Significado de "Barbakane" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARBAKANE

romanisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BARBAKANE EN ALEMÁN

Barbakane  [Barbaka̲ne]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBAKANE

Barbakane es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARBAKANE EN ALEMÁN

barbacana

Barbakane

El Barbican es una aguas arriba de la puerta de un castillo o finales paredes de la ciudad el trabajo de defensa temporal medieval o renacentista. El diseño redondo clásico Baumanier servido como un bastión canon sin dirección preferida para el enderezamiento de allí cañones exentas. A diferencia de la Torzwinger el Barbican fue con la pared de cortina, o sólo parcialmente conectada y, a menudo fue construido en el otro lado de la zanja. Las barbacanas vienen del intento de responder en la segunda mitad del siglo 15 a las armas de fuego por vorschaltete las puertas así defendibles militares y centros de acogida. Más tarde Raveline de la fortificación se utilizaron en una función similar. El Barbican Europa más grande conservado es el Barbican de Cracovia, Polonia. Más barbacanas ubicados en Gorlitz en la Historia de la Cultura Museo Görlitz, en Naumburg an der Saale en Marientor, en Jena en Torre de la Pólvora en Rothenburg, en Aquisgrán el Ponttor, en Nuremberg, en Varsovia, en el Marienburg, en el castillo de la ciudad de Banská bystrica, en Moscú, en York y en la fortaleza de Salses en los Pirineos franceses.

Die Barbakane ist ein dem Tor einer spätmittelalterlichen bzw. renaissancezeitlichen Burg oder Stadtmauer vorgelagertes Verteidigungswerk. Die in klassischer Baumanier runde Bauform diente als Kanonenbastion ohne Vorzugsrichtung für das Richten der dort frei aufgestellten Kanonen. Im Gegensatz zum Torzwinger stand die Barbakane mit der Ringmauer nicht oder nur teilweise in Verbindung und wurde nicht selten jenseits des Grabens errichtet. Die Barbakanen entstammen dem Versuch, in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts auf die Feuerwaffen zu reagieren, indem man den Toren gut zu verteidigende zusätzliche Wehr- und Schutzbauten vorschaltete. Später wurden Raveline des Festungsbaus in ähnlicher Funktion eingesetzt. Die größte erhaltene Barbakane Europas ist der Barbakan in Krakau, Polen. Weitere Barbakanen befinden sich in Görlitz am Kulturhistorischen Museum Görlitz, in Naumburg an der Saale am Marientor, in Jena am Pulverturm, in Rothenburg ob der Tauber, in Aachen am Ponttor, in Nürnberg, in Warschau, an der Marienburg, im Bereich der Stadtburg Banská Bystrica, in Moskau, in York und am Fort de Salses in den französischen Pyrenäen.

definición de Barbakane en el diccionario alemán

en el caso de las fortificaciones medievales, un outwork fuera de la puerta de la fortaleza.

bei mittelalterlichen Befestigungswerken ein dem Festungstor vorgelagertes Außenwerk.

TRADUCCIÓN DE BARBAKANE

Conoce la traducción de Barbakane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Barbakane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 巴比肯
• Traductor alemán - español: barbacana
• Traductor alemán - inglés: Barbican
• Traductor alemán - hindi: Barbican
• Traductor alemán - árabe: باربيكان
• Traductor alemán - ruso: барбакан
• Traductor alemán - portugués: Barbican
• Traductor alemán - bengalí: Barbican
• Traductor alemán - francés: barbacane
• Traductor alemán - malayo: Barbican
• alemán: Barbakane
• Traductor alemán - japonés: バービカン
• Traductor alemán - coreano: 바비 칸
• Traductor alemán - javanés: Barbican
• Traductor alemán - vietnamita: Barbican
• Traductor alemán - tamil: பார்பியன்
• Traductor alemán - maratí: नगररक्षक बुरूज
• Traductor alemán - turco: gözetleme kulesi
• Traductor alemán - italiano: barbacane
• Traductor alemán - polaco: Barbakan
• Traductor alemán - ucraniano: барбакан
• Traductor alemán - rumano: Barbican
• Traductor alemán - griego: Barbican
• Traductor alemán - afrikáans: Barbican
• Traductor alemán - sueco: Barbican
• Traductor alemán - noruego: Barbican

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BARBAKANE»

Descubre el uso de Barbakane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Barbakane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Barbakane

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

Bratislava entdecken: Streifzüge durch die slowakische ...

Die Michaelerbrücke führt jetzt zu einer Barbakane, einem gemauerten Festungstor. An der Barbakane sind noch Vorrichtungen zu erkennen, an denen die Seilrollen für die Zugbrücke befestigt waren. Unmittelbar nach der Barbakane knickt ...

Gunnar Strunz, 2007

Die mittelalterlichen Kunstdenkmale der Stadt Krakau

An dem '[hurme sind noch 2 Ansätze der Mauer sichtbar, die einen Gang bildeten , welcher den Thurm mit der noch bestehenden Barbakane verband. Dieser Gang war übrigens schon länger abgetragen; er ist schon auf der Grabowski' sehen ...

August von Essenwein, 1866

Cracovia. Ediz. tedesca

Stare Miasto Im Park an der Nordseite der Brama Floriariska, steht die Barbakane, ein gotischer Wehrbau am Haupteingang der Stadt, in Polen die einzige noch vollständig erhaltene fortähnliche Baustruktur dieser Art. Die Barbakane wurde ...

Grzegorz Rudzinski, 2008

Krakau

Von der mittelalterlichen Ariegsbaukunst sind der Stadt Arakau noch stattliche und sicherlich die interessantesten Bruchteile übrig geblieben, es sind dies die nördlich gegen die Mündung der Florianigasse gelegene Barbakane (Abb. 20), das ...

Leonard Lepszy, 1906

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Wohnhaus, Teil der spätmittelalterlichen ehem. Oberen Torburg und Barbakane. [Fl.Nr. ll7] Altstadt 5. Ehem. Kastenamt, jetzt Volksschule, sehr stattlicher zweigeschossiger Mansarddachbau, Mittelrisalit mit Dreiecksgiebel, Wappenrelief und ...

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Bratislava: mit Donautiefland, kleinen Karpaten und Záhorie

Die Michaelerbrücke führtjetzt zu einer Barbakane, einem gemauerten Festungstor. An der Barbakane sind noch Vorrichtungen zu erkennen, an denen die Seilrollen für die Zugbrücke befestigt waren. Unmittelbar nach der Barbakane knickt ...

Gunnar Strunz, 2011

MARCO POLO Reiseführer Krakau

Heute ist deshalb nur ein kleinerTeil der inneren Mauern mit zwei Basteien und dem Arsenal, der Barbakane und dem Haupteingangstor erhalten. Die Wehranlagen sind nur von außen zu besichtigen, aber Sie können die Barbakane und die ...

Joanna Tumielewicz, 2013

Burgen und Feste Plätze

143 Barbakane Avignon, Porte Saint Lazare, um 1368 (Viollet-le-Duc) Turmtor n: Tor im Erdgeschoß eines Turmes. —› Doppelturmtor. й porte f dans une tour en gate in a tower *Wagentor n; Fahrtor n: breite, von Fahrzeugen benutzbare ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008

Rumänische Landeskunde

TIMPA 1 Stadtkurtine 1 3 2 Zwinger 14 3 Der Weiße Turm 15 4 Seilerbastion 1 6 5 Weberbastion 1 7 6 Zwinger der Faßbinderzunft 18 7 Priesterzwinger 19 8 Zwinger der Strumpfstrickerzunft 20 9 Katharinentor und Barbakane 21 10 Zwinger ...

Horst G. Klein, Katja Göring, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBAKANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Barbakane en el contexto de las siguientes noticias.

Ochsenklavier zur Burg Trausnitz wird für acht Wochen gesperrt

Aufgrund dringend erforderlicher Sanierungsmaßnahmen an einer Barbakane (eine Art Verteidigungsturm an einem Tor) ist es notwendig, ab Montag, 11. «Wochenblatt.de, Jul 16»

Umelci, máte možnosť získať až 3 tisíc eur

Deti upútali zábavné pokusy so svetlom, svetelné graffiti maľované na budove i interaktivita na Barbakane. Všetky programy zaznamenali veľkú kvalitu i vysokú ... «Pravda.sk, May 16»

Jedinečný open air koncert Bach goes Samba priamo v centre mesta

Už 56. banskobystrická hudobná jar pokračuje, tentokrát na Námestí Štefana Moysesa. Už v piatok, 27. mája o 21.00 h, sa pri Barbakane uskutoční jedinečný ... «BBonline.sk, May 16»

FOTO: Barborská cesta – nabudúce Peter Sagan pokrstí svoj stupák ...

V sobotu dopoludnia pri Barbakane otváralo Občianske združenie Banský región – Terra Montanae s mestom Banská Bystrica a Oblastnou organizáciou ... «Bystricoviny, Abr 16»

Bystrický víkend bude so Saganom, aj blším trhom

Letná turistická sezóna v meste pod Urpínom odštartuje v sobotu (30. apríla) o desiatej hodine dopoludnia pri Barbakane na Námestí Štefana Moyseza. «Pravda.sk, Abr 16»

Peter Sagan otvorí Barborskú cestu

Podujatie sa začne o 10.00 hod pri Barbakane na Námestí Š. Moyzesa v Banskej Bystrici. Podľa prvotných plánov ho mal prísť podporiť svojím príhovorom aj ... «BBonline.sk, Abr 16»

30. apríla sa v Banskej Bystrici otvorí 2. ročník Barborskej cesty

Druhý ročník Barborskej cesty a cyklotrasu mal prísť 30. apríla o 10:00 hod. pri Barbakane na Námestí Štefana Moyzesa otvoriť náš skvelý cyklista Peter Sagan. «Bystricoviny, Abr 16»

Nikolaus und Rentiere zum Anfassen

Einen weiteren gibt es auf der mittelalterlichen Stadtbefestigung Barbakane: Dort warten rund 80 Stände bis zum 6. Januar auf Besucher. www.polen.travel ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»

Ordensfest machte Geschichte erlebbar

(Frank Wolf) prosteten sich in der Barbakane zu. Foto: Michael Fiegle. Nägelstedt. Vor zwei Jahren noch lag viel Schutt im und vor dem Schieferhof, wie die ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»

FOTO: Kolotoče sa rozkrútili, stánky už rozvoniavajú

Na námestí a tiež pri areáli mestskej tržnice pri Barbakane bude prebiehať spomínaný kultúrny program. Radvanský jarmok aj kvôli jeho lokácii sprevádzajú ... «BBonline.sk, Sep 15»