Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bundesbeamter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUNDESBEAMTER EN ALEMÁN

Bundesbeamter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUNDESBEAMTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bundesbeamter es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BUNDESBEAMTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bundesbeamter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Oficial (Alemania)

Beamter (Deutschland)

Un funcionario en Alemania tiene un servicio público especial y una relación de lealtad con su empleador. Una relación de trabajo debe distinguirse como un empleado en el servicio público, que se rige por la ley de empleo privado. Los jueces y los soldados no son funcionarios, y su empleo se regula de manera diferente, pero se equiparan con funcionarios en muchas áreas. Las comunidades religiosas, que son reconocidas como cuerpos de derecho público, pueden ser justificadas por una relación iglesia-iglesia. Desde la reorganización de la ley laboral, la base legal ha sido los estatutos de la función pública y las leyes de servicio civil de la Federación y los Länder. El salario es para los funcionarios federales de acuerdo con la ley federal de sueldos, que, sin embargo, es generalmente también aplicable a funcionarios estatales y municipales y funcionarios de las otras autoridades locales. Sin embargo, es posible que se produzcan desviaciones de los reglamentos de acuerdo con la propia ley de salarios nacionales. Ein Beamter in Deutschland steht gegenüber seinem Dienstherrn in einem besonderen öffentlichen Dienst- und Treueverhältnis. Von einem Beamtenverhältnis abzugrenzen sind die Beschäftigungsverhältnisse als Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst, die sich nach dem privaten Arbeitsrecht richten. Richter und Soldaten sind keine Beamte und deren Dienstrecht ist abweichend geregelt, sie sind aber in vielen Bereichen den Beamten gleichgestellt. Zu Religionsgemeinschaften, die als öffentlich-rechtliche Körperschaften anerkannt sind, kann ein Kirchenbeamtenverhältnis begründet werden. Gesetzliche Grundlage sind seit der Neuordnung des Dienstrechts das Beamtenstatusgesetz und die Beamtengesetze des Bundes und der Länder. Die Besoldung richtet sich für Bundesbeamte nach dem Bundesbesoldungsgesetz, das aber zumeist auch für Landes- und Kommunalbeamte und Beamte der sonstigen Gebietskörperschaften gilt. Abweichende Regelungen nach eigenen Landesbesoldungsgesetzen sind aber möglich.

definición de Bundesbeamter en el diccionario alemán

Funcionario federal, estado federal. Beamter des Bundes , eines Bundesstaates.
Pulsa para ver la definición original de «Bundesbeamter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUNDESBEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kontạktbereichsbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUNDESBEAMTER

Bundesaußenminister
Bundesaußenministerin
Bundesaußenministerium
Bundesausgaben
Bundesautobahn
Bundesbahn
Bundesbank
Bundesbankpräsident
Bundesbankpräsidentin
Bundesbeamtin
Bundesbeauftragte
Bundesbeauftragter
Bundesbedienstete
Bundesbediensteter
Bundesbehörde
Bundesbeschluss
Bundesbetreuung
Bundesbruder
Bundesbürger
Bundesbürgerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUNDESBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Sinónimos y antónimos de Bundesbeamter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUNDESBEAMTER»

Bundesbeamter bundesbeamter höchste umzugskostenvergütung besoldung rechner sonderurlaub pensionsalter ausbildung Wörterbuch Beamter Deutschland steht gegenüber seinem Dienstherrn einem besonderen öffentlichen Dienst Treueverhältnis Beamtenverhältnis abzugrenzen sind Beschäftigungsverhältnisse Arbeitnehmer sich nach Bundesstaates Bundesstaat Bundesdienst stehende Beamte Deutschland derjenige Bund oder einer…Bundesbeamter beamter beruf gutefrage Febr Prinzip kannst bundesweit eingesetzt schon deinem Anstellungsvertrag weiß Beamtengesetz Abschnitt Einleitende Vorschriften Dieses Gesetz gilt Bundesbeamten soweit einzelnen nichts anderes bestimmt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Beamtentalk thema anzeigen kommunalbeamter habe

Traductor en línea con la traducción de Bundesbeamter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUNDESBEAMTER

Conoce la traducción de Bundesbeamter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bundesbeamter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

联邦官员
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Las autoridades federales
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Federal officials
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संघीय अधिकारियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المسؤولون الفيدراليون
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Федеральные чиновники
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

autoridades federais
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফেডারেল কর্মকর্তারা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Les fonctionnaires fédéraux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pegawai persekutuan
190 millones de hablantes

alemán

Bundesbeamter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

連邦当局
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

연방 공무원
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pejabat Federal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Các quan chức liên bang
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மைய அதிகாரிகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फेडरल अधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Federal yetkililer
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

I funzionari federali
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

urzędnicy federalni
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

федеральні чиновники
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

oficialii federali
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ομοσπονδιακή υπαλλήλων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

federale beamptes
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

federala tjänstemän
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

føderale tjenestemenn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bundesbeamter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUNDESBEAMTER»

El término «Bundesbeamter» es poco usado normalmente y ocupa la posición 131.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bundesbeamter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bundesbeamter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bundesbeamter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUNDESBEAMTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bundesbeamter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bundesbeamter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bundesbeamter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUNDESBEAMTER»

Descubre el uso de Bundesbeamter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bundesbeamter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das neue Bundesbeamtengesetz: Textausgabe ; vom 5.2.2009 ; ...
Allgemeines §1 () Bundesbeamter ist, wer zum Bund oder zu einer bundesunmittelbaren Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts in einem öffentlichrechtlichen Dienst- und Treueverhältnis (Beamtenverhältnis) steht.
Bettina Auerbach, 2009
2
Justitias Studium:
Die Gerichte kontrollieren die Verfassungsmäßigkeit der vom Parlament erlassenen Gesetze, vor allem aber die Rechtmäßigkeit einzelner Maßnahmen der Verwaltung.« »Kann ein Bundesbeamter auch Mitglied des Bundestages sein?
Heiner Raude Roberg, 2008
3
... am wolkenlosen Firmament über nachtdunkler Erde ...
In der Person des Michel, Bundesbeamter, Mitte Funfzig, aus gesundheitlichen Grunden in den Ruhestand versetzt, wird geschildert, welche Fragen in der ersten Zeit des Nacharbeitslebens auftraten.
Wilhelm Dauster, 2008
4
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Dr. Mücke: Die Ziffer 2 scheint mir wichtig zu sein: Der Präsident des Bundesrats kann nicht gleichzeitig ein Land im Bundesrat vertreten; er kann weder der Bundes- noch einer Landesregierung angehören und darf nicht Bundesbeamter  ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
5
Beamtenrecht
Er erhält eine Urkunde vom Landesamt für Denkmalpflege in Hessen, mit der er zum Oberregierungsrat ernannt wird. Ein Bundesbeamter begründet ein Dienst- oder Amtsverhältnis bei der UNO. Diese ist eine internationale Organisation, der  ...
Sabine Leppek, 2011
6
Die Personalgewalt öffentlicher Dienstherren
Im Verlauf der parlamentarischen Verhandlungen wurde der Versuch unternommen, den Bundespräsidenten bei der Ernennung leitender Bundesbeamter an die Zustimmung des Bundesrates zu binden37. Dies spräche allerdings für die ...
Helmut Lecheler
7
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Interfraktionelle ...
März 1949 folgenden Zusatz vor: Ein Bundesbeamter der Hoheitsverwaltung, der nach den Weisungen seines Vorgesetzten zu handeln hat, muß von der Annahme der Wahl in den Volkstag seine Versetzung in den Wartestand beantragen; ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1997
8
Linguisten-Handbuch
1952-64 Bundesbeamter im gehobenen Verwaltungsdienst, österreichisches Bundesministerium für Auswärtige Angelegenheiten, 1964-86 Bundesbeamter im Wissenschaftlichen Dienst, U Wien. Mitgl.: Soc. Ling. Eur, Wiener Sprachges.
Wilfried Kürschner, 1997
9
Private Kranken- und Pflegeversicherung: Produktorientierte ...
BElSPlEL Ehefrau ist Beamtin auf Widerruf des Landes Hamburg mit Einkünften unter 18 000 €, Ehemann ist Bundesbeamter. Nach den Beihilfevorschriften des Landes Hamburg sind bei einem stationären Aufenthalt nur die Aufwendungen ...
‎2004
10
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Bei Bundesbeamten wird differenziert: Ein Beamter kann den Bund zum Dienstherm haben (unmittelbarer Bundesbeamter; § 2 II S. 1 BBG). Dies sind die Beamten der Bundesministerien, der ihnen nachgeordneten Bundesbehörden, des ...
Manfred Wichmann, 2007

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUNDESBEAMTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bundesbeamter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die habens gut
2009 hatte ein Bundesbeamter im Schnitt einen Bruttolohn von 113'738 Franken. 2013 waren es rund 120'075 Franken, wie die «Aargauer Zeitung» schreibt. «20 Minuten Online, Feb 15»
2
Überfall auf Waffengeschäft: Bundesbeamter muss drei Jahre in Haft
Das große Rätsel bleibt auch nach dem Urteil vor dem Bonner Schwurgericht: Warum braucht ein studierter Wirtschaftsjurist und Mitarbeiter einer Bonner ... «Kölnische Rundschau, Mar 14»
3
Sex mit Tochter - Reueloser Duisburger zu vier Jahren Haft verurteilt
Duisburg. Ein Bundesbeamter aus Wanheimerort wurde vom Landgericht zu vier Jahren Haft verurteilt. Der 47-jährige gestand zu Verfahrensbeginn, über vier ... «Derwesten.de, Feb 14»
4
Kölner Finanzgericht Preisgeld muss manchmal versteuert werden
Ein Bundesbeamter gewann bei einem Ideenwettbewerb ein Preisgeld und versteuerte dieses nicht. Das hätte er allerdings tun müssen, entschied nun das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 13»
5
| Bundesbeamter wird neuer Chef der Atomaufsicht
Stuttgart (dpa/lsw) - Neuer Chef der baden-württembergischen Atomaufsicht wird der Jurist Gerrit Niehaus, der zurzeit Beamter im Bundesumweltministerium ist. «BILD, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bundesbeamter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bundesbeamter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z