Descarga la app
educalingo
Baracke

Significado de "Baracke" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARACKE

französisch baraque < spanisch barraca, zu: barro = Lehm, ursprünglich = Lehmhütte.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BARACKE EN ALEMÁN

Barạcke 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARACKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baracke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARACKE EN ALEMÁN

barraca

En el caso de un barracón (del barcaque del barraque, un barracón), es un alojamiento improvisado, como un edificio de un piso, no sótano, ligero, especialmente de madera , La palabra primero indicaba el refugio de un soldado. También puede ser un edificio provisional para el alojamiento temporal de personas, tales como soldados, trabajadores, refugiados, exiliados, prisioneros de guerra, internados o trabajadores forzados. En el Tercer Mundo, también se utilizan como alojamiento permanente en barrios marginales o favelas. Los cuarteles están hechos de materiales simples como madera, cartón corrugado o cartón, con paredes parcialmente de ladrillo. Usualmente son de un solo piso y poco aislados. A menudo las instalaciones sanitarias están desaparecidas.

definición de Baracke en el diccionario alemán

no sótano, construcción de una sola planta para alojamiento improvisado Ejemplos Construir cuarteles, establecer, demoler en un cuartel.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BARACKE

Abfertigungsbaracke · Attacke · Backe · Baubaracke · Blauracke · Bomberjacke · Bracke · Dachsbracke · Gefangenenbaracke · Gesäßbacke · Holzbaracke · Isolierbaracke · Jacke · Kracke · Lacke · Lederjacke · Macke · Schabracke · Trainingsjacke · Windjacke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BARACKE

Bar · Bär · Bar-Mizwa · Barabbas · Baraber · barabern · Barabfindung · Barackenlager · Barackensiedlung · Barackler · Baracklerin · Baraka · Baratt · Baratterie · barattieren · Barbadier · Barbadierin · barbadisch · Barbados · Barbakane

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BARACKE

Collegejacke · Daunenjacke · Fleecejacke · Hacke · Jeansjacke · Kacke · Outdoorjacke · Panikattacke · Pelzjacke · Racke · Regenjacke · Schlacke · Schweinebacke · Sportjacke · Steppjacke · Strickjacke · Wacke · Wendejacke · Wolljacke · Zacke

Sinónimos y antónimos de Baracke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARACKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Baracke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BARACKE»

Baracke · Baubude · Bauhütte · Behelfsbau · Behelfsunterkunft · Hütte · Kaluppe · Kate · Katen · Keusche · Kote · baracke · münster · adresse · barack · obama · kontakt · rheinweiler · kaufen · konzerte · Wörterbuch · Diesmal · findet · ZAPPENDVSTER · wunderschönen · statt · Nazca · Lines · Irgendwie · Süsz · Sonic · Booze · Machine · Bärtig · Plagueis · Studentenclub · magdeburg · seit · über · Jahren · älteste · Club · Magdeburgs · Direkt · Campus · Otto · Guerricke · Universität · clubs · urbanite · studentisches · Flair · Magdeburg · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · tanzlokal · veranstaltungsort · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Stadt · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Baracke · Digitales · wilhelmine · Herzlich · Willkommen · dokumentations · lernort · Schwanewede · Neuenkirchen · Aktuell · offenen · Denkmals · öffnungszeiten · mittelgroße · feste · Instanz · Magdeburger · Nachtleben · grosse · Tanzsaal · bietet · Platz · für · ilmenau · Juni · Shows · future · shows · past · Booking · Fête · davor · Krach · été · leonberg · willkommen · beim · Jugendhaus ·

Traductor en línea con la traducción de Baracke a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BARACKE

Conoce la traducción de Baracke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Baracke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

营房
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

barraca
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

barrack
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सेनावास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ثكنة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

барак
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

quartel
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ব্যারাক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

caserne
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

barrack
190 millones de hablantes
de

alemán

Baracke
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

バラック
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

바라크
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Barrack
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trại lính
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

முகாம் ஒன்றினைக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

बराक
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

baraka
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

caserma
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

barak
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

барак
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

baracă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στρατώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

barak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kasern
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brakke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Baracke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARACKE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Baracke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Baracke».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Baracke

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BARACKE»

Citas y frases célebres con la palabra Baracke.
1
Gerhard Schröder
Es gibt ja eine Konstante in der deutschen Politik, das ist der gnadenlose Opportunismus der FDP. Wenn die nicht anders können, dann kommen die auf dem Bauch in die Baracke gekrochen, um mit der SPD eine Koalition zu bilden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BARACKE»

Descubre el uso de Baracke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Baracke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
erfüllt der Bautyp der Baracke das vorübergehende Bedürfnis, an wechselnden Orten viele Menschen unterzubringen. Sowohl die Geschichte der Baracke als auch die Geschichte des Lagers sind nicht erforscht, selbst die Geschichte des ...
Detlef Hoffmann, 1998
2
Von der Landeskrüppelanstalt zur Orthopädischen ...
Versuche, ähnlich wie bei der bereits 1931 errichteten Baracke I,536 eine gebrauchte Baracke zu erwerben und dann am Elisabethheim wieder aufzustellen, scheiterten.537 Baracke II wurde daher 1937 als Neubau errichtet. Finanziert ...
Paul Heller, 2009
3
Correspondenzblatt des Niederrheinischen Vereins für ...
Wie der SituationsPlan ferner zeigt, befinden sich auf der Westseite des BarackenAreals das Operationshaus und. zwei Baracken und der Platz für eine bis jetzt noch nicht erbaute Baracke E, im Norden sechs, an der Ostfronte vier Baracken.
Niederrheinischer Verein für Öffentliche Gesundheitspflege, 1873
4
Enigma: Roman
Als sich die Taschenlampen auf ihn zubewegten, zog sich Jericho aus einem ihm selbst unerfindlichen Grund in den Schatten von Baracke 8 zurück. Er hörte Stimmen, die er nicht erkannte — die eines Mannes und einer Frau —, flüsternd,  ...
Robert Harris, 2013
5
Du bist doch kein Kind mehr...!: Erinnerungen eines ...
Die Baracke bestand eigentlich nur aus einem langen durchgehenden Flur, von dem jeweils zu beiden Seiten die Räume abgingen. Basierend auf dem früheren Verwendungszweck als Feuerwehr-Übernachtungs- und Schulungs - barocke, ...
Bernd W. Neubauer, 2013
6
Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg
S. 89) findet sich im Kopfbau von Baracke 3 sowie in dem Papilio von Baracke 2. Da im Papilio von Baracke 2 über dem Brandschutt kein Gehniveau erkennbar ist , blieb der Raum offensichtlich bis in Phase SR II mit Schutt verfüllt und war ...
Michaela Konrad, Klaus Schwarz, 2005
7
Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...
Eine Baracke, die 50 Meter lang und 1 2,5 Meter breit war, befand sich direkt neben dem Gleis. Das war der Warteraum für die Juden, die im Lager beschäftigt werden sollten. Eine zweite Baracke von 25 m Länge und 12,5 m Breite war für die ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008
8
Rügens geheime Landzunge: die Verschlußsache Bug
... 49 - F.T. Schüler-Baracke, 50 - Abort-Baracke, 51 - Büro-Baracke, 52 - Flieger- Beobachter-Baracke, 53 - Flieger-Beobachter-Baracke, 54 - Offiziersbaracke, 55 - Offiziersbaracke, 56 - Isolierbaracke, 57 - Deck-Offizier-Baracke, 58 - Deck- ...
Marten Schmidt, 2008
9
Baracke
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
10
Baby - Cutter: 3
Enc. II 438 Baracke, eine leichte Hütte, die die Truppen erbauen; Engels 1875 Offizielles Kriegsgeheul (MEW XVlll 582) Die Regierung hat alles getan, um die Truppen zu demoralisieren, namentlich durch deren Verlegung in Barackenlager , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARACKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Baracke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alte Kali-Baracke brennt
Auf dem Gelände eines geschlossenen Kalischachts stand eine Baracke in Flammen. Das ehemalige Betriebsgelände liegt schwer zugänglich in einem ... «Volksstimme, Jul 16»
2
Klagen über Lärm: Die „Baracke“ muss schließen
Die Studierenden der Fachhochschule Remagen hatten sich mit der „Baracke“ im Herzen der Fußgängerzone eine Kneipe geschaffen, die in den vergangenen ... «General-Anzeiger, Jun 16»
3
Baracke macht Platz für Hotel
... grünen Westen. Fast an jeder Ecke werden Wohnungen gebaut. An der Löbtauer Straße macht jetzt eine der letzten Baracken Platz für einen Hotelneubau. «SACHSEN FERNSEHEN, Jun 16»
4
Ausgesetzter Bub: Yamato machte es sich in einer Baracke bequem
Nach seiner Entdeckung erzählte der Junge der Polizei, er habe einige Tage in einer Baracke verbracht, nachdem er allein durch den Wald geirrt sei. Er wurde ... «20 Minuten, Jun 16»
5
Polizei ermittelt Unrat in leerer Baracke abgebrannt
Aus einer leer stehenden Baracke in Fincken ist am Montagnachmittag gegen 17 Uhr dichter Rauch aus dem Obergeschoss entwichen. Unrat und alte ... «Nordkurier, May 16»
6
Gemeinsam in der Baracke
Kümmerten sich im Konzentrationslager umeinander: Daniel Chanoch, 84 (l.), und der gebürtige Wiener Shaul (Paul) Schpilman, 85. / Bild: Clemens Fabry. «DiePresse.com, May 16»
7
Brandstiftung? Feuer in Baracke am Stellingdamm gelöscht
Eine leerstehende Baracke auf dem Bahngelände am Stellingdamm stand in Flammen. Die Feuerwehr rückte mit 50 Einsatzkräften aus. Mittlerweile konnte das ... «B.Z. Berlin, Abr 16»
8
75 Jahre – Von der Baracke zum Hightech-Klinikum
75 Jahre – Von der Baracke zum Hightech-Klinikum. Wolfsburg Das Wolfsburger Klinikum feiert seinen 75. Geburtstag – und will sich mit einer schwarzen Null ... «Wolfenbütteler Zeitung, Abr 16»
9
Feuer in 150 Meter langer Fabrik-Baracke in Greifswald
Wie die Polizei in Neubrandenburg mitteilte, war der Brand kurz nach Mitternacht in einer 150 Meter langen Baracke einer ehemaligen Textilfabrik ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Bau von 34 Wohnungen in der Südstadt: Historische Baracke
Die Erinnerungen an die Baracke reichen vom Limburger Gemüsehändler „Kleins Hannes“ bis hin zum französischen Philosophen und Schriftsteller Jean-Paul ... «Nassauische Neue Presse, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baracke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/baracke>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES