Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Banause" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BANAUSE

griechisch bánausos = Handwerker, gemein, niedrig.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BANAUSE EN ALEMÁN

Banause  Bana̲u̲se [baˈna͜uzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANAUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Banause es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANAUSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Banause» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

filisteo

Banause

El término Banause era (, βαῦνος βάναυσος griega de baunos, "horno", originalmente "del extremo de trabajo del horno" en un sentido más amplio "(artesanos de arte)," eventualmente "vulgares") de la habitual en las antiguas bánausos nombre Grecia derivados, Con quienes los que no eran nacidos libres y que merecían su sustento a través del trabajo físico se habían depreciado. Estos incluían, además de los artesanos, aquellos artistas que practicaban las artes prácticas. El acceso a las artes liberales fue negado a estos grupos. En la sociedad antigua, sólo se aceptaron las actividades que no se caracterizaban por intenciones ocupacionales y se basaban casi exclusivamente en habilidades intelectuales. Además de la artesanía y el arte, el comercio y la agricultura también fueron vistos como banano. La inadecuada actitud hacia el trabajo subcontratado entró en la filosofía y la literatura griegas. Para Aristóteles, tales actividades eran lo contrario de la educación. Die Bezeichnung Banause wurde von der im antiken Griechenland üblichen Bezeichnung bánausos (griechisch βάναυσος von baunos, βαῦνος, „Ofen“, ursprünglich „der am Ofen Arbeitende“, im weiteren Sinne „(Kunst-)Handwerker“, schließlich „vulgär“) abgeleitet, mit der diejenigen abwertend benannt wurden, die nicht frei geboren waren und ihren Lebensunterhalt durch körperliche Arbeit verdienen mussten. Dazu gehörten neben den Handwerkern auch diejenigen Künstler, die die praktischen Künste („artes mechanicae“) ausübten. Der Zugang zu den freien Künsten („artes liberales“) blieb diesen Schichten verwehrt. In der antiken Gesellschaft waren nur diejenigen Tätigkeiten gesellschaftlich akzeptiert, die nicht von Erwerbsabsichten geprägt waren und fast ausschließlich auf geistigen Fähigkeiten beruhten. Neben Handwerk und Kunst wurden auch Handel und Landarbeit als banausisch angesehen. Die geringschätzende Einstellung zur Lohnarbeit fand Einzug in die griechische Philosophie und Literatur. Für Aristoteles waren solche Tätigkeiten das Gegenteil von Bildung.

definición de Banause en el diccionario alemán

Un hombre con puntos de vista inadecuados, planos y congestionados en asuntos espirituales o artísticos; Una persona sin una comprensión del arte y sin un estilo de vida más fino es una broma espantosa. Mensch mit unzulänglichen, flachen, spießigen Ansichten in geistigen oder künstlerischen Dingen; Mensch ohne Kunstverständnis und ohne feineren LebensstilBeispieler ist ein entsetzlicher Banause.
Pulsa para ver la definición original de «Banause» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BANAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Brause
Bra̲u̲se 
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Klause
Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə]
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Kulturbanause
Kultu̲rbanause [kʊlˈtuːɐ̯bana͜uzə]
Kunstbanause
Kụnstbanause [ˈkʊnstbana͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BANAUSE

Banalisierung
Banalität
Banane
Bananenflanke
Bananenrepublik
Bananenschale
Bananensplit
Bananenstaude
Bananenstecker
Banat
Banater
Banaterin
Banausentum
Banausie
Banausin
banausisch
Bancomat
band
Band
Banda

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BANAUSE

Babypause
Blaupause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Flause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

Sinónimos y antónimos de Banause en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANAUSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Banause» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Banause

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BANAUSE»

Banause Barbar Barbarin Hinterwäldler Hinterwäldlerin Ignorantin Kulturbanause Kulturbanausin Kulturbarbar Kunstbanause Kunstbanausin Philister Philisterin Primitivling Prolet Proletin Spießbürger Spießbürgerin Spießer Spießerin Sumper banause duden kreuzworträtsel brockengarten bedeutet Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Schlagworte textlog Schlagwort bildungsstolzer Kreise Gevatter Schneider Handschuhmacher bezahlten Lohn Brotarbeiter dessen pons PONS aemon eifelbuche Mein Name Victor Kleinteil mein Sohn Aemon Eifelbuche folgenden Seiten möchten Woher kommt workherkunft http Kunstbanause verunglimpft heute einen ungebildeten Menschen Kunstverständnis mangelt begriff einfach erklärt helpster Begriff wird zwar immer seltener verwendet meisten jedoch bekannt wirklich wissen

Traductor en línea con la traducción de Banause a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANAUSE

Conoce la traducción de Banause a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Banause presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

庸俗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

filisteo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

philistine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अशिक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير مثقف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обыватель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

filisteu
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Philistin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

picik
190 millones de hablantes

alemán

Banause
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

俗物
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

속물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Filisti
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người ít học
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அற்பவாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रासवट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cahil ve zevksiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

filisteo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

filister
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обиватель
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

filistin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκαιός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Filistyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kälkborgare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

filister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Banause

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANAUSE»

El término «Banause» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.063 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Banause» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Banause
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Banause».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANAUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Banause» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Banause» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Banause

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BANAUSE»

Citas y frases célebres con la palabra Banause.
1
Josef Hofmiller
Der bibliophile Barbar und der bibliophage Banause sind die Gegensätze, die im edlen Bibliophilen eine Art hegelianischer Versöhnung feiern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BANAUSE»

Descubre el uso de Banause en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Banause y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baby - Cutter: 3
Denn bei diesen Fürsten fiel der Zweck des Erwerbes weg, welcher eben den Griechen die Handarbeit verächtlich machte; Burckhardt 1883 Vortr. 266 welcher Meister du auch wärest, so gältest du doch als ein Banause, als Handarbeiter, als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Ticken: Ein Essay über die westliche Art zu denken
Banause Es gab die Bezeichnung Banause, die von der im antiken Griechenland üblichen Bezeichnung bánausos7 abgeleitet wurde, womit diejenigen abwertend benannt wurden, die nicht frei geboren waren und ihren Lebensunterhalt ...
Stefano Csaszar, 2011
3
Aufsätze
Leopold. Bloom. –. Der. Banause. als. Gentleman? Eine Anregung zum Wiederlesen ...das Nausikaa-Kapitel einmal wieder lesen. Ich habe es vor einiger Zeit getan. Unwillkürlich begleitet von der Erinnerung an meine erste Lektüre. Damals ...
Tristan von der Bey
4
My - Lady
»Ein 95 %iger Banause ist immer noch ein 100 %iger Banause, auch wenn Sie eventuell anders rechnen. Wenigstens ein Ausreichend dürfte doch zu schaffen sein. Sie wiederholen die beiden letzten Semester! BASTA.« bestimmt My-Lady.
G M, 2003
5
Friedhofsgespräche: Worüber das Jenseits spricht! II
Banause. Heinz. „Deswegen muss er doch nicht den ganzenTagGedichte aufsagen!“ „Er ist nun mal eine Persönlichkeit was das betrifft!“, sagte Kuno und konzentrierte sich weiter auf das, was er aus der Nachbarschaft zu hören bekam.
Hans Werner Vogelwiesche, 2014
6
Klappe zu, Affe tot: Woher unsere Redewendungen kommen
Banause Ein «Banause» ist jemand, der von etwas nur wenig oder gar nichts versteht. Er hat keine Ahnung von der Sache, mit der er sich gerade beschäftigt oder über die er spricht.Besonders häufig ist die Bezeichnung «Kunstbanause» für ...
Dr. Wort, 2010
7
Ästhetische Bildung der Differenz: Wiederholung 2012
einen Abschnitt mit dem Titel „Der Ästhet und der Banause“. Seel skizziert zwei ästhetische Haltungen typenspezifisch: „Ein Ästhet ist der, der in seinem Handeln keine anderen Gründe zuläßt als die schließlich ästhetischen (der die anderen ...
Pierangelo Maset, 2013
8
Dackelblick: Band 1 - Roman
Kommt eben ganz darauf an, aus welchem Stall man kommt.« Banause! Was weiß der schon von schönen Namen? »Ich bin ein von Eschersbach«, füge ich stolz hinzu. »Von Eschersbach? Sagt mir nichts«, brummt Fritz nur und wedelt weiter.
Frauke Scheunemann, 2010
9
Graffiti Moon
»Du bist ein Banause«, brummte er, nachdem Beth mir damals meine Sachen zurückgebracht hatte. »Heute sagt niemand mehr ›Banause‹«, erwiderte ich. » Lach ruhig. Aber ich habe mein Mädchen noch.« Ich wuchte das Fahrrad höher auf ...
Cath Crowley, 2013
10
Die Staatslehre der Aristoteles in historisch-politischen ...
einen Herrn besorgt, ist Sklave, wer es für Jedermann thut, ist Banause oder Thete« '). Von Neuem und nicht zum letzten Male tritt uns hier der tief verbildende Einäuss entgegen, den die allgemeine Unfreiheit der niederen Arbeit auf die ...
Wilhelm Oncken, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANAUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Banause en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mel Brooks zum Neunzigsten: Auf Witz komm rauz
... of The World: Part I“ (1981) die Anfänge des eigenen Berufs (und der erste Kritiker tritt im selben Film als Banause auf, der das erste Wandgemälde anpinkelt). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Wir lieben Mode: So schminkt der Sommer
Wer heute morgen etwa seine Finger zum Auftragen der Foundation nutzte, outete sich als rückschrittlicher Beauty-Banause. Denn dazu verwendet man jetzt ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Könner oder Banause? Dieses Autofahrer-Ballett im Schneesturm ...
Einem Briten gelang es, im heftigen Schneetreiben den «besten schlechtesten» Autofahrer zu filmen. Sein Video zeigt, wie dessen Wagen eher über die ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
4
Hartz 4 Banause Arno Dübel macht selbst Neujahrsvideo zum Erfolg!
arno-duebel-probt-fuer-seinen-song-der-kluegere- Hamburg. YouTube ohne Dübel: Kaum vorstellbar! Alles was unter der offiziellen Marke „Arno Dübel“ läuft ... «Superchicka.com, Feb 16»
5
Oltner Fasnacht Obernaar MacSven ist nun an der Naaren-Macht
Die Naaren-Kappe sitzt, in der einen Hand ist der Schlüssel der Stadt, in der anderen der Mäni – nach dem Naarenstopf kann es losgehen. Banause MacSven ... «az Solothurner Zeitung, Feb 16»
6
Olten/Trimbach An der Banausiade ist mit «Nivea» zurecht Niveau ...
Wenn die Banause Zunft zur Banausiade lädt, ist die Hütte (Mühlematthalle Trimbach) voll. Die Zahl der Interessierten ist weit grösser als das Platzangebot: 800 ... «ot Oltner Tagblatt, Feb 16»
7
Der Oltner Obernaar hat die Cervelatprominenz im Visier
Er ist der Vierte seiner Zunft, den Banausen, der in die Gewandung des Oltner Obernaars schlüpft: Sven Nobs alias MacSven. Er sagt, das sei natürlich eine ... «Oltner Tagblatt, Ene 16»
8
Ceal Floyer
Kunst und Komik, das ist eine kitzlige Verbindung. Wer ins Museum geht, um sich zu amüsieren, steht entweder als Banause da, oder er hat sich in der Tür geirrt ... «art-magazin, Nov 15»
9
Handgefertigte Tapeten aus Schöneberg: Wände, die in den Bann ...
Aber wahrscheinlich fragt so ohnehin nur ein Banause. Ulrich Welter würde wahrscheinlich sagen, dass die Wände mit den Kleidern harmonieren. Dass sie ... «Tagesspiegel, Nov 15»
10
Vegane Reisen sind Extrawürste für bornierte Banausen
Veganes Reisen – ist das die Rettung für alle Tierfreunde? Nein. Hier geht es vielmehr um Touren einer verwöhnten Elite, die auch im Urlaub nicht auf ihren ... «DIE WELT, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banause [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/banause>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z