Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "just" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUST

lateinisch iuste = mit Recht, gehörig; gerade, Adverb von: iustus = gerecht; richtig, zu: ius, ↑Jus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JUST EN ALEMÁN

just  [jụst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
just es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA JUST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «just» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de just en el diccionario alemán

Simplemente, exactamente, solo ejemplos en este momento, eso hubiera sido exactamente lo mismo. gerade , genau, ebenBeispielejust in diesem Augenblickdas wäre just das Richtige gewesen.

Pulsa para ver la definición original de «just» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON JUST


Armbrust
Ạrmbrust
August
Augụst 
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Must
[mast] 
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
robust
robụst 
verschmust
verschmu̲st

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO JUST

just for fun
just in time
Just-in-time-Compiler
Just-in-time-Produktion
Justage
justament
Justemilieu
justieren
Justierer
Justiererin
Justierung
Justierwaage
Justifikation
Justifikatur
justifizieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO JUST

Blutverlust
Braintrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Kontrollverlust
Leselust
Panzerfaust
Punktverlust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Sust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Wust
Zeitverlust

Sinónimos y antónimos de just en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «just» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de just

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «JUST»

just ausgerechnet eben genau gerade jetzt justament soeben jared give reason Wörterbuch duden aida diesem moment bedeutung Just schweiz home begleitet Menschen rund Globus persönlich ihrem Gesundheit Schönheit Wohlbefinden bieten Verkauf hochwertigen Heilkraft Pflanzen natürlicher Kosmetik Schweiz Teebaumöl Arnika Echinacea Enzian Hagebutte Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Inhaltsverzeichnis Adverb Übersetzungen Adjektiv normlicht Normlicht führender Hersteller

Traductor en línea con la traducción de just a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUST

Conoce la traducción de just a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de just presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

只是
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

justo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

just
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

केवल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فقط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

просто
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

há pouco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মাত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

juste
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hanya
190 millones de hablantes

alemán

just
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ただ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다만
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chỉ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெறும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फक्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sadece
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

solo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tylko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

просто
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

doar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μόλις
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

net
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bara
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra just

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUST»

El término «just» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «just» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de just
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «just».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «just» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «just» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre just

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «JUST»

Citas y frases célebres con la palabra just.
1
Andreas Tscherning
Wie schlau, das Lelius just heute Hochzeit macht! Denn kürzer ist kein Tag und länger leine Nacht.
2
Franz von Schönthan
Es gibt auch seelisch Farbenblinde, denen just für Hoffnungsgrün und Freudenrot das Auge fehlt.
3
Hermann Oeser
Wenn du glaubst, Gott habe just dir den Lebenstornister mit den schwersten Sandsäcken gefüllt, so bist du eitel.
4
James Cagney
Wenn du auf all die Clowns hörst um dich herum, bist du bald tot. Geh und tu das, was du zu tun hast. (If you listen to all the clowns around you, you're just dead. Go do what you have to do.)
5
Johann Christoph Friedrich Weisser
Der heisere Richter So leise solltest du zeitlebens sprechen müssen, Dann, Herr Justizrat, sprächst du just wie dein Gewissen.
6
Johann von Döring
Es gibt Familien im Staate Die sitzen immer in dem Rate; Und just das Unglück in dem Staate Sind die Familien im Rate.
7
Kris Kristofferson
Freiheit bedeutet lediglich, dass du nichts mehr zu verlieren hast. (Freedom's just another word for nothin' left to lose.)
8
Joseph Victor von Scheffel
Zum Abschiednehmen just das rechte Wetter, / Grau wie der Himmel steht vor mir die Welt.
9
Dale Carnegie
Wenn du sprichst, vergiß alles außer dem Thema. Mach dir nichts daraus, was andere von deiner Präsentation halten, vergiß dich und marschiere vorwärts. (If you are speaking, forget everything but the subject. Never mind what others are thinking of you or your delivery, just forget yourself and go ahead.)
10
Eugen Roth
Die Doktorsfrau ist übel dran: Der sonst gewissenhafte Mann Versäumt an ihr just seine Pflicht - Und freie Arztwahl hat sie nicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JUST»

Descubre el uso de just en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con just y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Just-in-Time-Konzept für globale Logistikprozesse
Rolf Krüger setzt sich mit den vergleichsweise langen Wiederbeschaffungszeiten, der schlechterer Prognosequalität und den spezifischen Risikoquellen auseinander, die bei der Konfiguration von globalen Logistikprozessen und bei den ...
Rolf Krüger, 2004
2
Demografie und Immobilien
Die demografischen Trends in Deutschland fuhren auf dem Immobilienmarkt zu gravierenden Auswirkungen, denn Immobilien konnen nicht mit regionalen Nachfrageveranderungen verschoben werden.
Tobias Just, 2013
3
Just Together:
Vision oder Utopie? Ein einzelner Mitarbeitender droht mit seinem Wissen an Grenzen zu stossen. Zusammen aber wissen wir unendlich viel. Das kumulierte Wissen der Mitarbeitenden ist das Kapital unseres Unternehmens.
Ruggero Crameri, 2012
4
"Just-In-Time" als Managementkonzept
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende wissenschaftliche Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Thema ...
David Bruce Hempfling, 2010
5
Just Love:
Plotzlich ist sie da, die grosse Liebe.
Erik Tengstedt, 2004
6
Der Ansatz der Just Community - Eine gerechte Schulgemeinschaft
Ein wichtiger Auftrag der Schule lautet Wissensvermittlung.
Manuela Missana, 2007
7
"Just-in-Time"-Leistungen und ihre vertragliche Absicherung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 16 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Betriebswirtschafliches-Rechtwissenschaftliches ...
Andreas Bremer, 2007
8
just a challenge: autobiographisches
In Form von Kurzgeschichten wird versucht einen Einblick in das abwechslungsreiche Leben des Autors zu geben.
André Heresch, 2010
9
Just-In-Time in der Automobilindustrie
Diese Seminararbeit beschäftigt sich mit der praktischen Umsetzung des Justin-Time-Ansatzes im Volkswagenwerk Wolfsburg.
Moritz Kothe, 2003
10
"I just write my name" - Graffiti: Ein gesellschaftliches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Department fur Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Sozialpsychologie und ...
Oliver Bartelds, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término just en el contexto de las siguientes noticias.
1
How Boeing Builds a 737 in Just 9 Days
Every one of those planes rolled out of Boeing's Renton Production Facility, where workers build a 737 in just nine days. The factory, near Seattle, pump them ... «WIRED, Sep 16»
2
You're Perfect -- We Just Want To See More Candidates
Dear Liz,. I am feeling so deflated. I had three incredible interviews over the past four weeks with a great firm. I almost felt like I was part of the team because they ... «Forbes, Sep 16»
3
Dark Matter Just Got Murkier
But when you look at things on a much larger scale — say the size of galaxies — love just isn't enough. And, for that matter, neither are the stars of the galaxies ... «Live Science, Sep 16»
4
Is Your 'Self' Just an Illusion?
My mom just celebrated her 100th birthday. This once vibrant, eloquent, stylish lady with a sense of pride and a touch of vanity can no longer walk or talk. «Live Science, Sep 16»
5
What Just Happened at the Video Music Awards?
“But for people to understand just how blessed we are, it was an expression of our now, our fame right now, us on the inside of the TV,” he said last night, his ... «The New Yorker, Ago 16»
6
Just 90 companies are to blame for most climate change, this carbon ...
Heede's research shows that nearly two-thirds of anthropogenic carbon emissions originated in just 90 companies and government-run industries. Among them ... «Science Magazine, Ago 16»
7
People Just Do Nothing: 'We're the Beatles of Brentford'
When Steves from People Just Do Nothing met Craig David, he cried. And not just a solitary, dignified, Oscars-acceptance speech-style tear. It was a full blown ... «The Guardian, Ago 16»
8
Listen to Your Employees, Not Just Your Customers
In 2014, Michael Callahan, then head of customer experience at Hulu, had a mystery on his hands. When the big video streaming service surveyed customers ... «Harvard Business Review, Ago 16»
9
Thomas Gibson Officially Fired from 'Criminal Minds'
I would just like to say thank you to the writers, producers, actors, our amazing crew, and, most importantly, the best fans that a show could ever hope to have.”. «Just Jared, Ago 16»
10
The Brexit Hangover Just Got Worse
But even with a population of just 56,000 and an economy that is tiny in comparison to that of the United Kingdom, it took three straight years of negotiations for ... «Vanity Fair, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. just [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/just>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z