Significado de "Beamter" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEAMTER

substantiviert aus veraltet beamt, Kurzform von ↑beamtet.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEAMTER EN ALEMÁN

Beamter  Beạmter [bəˈ|amtɐ] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEAMTER

Beamter es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEAMTER EN ALEMÁN

definición de Beamter en el diccionario alemán

Persona en servicio público o al servicio de una corporación pública y que tiene una relación legal específica con su empleadorUn oficial de policía en una motocicleta - © Dan Race - Fotolia.com Un oficial de policía en una motocicleta - © Dan Race - Fotolia. Por ejemplo, un funcionario de funcionario público pequeño, el funcionario de más alto rango, todos los funcionarios / funcionario / servidor / funcionario, fue distinguido como funcionario / funcionario público, el nombramiento de funcionario / funcionario municipal fue solo de tres meses de período de prueba oficial.

Person, die im öffentlichen Dienst oder im Dienst einer Körperschaft des öffentlichen Rechts steht und ein bestimmtes Rechtsverhältnis ihrem Dienstherrn gegenüber hatEin Beamter der Polizei auf einem Motorrad - © Dan Race - Fotolia.comEin Beamter der Polizei auf einem Motorrad - © Dan Race - Fotolia.comBeispieleein kleiner Beamterpolitischer Beamter die höheren Beamtensämtliche Beamten/ Beamtetüchtigem Beamten/ Beamtem wurde Auszeichnung verliehenihm als Beamten/ Beamtemdie Ernennung städtischer Beamter/ Beamtener war erst drei Monate Beamter auf Probe.

SINÓNIMOS DE «BEAMTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Beamter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Beamter

Amtskappl · Bedienstete · Bediensteter · Funktionär · Funktionärin · Staatsdiener · Staatsdienerin

TRADUCCIÓN DE BEAMTER

Conoce la traducción de Beamter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Beamter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 官员
• Traductor alemán - español: funcionarios
• Traductor alemán - inglés: official
• Traductor alemán - hindi: अधिकारियों
• Traductor alemán - árabe: مسؤولون
• Traductor alemán - ruso: должностные лица
• Traductor alemán - portugués: funcionários
• Traductor alemán - bengalí: কর্মকর্তারা
• Traductor alemán - francés: fonctionnaires
• Traductor alemán - malayo: pegawai
• alemán: Beamter
• Traductor alemán - japonés: 職員
• Traductor alemán - coreano: 공무원
• Traductor alemán - javanés: pejabat
• Traductor alemán - vietnamita: quan chức
• Traductor alemán - tamil: அதிகாரிகள்
• Traductor alemán - maratí: अधिकारी
• Traductor alemán - turco: yetkililer
• Traductor alemán - italiano: funzionari
• Traductor alemán - polaco: urzędnicy
• Traductor alemán - ucraniano: посадові особи
• Traductor alemán - rumano: oficialii
• Traductor alemán - griego: υπαλλήλων
• Traductor alemán - afrikáans: amptenare
• Traductor alemán - sueco: tjänstemän
• Traductor alemán - noruego: tjenestemenn

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEAMTER»

Citas y frases célebres con la palabra Beamter.

1

Andrej Gromyko

Ein Meinungsaustausch ist, wenn ein Beamter mit seiner Meinung zu seinem Vorgesetzten geht und mit dessen Meinung zurückkommt.

2

August Wilhelm von Hofmann

Man kann jede Arbeit wie ein Beamter erledigen, aber man kann auch jede Arbeit mit schöpferischem Geist erfüllen. Es gibt tatsächlich keine Arbeit, die man nicht vom schöpferischen Standpunkt aus ansehen kann.

3

Cyril Northcote Parkinson

Bürokratie ist die Vervielfältigung von Problemen durch die Einstellung weiterer Beamter.

4

Edmund Kreuzner

Die zehn Gebote sind nur deshalb so kurz und prägnant, weil kein deutscher Beamter an dessen Inhalte beteiligt war.

5

Elisabeth I. von England

Welches Ansehen kann ein Mann als Beamter haben, den man als Mensch verachten muß?

6

Erich Mende

Kinkel ist ein Beamter ohne Charisma.

7

Ernst-Wolfgang Böckenförde

Die weltanschauliche Neutralität des Staates bedeutet keineswegs, dass der Lehrer sich als Beamter in ein religiöses Neutrum verwandeln müsste.

8

Karl Carstens

Kein Beamter hat das Recht, den Mitbürger als lästigen Bittsteller zu behandeln.

9

Nikolai Portugalow

Ein guter politischer Beamter ist erstens loyal und zweitens schweigsam.

10

Warren Avis

Nichtwissen kann ein Segen sein. Ein Unternehmer, der über alle Fallgruben Bescheid weiß, in die er stolpern könnte, würde gar nicht erst starten. (Da ist etwas Wahres dran. Wenn ich zum Beispiel bei der Gründung meiner Firma alle Fallgruben des Steuer- und Arbeitsrechts gekannt hätte und all die bürokratischen Schikanen - ich hätte es gelassen und wäre Beamter geworden...)

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEAMTER»

Descubre el uso de Beamter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beamter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ich bin Beamter

Mein Buch "Ich bin Beamter" ist eine kleine Biografie meines beruflichen Daseins.

Peter Simon, 2011

Agathokles - Tyrann oder höchster Beamter: Gründe für die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Antike: Hellenistische Konigsherrschaft, 21 ...

Holger Skorupa, 2008

Amtliches Verzeichnis der Lehrer, Behörden, Beamter und ...

Friedrich-Schiller-Universität Jena. 12) Pathologisch-anatomisches Institut. Direktor: Geheimer Rat Dr. Müller . Assistent: Dr. meä. Ernst Seckel . Diener: Alexander Schneider . Hilssdiener: Hermann Gebhardt 13) Pharmakologisches Institut.

Friedrich-Schiller-Universität Jena, 1907

Christoph Daniel Mayers Kurzer Begriff und Anweisung, wie ...

Christoph Daniel Mayer, Johann M. Lochner. die Nachfristen , welche der äebitor vou einem ihme verkauften Gut noch zu erlegen schuldig ist. Hingegen Verliehret der Glaubiger fem Vorzugs-Recht in dem Fall/ wenn er die Zinnse wegen ...

Christoph Daniel Mayer, Johann M. Lochner, 1765

Classische Theater-Bibliothek

Polizei-Beamter. Was fieht zu 1| den, fo bin ich jederzeit bereit, fie in ka --.. Fünfte Scene. Schmerle (allein). Ha ha hal mein lieber Schmerle, da verdienfi du ein Sündengeld. Um mit dem Vopanz fertig -zu werden7 brauchte der junge Herr ...

Denkschrift über die Oktoberrevolution in Wien, Ausführliche ...

Kremnißerz k. k. Beamter. Andreas Dfcherklz Schneider. Rudolf Ringerz Bäcker. ' Verwaltung-'kmh r Wcrwaliungsraihs-Erfnhmannc Adalbert Wodikz Dr. Iur. Friedrich Schmelzer-z herrfch.Infpektor Ferdinand Leitgebz Privat. Eugen Ritter v.

Wenzeslaw-Georg Dunder, 1849

Der Civil- und Cameral-Beamte Oder auserlesener Anweiser zu ...

Ä5as Beamter wegen der Edelmanns-' Frcyheit zu wissen und zu odleviren noch « wendig hat. §.2. Was Beamter bey sich ereignenden ^ rl!älttl«ns> Streitigkeiten zu beobachte«/ und wie er sich verhalten solle. §- Z- Wann Beamter wirklich in ...

Franz Blasius M. Wagner, 1774

Denkschrift über die Wiener October-Revolution: Ausführliche ...

Rechnungsrath. Jofeph Ranna. Handlungs-Caffier. 2. Jofeph Malhalka. Jngrofflft, - -* - 3. Burghart Barth. Drnd. Jur. Wilhelm Wolter. Kaffehfieder. 4. Jofeph Köhler. k. k. Beamter. Carl Rathgeb. Porträtmaler. 6. Anton Schmorda . Kanzlei-Direktor.

Václav Jiří Dundr, 1849

Markenloyalität in China: kulturelle und ...

Gleichzeitig erlaubten im Haushalt vorhandene Marken und Produkte eine realitätsnahe Exploration des Markenkonsums. Die Interviews dauerten durchschnittlich zwei bis drei Stunden. Interview 6 Interview 6 Hr. Zhang, Beamter, 42 Jahre Fr.

Christian Knörle, 2011

Kater Schnitzel: Beamter aus Leidenschaft

Ein Beamter ist flei ig, ordentlich, gewissenhaft und sparsam. Vielleicht nicht immer p nktlich, denn wir sprechen von Kater Schnitzel, und Katzen haben Zeit, sehr viel Zeit .

Katharina Herbst, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEAMTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beamter en el contexto de las siguientes noticias.

Korruptionsverdacht in Brandenburg: Beamter vom Dienst suspendiert

Das Ministerium war durch Recherchen des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ auf den möglichen Verdacht gegen den Beamten aufmerksam geworden. «Jenapolis, May 16»

Polizei verhaftet Justiz-Beamten

In einem Verfahren der Staatsanwaltschaft Dresden und der Polizeidirektion Dresden wurde heute ein 52-jähriger Beamter der Justizvollzugsanstalt Dresden ... «sz-online, Mar 16»

Polizei-Schüsse auf 17-Jährige: Schütze ist SEK-Beamter

Bremen. Die lebensgefährlichen Schüsse auf eine 17-Jährige bei einem Polizei-Einsatz in Bremen hat ein Beamter des Spezialeinsatzkommandos abgegeben. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

Spanien : Beamter geht sechs Jahre nicht zur Arbeit und keiner ...

Ein Beamter in Spanien ist mehr als sechs Jahre lang nicht zur Arbeit erschienen, ohne dass es seiner Behörde aufgefallen wäre. Zu dieser Zeit bezog er jeden ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Spanien: Beamter kommt sechs Jahre nicht zur Arbeit - keiner merkt's

Doch der spanische Beamte fühlte sich gemobbt und blieb der Arbeit fern - mindestens sechs Jahre lang, wie die BBC berichtet. Erst als der heute 69-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Beamter soll bei Einbürgerung beide Augen zugedrückt haben

Wegen mutmaßlicher Falschbeurkundung steht seit Dienstag ein Beamter der Ausländerbehörde Hannover vor dem Amtsgericht der Stadt. Der Mann soll zwei ... «Hamburger Abendblatt, Ene 16»

In Reportage: Hoher US-Beamter mutmaßt, was Putin im Jahr ...

Ein hoher Beamter des US-Finanzministeriums hat den russischen Präsidenten Wladimir Putin direkt der Korruption bezichtigt. In Ausschnitten aus einer ... «FOCUS Online, Ene 16»

Beamter soll 50km Straße gestohlen haben

Unglaubliches Verbrechen in Russland: Ein Beamter ist unter dem Verdacht festgenommen worden, eine 50 Kilometer lange Straße gestohlen zu haben. «t-online.de, Ene 16»

Unter Drogeneinfluss: 26-Jähriger greift Polizisten an – Beamter ...

Ein 26-jähriger Mann hat am Silvesterabend in Krefeld zuerst seinen Vater bedroht und später Polizisten angegriffen. Die Warnungen der Beamten ignorierte er ... «FOCUS Online, Ene 16»

Beamter an Bahnhof erstochen: "Und das an Heiligabend!" Herborn ...

Herborn ringt um Fassung. Kurz vor dem Fest - am Morgen des Heiligabend - wird am Bahnhof des beschaulichen Städtchens ein Polizist erstochen, ein ... «FOCUS Online, Dic 15»