Descarga la app
educalingo
Baugerüst

Significado de "Baugerüst" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BAUGERÜST EN ALEMÁN

Ba̲u̲gerüst [ˈba͜uɡərʏst]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUGERÜST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baugerüst es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUGERÜST EN ALEMÁN

andamio

Un andamio es una construcción auxiliar temporal, generalmente reutilizable, que consta generalmente de elementos estándar de andamio de madera o metal, acero o aluminio, que se utiliza como plataforma de trabajo, como encofrado o como dispositivo de protección.

definición de Baugerüst en el diccionario alemán

andamios utilizados durante la construcción © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburg.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAUGERÜST

Blutgerüst · Brettergerüst · Eisengerüst · Fördergerüst · Gerüst · Grundgerüst · Holzgerüst · Hängegerüst · Klettergerüst · Knochengerüst · Lattengerüst · Lehrgerüst · Schaugerüst · Schaukelgerüst · Stangengerüst · Traggerüst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAUGERÜST

Baufreiheit · Bauführer · Bauführerin · Baugebiet · Baugebrechen · Baugelände · Baugeld · Baugemeinschaft · Baugenehmigung · Baugenossenschaft · Baugeschichte · Baugesellschaft · Baugespann · Baugewerbe · baugleich · Baugrube · Baugrund · Baugrundstück · Bauhandwerk · Bauhandwerker

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAUGERÜST

August · Best · East · Est · First · Gelüst · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · fast · güst · hüst · ist · just · st · wüst

Sinónimos y antónimos de Baugerüst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAUGERÜST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Baugerüst» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAUGERÜST»

Baugerüst · Gerüst · Skelett · baugerüst · mieten · Wörterbuch · gebraucht · kaufen · leihen · teile · maße · mietminderung · eine · vorübergehende · Allgemeinen · wieder · verwendbare · Hilfskonstruktion · meist · standardisierten · Gerüstbauteilen · Holz · oder · Metall · Stahl · Aluminium · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Ebay · einkaufstipps · benötigen · preiswertes · stabiles · sicheres · für · Renovierung · einen · Neubau · Dann · sehen · sich · doch · weltweiten · kalaydo · passende · Angebote · gefunden · Kostenlose · einstellen · Region · günstig · Ergebnissen · großen · Kleinanzeigenportal · Anzeigen · allen · Regionen · tausenden · Rubriken · Baugerüste · gebrauchtes · verkaufen · bester · Qualität · günstigen · Preisen · Gebrauchtes · Gebrauchte · liegt · voll · Trend · zumal · keine · Einschränkungen · bezüglich · Austattung · gebrauchtem · Sicherheit · evangelische · jugend · bayern · Diese · Ausgabe · Zeitschrift · Jubiläumsbroschüre · Jahren · Vielmehr · will · sowohl · denjenigen · Service · bieten · wiktionary · Oberbegriffe · Gerüst · Beispiele · Weil · Fassade · unseres · Hauses · verputzt · werden · muss · morgen · aufgebaut · Wortbildungen · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Duden · bedeutung · Grammatik ·

Traductor en línea con la traducción de Baugerüst a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BAUGERÜST

Conoce la traducción de Baugerüst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Baugerüst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

脚手架
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

andamio
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Scaffolding
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मचान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سقالة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

подмости
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

andaime
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ভারা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

échafaudage
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Scaffolding
190 millones de hablantes
de

alemán

Baugerüst
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

足場
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

발판
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Scaffolding
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đoạn đầu đài
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சாரக்கட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

स्कॅफोल्डिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

iskele
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

impalcatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

rusztowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

підмостки
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

schelărie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκαλωσιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

steierwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ställningar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stillas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Baugerüst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUGERÜST»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Baugerüst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Baugerüst».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Baugerüst

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAUGERÜST»

Descubre el uso de Baugerüst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Baugerüst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Was Der Blinde Uhrmacher Nicht Sah
Dann aber argumentiert er, dass ja in Wirklichkeit auch zunächst ein Baugerüst aufgebaut wird, über das die Steine, einer nach dem anderen, gelegt werden. Wenn der Schlussstein sitzt, kann das Baugerüst in einem weiteren graduellen ...
Andreas Treutmann, 2011
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Ein Baugerüst im Traum symbolisiert eine vorübergehende Struktur in Ihrem Leben. Ist das Gerüst errichtet worden, damit etwas Neues entstehen kann oder weil etwas Altes repariert werden muss? In beiden Fällen ist das Gerüst notwendig, ...
René Dick, 2011
3
Ein merkwürdiger Blumenstrauß: Mädchen, Monster und Gespenster
Die. weiße. Frau. auf. dem. Baugerüst. Es war spät geworden an jenem Novemberabend in Berlin. Marek Kowalski arbeitete verbissen an der Fassade eines Hochhauses. Er stand hoch oben auf dem Baugerüst vor der zehnten Etage.
Rainer Awiszus, 2002
4
Die Liebe vom Mond und der Sonne: türkische Sagen in ...
Die Moschee wurde gebaut und an dem Tag, als man das Baugerüst abmontieren wollte, verschwand der Werkmeister. Alle machten sich Sorgen und fragten, ob es ihm etwas Schlimmes zugestoßen sei. Ahmet Sah gab in allen Richtungen ...
Necati Demir, 2009
5
Ein Fall für TKKG - Es geschah in einer Regennacht
1. K. o. am. Baugerüst. Für die Nacht war Regen angesagt. Und der Abend, dachte Tim, bereitet sich darauf vor. Grauer Himmel, Wolken mit Hängebäuchen. Es nieselt auch schon. Auf Gabys Gesicht versammeln sich winzige Perlen.
Stefan Wolf, 2009
6
Bau und Bauen: Bau und Bauen 1910. - Bd. 2
Abgebundenes,. verstellbares. Baugerüst. Ueber den Hausschwamm (merulius lacrimalis). Fig. 9. □ M. = ie seither für Bauausführungen gebräuchlichen Gerüste sind entweder einfache Stangen - Gerüste aus Ständern, Streichstangen , ...
Malcon McMilton, 2005
7
Berliner Szenetreffpunkt Bahnhof Zoo: Alltag Junger Menschen ...
Diese Angst vor dem Leben, die sich in Svens Vorstellungswelt in Form von Einbildungen manifestiert, stellt ihn auf dem Baugerüst vor die Entscheidung, entweder sich noch einmal dem Leben entgegenzustellen oder alles zu beenden .
Stefan Thomas, 2005
8
Der Zeitkrieg: Roman
Struktur aus zahllosen Segmenten, die an ein Baugerüst erinnerte – das Baugerüst für ein Universum, dachte Diamant – und aus bunten Einzelteilen bestand, aus geometrischen Figuren, die trotz ihrer vielen unterschiedlichen Formen genau ...
Andreas Brandhorst, 2011
9
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Le Baut litt es gern und dachte, das Baugerüst gehört ohnehin nach der Baurede in den Ofen des Hauses. 5 Als er unter dem deutschen Thronhimmel ankam: war seine Sonne (Januar) in der Sommer-Sonnenwende, die von abnehmender ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
10
Auf den Spuren meines Lebens: Berichte, Interviews, ...
Endlich nach vielen Monaten und Tagen wird das Baugerüst entfernt, und der prächtige Bau leuchtet auf im Scheinwerferlicht. Welch eine Freude. Gerade so baut Gott. All die Kirchenformen sind nur Baugerüst, mit dessen Hilfe der Herr seine ...
Theo Loosli, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUGERÜST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Baugerüst en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arbeiter bei Sturz von Baugerüst lebensgefährlich verletzt
Ein 25-Jähriger ist am Freitag bei Arbeiten am Dach eines Hauses in Weinheim (Rhein-Neckar-Kreis) von einem Baugerüst acht Meter in die Tiefe gestürzt. «Schwäbisches Tagblatt, Jul 16»
2
POL-IZ: 160629.1 Brunsbüttel: Schiff kollidiert mit Baugerüst
In der Schleusenkammer selbst befand sich ein Baugerüst zum Zwecke der Schleusensanierung, welches in die Schleusenkammer hineinragte. Das Gerüst war ... «Presseportal.de, Jun 16»
3
Blaulicht aus Stuttgart: Unwetter reißt Baugerüst um
Ein Baugerüst hält einer heftigen Windböe während des Unwetters am Freitagabend nicht stand und kippt in Stuttgart-Vaihingen auf den Bürgersteig. Diese und ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»
4
Baugerüst gestohlen
Die Diebe schlichen sich in den Rohbau und montierten das Baugerüst ab und luden es auf ein Fahrzeug. Ebenfalls nahmen sie noch einen neuwertigen ... «Südwest Presse, Jun 16»
5
Heidelberg: Baugerüst gestohlen
Heidelberg. (pol/eka) Unberechtigten Zugang auf eine Baustelle in der Tiergartenstraße verschafften sich über das vergangene Wochenende bislang ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»
6
Maxdorf: Baugerüst fällt auf Straße
Am Montagnachmittag ist in der Maxdorfer Maxstraße (Rhein-Pfalz-Kreis) ein zweistöckiges Gerüst von der Hauswand weggefallen und auf die Straße gestürzt. «Rheinpfalz.de, Jun 16»
7
Unfälle: Baugerüst stürzt ein: Arbeiter schwer verletzt
Beim Einsturz eines Baugerüsts ist in Oberfranken ein Mann acht Meter in die Tiefe gestürzt und schwer verletzt worden. Das Gerüst sei am Mittwoch in ... «FOCUS Online, May 16»
8
Jugendlicher bei Sturz von Baugerüst schwer verletzt
Ein Teenager ist auf der Flucht vor der Polizei in Bergen auf Rügen 14 Meter tief von einem Baugerüst gestürzt und hat sich dabei schwer verletzt. «t-online.de, May 16»
9
POL-NB: Jugendlicher stürzt von Baugerüst und verletzt sich schwer ...
Der zweite Jugendliche, welcher sich einige Meter vom Beamten entfernt aufhielt, flüchtete und stürzte dabei vom Baugerüst ca.14 Meter in die Tiefe. «Presseportal.de, May 16»
10
Autounfall am Baugerüst führt zu Megastau in Trier
Previous Next. (Trier) Ein Autofahrer ist am Montag gegen 15.35 Uhr mit seinem Peugeot in der Theodor-Heuss-Allee in das Baugerüst eines Hauses gefahren. «Trierischer Volksfreund, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baugerüst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/baugerust>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES