Waffe, die unsern Achilles an das Mittelalter Vvilhehn Tel'l's ...

Joseph Franz Trimmel, 1842

Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises

Okt. MorgenSy Uhr mit ihren Ballestern im RathhauSsaale <u erscheinen, um sich sodann an den Zug derHerren Feuerschützen, anfdie Theresien Wiese zur Eröffnung deö Haupt- Schießen anzuschließen. München den2I.JulilS25. Kolb ...

Unterdonau-Kreis, 1824

Zeitschrift für Stenographie und Orthographie

Was würde uns auo hindern, wenn wir heute noo hunderte soloer kürzungen bilden wollten, z. b. für: zu- reotweisen: zureoten, in aot nemen = in aoten, ballester 5ießen = ballestern, 5ildwaoe stehen — 5ildwaoen, hin- rioten = hinen, den hals ...

Leander und Hermigild: oder die Wiedergeburt Spaniens: eine ...

Ieder Hceresabtheilung folgte eine Unzahl von Gepäckwägen, angefüllt mit Waffen aller Art, mit Schilden zu den sogenannten Schildkröten, die man bei Belagerungen anwendet, mit Lanzen und Schwertern, mit Bögen, Pfeilen und Ballestern, ...

Hermann Geiger, 1860

Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...

[630] Ein kleiner kodier zum pfeillen, 1 stuck [631] Item zwey tartter bogen, 2 stuck [632] Eyßerne bogen zum ballestern, 5 stuck [633] Zwey alt vätterische armbrust wehr, 2 stuck [634] Ein kleines stuck auf zwey rödern, 1 stuck [635] Ein degen ...

Herbert Haupt, 1998

Landes- und Lokal-Polizei-Verfassung in den ...

Schießen mit Ballestern, Blase- röhrcn sc. auf den Straßen. 22, Steinwerfen auf den Straßen. 23 Tragen von Sensen zc. 24. Tonnen und Kisten auf den Bürgersteig bringen. 25. Schraubstöcke und Schleifsteine auf die Straßen stellen.

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALLESTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ballestern en el contexto de las siguientes noticias.

Die Stabübergabe an Russland

Und dann wäre auch zu bedenken Donezk (nicht bloß Schachtar, die im Kiewer Exil ballestern), die Halbinsel Krim und der Minsker Prozess. Während auf der ... «derStandard.at, Jul 16»

2012: Im Osten die erste Titelverteidigung

... D. Die auf die Elf in Blau-Gelb projizierten Erwartungen hatten weit über das bloße Ballestern hinausgewiesen. In einem Land auf der Suche nach sich selbst, ... «derStandard.at, Jul 16»

Die besten Besten und die richtigen Richtigen

Österreich, so die gängige Lehre vom kontinentalen Ballestern, nimmt heuer erstmals in der Geschichte mit sportlichem Fug und Recht an einer ... «derStandard.at, Jun 16»

Bälle beim Wiener Kongress

Hier, im Herzen des Kontinents, ist das biedere Ballestern schon in den 1920er- und 1930er-Jahren ins theatrale Geschäft hineingewachsen. Daran galt es nun ... «derStandard.at, Mar 15»

ORF-Sportchef Trost: "Eine Fußball-WM im Winter ist eine Farce"

Für weltmeisterschaftliches Ballestern im Zeitraum von 26. November bis 23. Dezember 2022 hatte sich am Dienstag die Taskforce der FIFA bei ihrer Sitzung in ... «derStandard.at, Feb 15»