Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Banater" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANATER EN ALEMÁN

Banater  [Bana̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANATER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Banater es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANATER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Banater» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Suabia de Banater

Banater Schwaben

Los banat swabianos son un grupo de población alemana en Banat. Se agrupan junto con otras minorías de habla alemana de esta región de Europa sudoriental bajo el término colectivo Donauschwaben. Desde finales del siglo XVII, sus antepasados ​​habían sido trasladados de diferentes partes del sur de Alemania y de Lorena a las tierras bajas de Pannonian, que habían sido despobladas y devastadas después de las guerras turcas. También fueron conocidos como los "alemanes húngaros" antes de la Primera Guerra Mundial. El Banat perteneció hasta 1918 junto con otras áreas de asentamiento de los Donauschwaben como Batschka, la Turquía de Swabia, Slavonia y la región de Sathmar a la monarquía Austria-Hungría. Desde la Primera Guerra Mundial los Donauschwaben en la parte rumana del banato se llaman Banater Schwaben. Die Banater Schwaben sind eine deutsche Bevölkerungsgruppe im Banat. Sie werden mit anderen deutschsprachigen Minderheiten aus dieser Region Südosteuropas unter dem Sammelbegriff Donauschwaben zusammengefasst. Ihre Vorfahren wurden von der Österreichischen Hofkammer seit Ende des 17. Jahrhunderts aus verschiedenen Teilen Süddeutschlands und aus Lothringen in der nach den Türkenkriegen teilweise entvölkerten und verwüsteten Pannonischen Tiefebene angesiedelt. Sie waren vor dem Ersten Weltkrieg auch als die „Ungarländischen Deutschen“ bekannt. Das Banat gehörte bis 1918 zusammen mit den anderen Siedlungsgebieten der Donauschwaben wie die westlich gelegene Batschka, die Schwäbische Türkei, Slawonien sowie die Region Sathmar zur Monarchie Österreich-Ungarn. Seit dem Ersten Weltkrieg bezeichnet man die Donauschwaben im rumänischen Teil des Banats als Banater Schwaben.

definición de Banater en el diccionario alemán

Los residentes de designación. Einwohnerbezeichnung.
Pulsa para ver la definición original de «Banater» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BANATER


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kater
Ka̲ter 
Kindertheater
Kịndertheater
Mater
Ma̲ter
Muskelkater
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Pater
Pa̲ter
Prater
Pra̲ter
Psychiater
Psychia̲ter 
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vater
Va̲ter 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BANATER

Banalisierung
Banalität
Banane
Bananenflanke
Bananenrepublik
Bananenschale
Bananensplit
Bananenstaude
Bananenstecker
Banat
Banaterin
Banause
Banausentum
Banausie
Banausin
banausisch
Bancomat
band
Band
Banda

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BANATER

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Dura Mater
Ernährungsberater
Frater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Krater
Landestheater
Nationaltheater
Staatstheater
Stabat Mater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Vermögensberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

Sinónimos y antónimos de Banater en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BANATER»

Banater banater wurst schwaben forum landsmannschaft nürnberg post rezepte zeitung seniorenzentrum josef nischbach burschen Wörterbuch Schwaben sind eine Bevölkerungsgruppe Banat werden anderen deutschsprachigen Minderheiten dieser Region Südosteuropas startseite Homepage Deutschland interessanten Hintergründen Volksgruppe einer Ausgabe Brasilien Argentinien Österreich Rumänien angereist sich jenen treffen Leute Bevölkerungsgruppe rumänischen Banat Ihre Vorfahren Österreichischen Hofkammer Ende Hilfswerk Willkommen Hilfswerks wollen vorstellen unsere Ziele Aktivitäten Home trachtengruppe Informationen über Trachtengruppe Reutlingen Veranstaltungshinweise Berichte unserem Vereinsleben kulturraum banat Über Geschichte Besiedelung heutige Situation Ländern Ungarn Serbien berglanddeutsche heimatverband Website Berglanddeutschen Tanzgruppe karlsruhe freuen Euch Tanz Trachtengruppen Karlsruhe begrüßen dürfen Hier findet aktuellen Lieber Besucher Kreisverband heißt herzlich willkommen wissen beitrag geschichte landeskunde Herwig Horn Beiträgen Landeskunde Brauchtum Sitten Bietet umfangreiche Dbjt Deutschen Jugend Jugendverband heilbronn home arcor Heilbronn reutlingen Herzlich Niemals

Traductor en línea con la traducción de Banater a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANATER

Conoce la traducción de Banater a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Banater presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

巴纳特
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Banat
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Banat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बनत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بنات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Банат
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Banat
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

banat
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Banat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Banat
190 millones de hablantes

alemán

Banater
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バナト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

바나
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Banat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Banat
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பணத்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Banat
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Banat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Banat
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Banat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Банат
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Banat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Banat
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Banat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Banat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Banat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Banater

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANATER»

El término «Banater» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Banater» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Banater
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Banater».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANATER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Banater» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Banater» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Banater

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BANATER»

Descubre el uso de Banater en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Banater y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und ...
Zu den bekannten Banater Übersetzern, die hier Erwähnung finden, gehören unter anderen Zoltän FRANYÖ und Erika SCHARF, aber auch jüngere wie Gerhardt CSEJKA, Rolf BOSSERT oder Werner SÖLLNER. In Deutschland sind nach ...
Horst Förster, 1999
2
Schematismus für das kaiserliche und königliche Heer und für ...
Stolnitzky, Rudolph v., beim Romanen-Banater GIR. Nr. 13. Aiibert, Demeter, beim Warasdiner-St. Georger GIR. Nr.6. Magyarevic', Johann, beim Peterwardeiner GIR. Nr. 9. Schauereck, Franz, heim Gradiacwer GIR. Nr. 8 (pror.) . Lamboi ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1859
3
Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen: Beiträge ...
Jahrhundert errichteten sich die deutschen Bewohner des Banats eine neue Heimat und entwickelten eine neue sprachliche, kulturelle und ethnische Identität . Sie nannten sich Banater Schwaben, obwohl sie größtenteils keine eigentlichen  ...
Dieter Stellmacher, 2000
4
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Ver^eichniß der in der Serbisch-Banater Militär-Grenze bestehenden Post- Aemter und Post- Grveditionen. Post-Amt oder Post-Expedition Regiment — Militär-Communitat Alibunar II Basiasch Bersaöka Beöka BosovicS Eornia Herkules-Bäder ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1867
5
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Scherhaufer, Anton, beim Serbisch-Banater GIR. Nr. 14. Korac, Nicolaus, beim Gradiscaner GIR. Nr. 8. Hanke, Thomas, beim Romanen-Banater GIR. Nr. 13. Saaric, Johann, beim Liccaner GIR. Kaiser Franz Joseph Nr. 1. Hirjan, Stephan, beim ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1862
6
Für Glaube, Führer, Volk, Vater- oder Mutterland?: die ...
3 Das Banater deutsche Schulwesen bis 1929 Mit dem Herrschaftswechsel im Ostbanat ergab sich für das Banater deutsche Schulwesen eine vollkommen neue Situation, die 1918 bis 1920 zu heftigen Richtungskämpfen innerhalb der ...
Stephan Olaf Schüller, 2009
7
Biographien verhaltensschwieriger Jugendlicher und ihrer ...
5.2.2.1 Familiengeschichte und Geschichte der Banater Schwaben Lenas Mutter Sauna Gambasch wurde 1955 in Rumänien geboren. Ihre Herkunftsfamilie soll in Form eines Genogramrns verdeutlicht werden: Unnarische Minderheit Bu ' eh  ...
Martina Goblirsch, 2010
8
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
Nosicka, Joseph, beim Serbisch-Banater GIR. Nr. 14 (prov.). Kowurzik, Constantiu, beim Homanen-Ba- nater GIR. Nr. 13 (prov.). 1« rznik, Franz, Jxini ersten Banal-GIR. Graf Jellacic Nr. 1U. Matie', Thomas, beim Liccaner GIR. Kaiser Franz ...
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Habenicht, Gottfried 1990: Die Banater Volksliedforschung mit besonderer Berücksichtigung der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen. In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde. Bd. 33, S. 286-317. Hambuch, Wendelin 1988: Mutsching ...
Hans Gehl, 2005
10
Banat: Banater Schwaben, Timi Oara, Deportation in Die B R ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANATER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Banater en el contexto de las siguientes noticias.
1
Banater Schwaben feiern fröhliches Familienfest
Spaichingen sz Wie ein großes Familienfest ist das Sommerfest der Banater Schwaben gewesen. Sie feierten am Sonntag beim SVS-Heim mit einem ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
2
Banater Schwaben begehen mit Unterstützung von Minister Huber ...
Die Banater Schwaben aus Waldkraiburg sind wieder nach Ulm gereist, um beim Heimattag ihrer Landsmannschaft teilzunehmen. Motto war: „300 Jahre ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»
3
Ulmbacher feiern ihre Kirchweih
Die Banater Schwaben aus der Gemeinde Ulmbach im heutigen Rumänien treffen sich zum 33. Mal in Rechberghausen, um die Kirchweih ihres Gotteshauses ... «Südwest Presse, May 16»
4
Die Banater Schwaben tanzen durch Ulm
Die meisten sind keine Schwaben, obwohl sie so genannt werden, seit ihre Vorfahren von Ulm aus donauabwärts ins Banat gezogen sind. Regelmäßig treffen ... «Südwest Presse, May 16»
5
Heimattag der Banater Schwaben
Heimattreffen im Ulmer Rathaus: Am Samstag empfängt Oberbürgermeister Gunter Czisch die Banater Schwaben im Rathaus. Unter den Teilnehmern sind der ... «Südwest Presse, May 16»
6
Banater Schwaben feiern in Ulm
Alle zwei Jahre feiern die Banater Schwaben in Ulm Heimattag. ... Treffen stellt, heißt „300 Jahre Banater Schwaben – Wir schreiben unsere Geschichte fort“. «Südwest Presse, May 16»
7
Banater Schwaben feiern 30-Jähriges
Geretsried – Die Trachtengruppe der Banater Schwaben feierte am Samstag ihren 30. Geburtstag. Zahlreiche Mitglieder und Ehrengäste kamen zum ... «Merkur.de, May 16»
8
Banater Schwaben Geretsried feiern 30-jähriges Bestehen
Geretsried – Vor 30 Jahren haben sich 32 Banater Schwaben in Geretsried zusammengefunden, um eine Trachtengruppe zu gründen. Was mit zwölf ... «Merkur.de, Abr 16»
9
SZ-Serie: Angekommen - "Heimat is do, wo ich glicklich bin"
Anneliese Zagolla, Kreisvorsitzende der Banater Schwaben, ist 1975 als 20-jährige Spätaussiedlerin nach Geretsried gekommen. Die erste Bleibe war ein ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
10
Banater Schwaben nehmen Nachbarn auf
Spaichingen sz Der Kreisverband der Banater Schwaben heißt jetzt: „Kreisverband Tuttlingen-Rottweil-Schwarzwald-Baar e.V. der Landsmannschaft der ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banater [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/banater>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z