Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bambocciade" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAMBOCCIADE

nach dem Niederländer Pieter van Laer , der als Erster Genreszenen in Italien malte und seiner Missgestalt wegen den Namen »Bamboccio« trug.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BAMBOCCIADE EN ALEMÁN

Bambocciade  [bambɔˈt͜ʃaːdə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBOCCIADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bambocciade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAMBOCCIADE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bambocciade» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bambocciade

Bambocciade

Bambocciade era originalmente un término despectivo para un estilo en la pintura del género de Roma. El pintor holandés Pieter van Laer, originario del pintor holandés Pieter van Laer, fue el primero de los cuadros de Bambocciade que no representaban escenas de la vida popular de una manera muy cruda y el "noble" barroco clasicista de los tiempos mendigos, vagabundos y pequeños artesanos. Van Laer vivió y trabajó en Roma y fue conocido como el "Bamboccio" debido a su apariencia. Durante su estancia en Roma, un grupo de pintores se reunieron alrededor de él que se llamaban "Bamboccianti". Un modelo importante para el grupo fue junto a van Laer Michelangelo Merisi da Caravaggio. El estilo de pintura de Van Laers se remonta a una larga tradición y puede conectarse con personas como Hieronymus Bosch, Adriaen van Ostade, David Ryckaert, David Teniers el Joven y David Tenier el Viejo. Bambocciade war ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für eine Stilrichtung in der Genremalerei aus Rom. Die ersten der nicht sehr großformatigen Bambocciade-Bilder, die auf sehr derbe Art Szenen aus dem Volksleben thematisieren und dem „edlen“ Barockklassizismus der Zeit Figuren von Bettlern, Vaganten und kleinen Handwerkern entgegensetzen, stammten vom niederländischen Maler Pieter van Laer. Van Laer lebte und arbeitete in Rom und wurde – erzählt die Legende – wegen seines Äußeren „Bamboccio“ genannt. Während seines Aufenthalts in Rom sammelte sich eine Gruppe Maler um ihn, die sich „Bamboccianti“ nannten. Wichtiges Vorbild für die Gruppe war neben van Laer Michelangelo Merisi da Caravaggio. Van Laers Malstil geht auf eine lange Tradition zurück, lässt sich unter anderem in Verbindung bringen mit Hieronymus Bosch, Adriaen van Ostade, David Ryckaert, David Teniers dem Jüngeren und David Teniers dem Älteren.

definición de Bambocciade en el diccionario alemán

Representación derbhomic de la vida folklórica, similar a un género. genrehafte, derbkomische Darstellung des Volkslebens.
Pulsa para ver la definición original de «Bambocciade» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAMBOCCIADE


Alpiniade
Alpinia̲de
Chiliade
Chilia̲de [ç…] 
Dunciade
[…ˈt͜si̯adə]
Hanswurstiade
Hanswurstia̲de
Jeremiade
Jeremia̲de
Jobsiade
Jobsia̲de
Köpenickiade
Köpenickia̲de
Makkabiade
Makkabia̲de
Messiade
Messia̲de
Myriade
Myria̲de
Münchhauseniade
Münchhausenia̲de
Münchhausiade
Münchhausia̲de
Olympiade
Olympia̲de 
Pléiade
[pleˈjaːdə]  , französisch: [pleˈjad] 
Schacholympiade
Schạcholympiade [ˈʃax|olʏmpi̯aːdə]
Sommerolympiade
Sọmmerolympiade [ˈzɔmɐ|olʏmpi̯aːdə]
Spartakiade
Spartakia̲de [ʃp…]  , auch: [sp…]
Triade
Tria̲de
Universiade
Universia̲de
Winterolympiade
Wịnterolympiade [ˈvɪntɐ|olʏmpi̯aːdə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAMBOCCIADE

Bamako
Bamberg
Bamberger
Bambergerin
bambergisch
Bambi
Bambina
Bambino
Bambule
Bambus
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAMBOCCIADE

Ambassade
Blade
Brigade
Donquichottiade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Simpliziade
Upgrade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinónimos y antónimos de Bambocciade en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAMBOCCIADE»

Bambocciade Wörterbuch wörterbuch Grammatik ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für Stilrichtung Genremalerei ersten nicht sehr großformatigen Bilder derbe Szenen Volksleben thematisieren „edlen tʃaːdə italienisch Bezeichnung Bild Volks Bauernleben benannt nach wiktionary bambocciade plural bambocciades painting depicting grotesque scene from common rustic life Part this entry been imported grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bild abbild römischen volkes

Traductor en línea con la traducción de Bambocciade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAMBOCCIADE

Conoce la traducción de Bambocciade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bambocciade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Bambocciade
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Bambocciade
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Bambocciade
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Bambocciade
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Bambocciade
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Bambocciade
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Bambocciade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Bambocciade
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Bambocciade
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Bambocciade
190 millones de hablantes

alemán

Bambocciade
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Bambocciade
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Bambocciade
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bambocciade
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bambocciade
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Bambocciade
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Bambocciade
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bambocciade
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Bambocciade
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Bambocciade
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Bambocciade
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Bambocciade
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Bambocciade
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Bambocciade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Bambocciade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bambocciade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bambocciade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAMBOCCIADE»

El término «Bambocciade» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bambocciade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bambocciade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bambocciade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAMBOCCIADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bambocciade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bambocciade» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bambocciade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAMBOCCIADE»

Descubre el uso de Bambocciade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bambocciade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sammler - Bibliophile - Exzentriker
gewinnt in der 'Bambocciade' eine Schlüsselfunktion. Durch sie werden die Sammelobjekte, die als Attribute der zu erinnernden Welt diese dokumentieren, in ihrer reichen, abstrusen Vielfalt vorgeführt.41 Ist die Textspielebene im Roman  ...
Aleida Assmann, Monika Gomille, 1998
2
Geschichte des Drama's
Die Bambocciade hiess: „Das Niesen des Hercules"3), die bekannte mythische Anekdote vom schlafenden Hercules, der, mit einem Nieser erwachend, die gerade im Festbinden seiner Glieder beschäftigten Pygmäen abschüttelt, dass sie ...
Julius Leopold Klein, 1868
3
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
In dem Hause des Grafen Lantieri, den sein Vater von einer schweren Krankheit wieder herstellte, fand unser Goldeni ein vollständiges Marionettentheater vor, worauf er auch sogleich eine Bambocciade des Pierjacopo Martello, des Erfinders ...
Julius Leopold Klein, 1868
4
Geschichte des italienischen Drama's
In dem Hause des Grafen Lantieri, den sein Vater von einer schweren Krankheit wieder herstellte, fand unser Goldoni ein vollständiges Marionettentheater vor, worauf er auch sogleich eine Bambocciade des Pierjacopo Martello, des Erfinders ...
Julius L. Klein, 1868
5
Bambocciaden
Milien, keine Schulen von Athen / sondern wenn man eine Bambocciade recht eigentlich beschreiben wollte, so würde es ohngefähr so Herauekommen, daß sie durchaus nichta anders sey , als eine Bambocciade. Man hat ein ganz altes ...
Ludwig Tieck, 1797
6
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Bambocciade«. darin« an.« Unttr den wenigen die hier genannt »erden, kömmt « in Albani von großer Schön, heit vor, welcher «in Fest, das die Diana an ib/ « Nymphen giebt, vorstellt; dies soll vee» H 2 .muH» muthlich das berühmte Bild von ...
Christian Felix Weisse, 1782
7
Handbuch der Erfindungen von Gabr. Christ. Benj. Busch
Bambocciade, Bambochclde, bedeutet i) ein Gemälde, auf welchem mißgestaltete Menschen dargestellt sind; abec «uch 2) solche Gemälde, auf welchen Kistige und ländliche Scenen , die Lebensart und Vergnügungen der Bauern , it> xe ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1802
8
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... wenn man eine Bambocciadf recht eigentlich beschreiben wollte: so würde es ungefähr so heraus kommen, daß sie durchaus nichts anders sey , al« eine Bambocciade." Wir finden , daß der Verf. sich ziemlich- ge« tiau an seine Definition ...
9
Die romantische Schule: Ein Beitrag zur Geschichte des ...
Schon die Gefchickhte in den Straußfedern ift eine Bambocciade; fie führt uns in eine zur Feier einer Verlobung ficlh allmählich verfammelnde kleinftädtifche Gefellfchaft. unter deren Mitgliedern befonders der Hauslehrer mit Laune gezeichnet ...
Rudolf Haym, 1870
10
Bambocciaden
'mlllem keine Schulen von Athem for-dern wenn man eine Bamboeciade recht eigentlich befchreiben wollte, fo würde es ohngefähr fo herauskommem daß fie durchaus nichts anders feh, als eine Bambocciade. Man hat.ein ganz altes ...
August-Ferdinand Bernhardi, Sophie Bernhardi, 1797

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bambocciade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bambocciade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z