Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bearbeitung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEARBEITUNG EN ALEMÁN

Bearbeitung  [Beạrbeitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEARBEITUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bearbeitung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEARBEITUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bearbeitung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Bearbeitung en el diccionario alemán

la edición; la edición será revisada, nueva versión. la edición; la versión editada será revisada, los ejemplos de la nueva versión serán una adaptación de una vieja obra de Lenz '»Hofmeister« en la adaptación de Brecht. das Bearbeiten; das Bearbeitetwerden überarbeitete, neue Fassung. das Bearbeiten; das Bearbeitetwerden überarbeitete, neue FassungBeispieleeine Bearbeitung eines alten TheaterstücksLenz' »Hofmeister« in der Bearbeitung von Brecht.

Pulsa para ver la definición original de «Bearbeitung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEARBEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Onlinezeitung
Ọnlinezeitung
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEARBEITUNG

Beanstandung
beantragen
Beantragung
beantwortbar
beantworten
Beantwortung
Bear
bearbeiten
Bearbeiter
Bearbeiterin
Bearbeitungsgebühr
Bearbeitungszeit
beargwöhnen
Beargwöhnung
Bearmarket
Bearner Soße
Beat
Beata
Beata Maria Virgo

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEARBEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Herleitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinónimos y antónimos de Bearbeitung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEARBEITUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bearbeitung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bearbeitung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEARBEITUNG»

Bearbeitung Adaptation Adaption Bedrängung Beeinflussung Behandlung Beschäftigung Einwirkung Erforschung Erledigung Forschung Neubearbeitung Neufassung Neugestaltung Redaktion Studium Überarbeitung Umgestaltung Untersuchung Veränderung bearbeitung Wörterbuch steuererklärung picknick audio Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict german dict German woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Eine weitere Manuskripts wird vermutlich doch noch nötig sein Skulptur bedarf weiterer Heute hören Creative commons namensnennung keine Diese Deed beschreibt einige zentralen Eigenschaften Klauseln eigentlichen Lizenz selbst rechtliche linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen urhg bearbeitungen umgestaltungen dejure Baukunst oder Umgestaltung eines Datenbankwerkes bereits Herstellen französisch kostenlosen Französisch Weitere psychische sekundäre Antrag vorzeitige leitfaden anmelder teil Hierfür muss einen ausdrücklichen vorgezogene stellen nicht Formblatt

Traductor en línea con la traducción de Bearbeitung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEARBEITUNG

Conoce la traducción de Bearbeitung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bearbeitung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

处理
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

transformación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

processing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रसंस्करण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تحويل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обработка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

processamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রক্রিয়াকরণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

traitement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemprosesan
190 millones de hablantes

alemán

Bearbeitung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

処理
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

처리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Processing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xử lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

செயலாக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रक्रिया
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

işleme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lavorazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przetwarzanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обробка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

prelucrare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επεξεργασία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verwerking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bearbetning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

behandlingen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bearbeitung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEARBEITUNG»

El término «Bearbeitung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bearbeitung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bearbeitung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bearbeitung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEARBEITUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bearbeitung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bearbeitung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bearbeitung

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «BEARBEITUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Bearbeitung.
1
Carl Hagemann
Aus dem Traktat »De Amore« des Andreas Capellanus (in der niederdeutschen Bearbeitung von Eberhard Cersne um 1400): Nuwe liebe trybit dye alden hyn. In Lillis Übersetzung: Liebe ist, wenn einem ein anderer besser gefällt.
2
Ovid
Süß ist's, die Zeit auf die Bearbeitung der Äcker zu verwenden.
3
Gustave Flaubert
Perückenmacher stimmen alle darin überein, dass das Haar an Glanz gewinnt, je häufiger man es bürstet. Ähnliches gilt für das Schreiben, bei dem die Bearbeitung diese Wirkung hat.
4
Leo Tolstoi
Der Gedanke muss in der Gesellschaft geboren werden, seine Bearbeitung und Ausprägung erfolgt in der Einsamkeit.
5
Johann Wolfgang von Goethe
An und im Boden findet man für die höchsten irdischen Bedürfnisse das Material, eine Welt des Stoffes, den höchsten Fähigkeiten des Menschen zur Bearbeitung übergeben.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Dass Sie zur Heiterkeit des Lebens gelangen, und dazu eben ist die Bearbeitung kleiner Gegenstände das beste Mittel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEARBEITUNG»

Descubre el uso de Bearbeitung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bearbeitung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Rabe und der Fuchs - Lessings Bearbeitung der äsopischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fuchs und Rabe sind ein alt ...
Inga Hüttemann, 2007
2
Bearbeitung des Posteingangs (Unterweisung Kaufmann / -frau ...
Die Einzelunterweisung wird in der bewährten "Vier-Stufen-Methode" durchgeführt.
Jana Lind, 2010
3
Übersetzung und Bearbeitung: zur Differenzierung und ...
1.3. Zur. Unterscheidung. von. Übersetzung. und. interlingualer. Bearbeitung. Im folgenden sollen zunächst einige Ansätze für die Unterscheidung zwischen Übersetzung und (interlingualer) Bearbeitung245 referiert und kommentiert werden, ...
Michael Schreiber, 1993
4
Bearbeitung einer Kundenanfrage (Unterweisung Hotelfachmann ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,6, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im dritten ...
Anita Hündl, 2007
5
Bertolt Brechts Bearbeitung des Dramas "Der Hofmeister" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Prosemiar: Dramen des Sturm und Drang, 22 Quellen im ...
Sarah Schneider, 2008
6
Original und Bearbeitung in der Rock- und Popmusik: Formen, ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,8, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Musikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zahl der Forschungen zur sogenannten "klassischen" ...
Steffen Peise, 2012
7
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
Die Bearbeitung und Prüfung von Betonoberflächen ist in zweierlei Hinsicht von Bedeutung: Zum einen werden in der Architektur Verfahren zur Oberflächenbearbeitung gezielt zur Gestaltung von Betonoberflächen eingesetzt; zum anderen ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
8
Nationale Unterschiede in der Bearbeitung von ...
, Abstract: Das hierbei behandelte Thema Nationale Unterschiede in der Bearbeitung von Lebensmittelskandalen" stellte sich als sehr komplex und stark interdisziplinar dar.
Despina Leonhard, 2010
9
Bearbeitung von Entgeltnachweisen für Beschäftigte, welche ...
Der Auszubildende ist nach Beendigung der Ausbildungseinheit in der Lage selbstständig und eigenverantwortlich die Formulare zum Entgeltnachweis einer Beschäftigung für Empfänger von ALG II ausfüllen.
Martin Pietsch, 2008
10
Bericht über das Blockpraktikum B im Fach Ethik - ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethik, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: Blockpraktikum B, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Praktikumsbericht beinhaltet ...
Henning Remisch, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEARBEITUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bearbeitung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Individuelle Bearbeitung als Chance
Die Chance ist die individuelle Bearbeitung. Das Kind ist nicht an ein Zeitfenster wie etwa eine Unterrichtsstunde gebunden. Wenn es die Aufgaben erledigt hat, ... «Gießener Anzeiger, Jun 16»
2
Bergisch Gladbach: Flüchtlinge demonstrieren für schnellere ...
Sie wollen mit dieser Aktion auf eine schnelle Bearbeitung ihrer Anträge dringen. Viele warten seit acht Monaten, manche sogar noch länger auf eine Anhörung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»
3
So lange werden Steuererklärungen bearbeitet - Hamburg ist am ...
Zwar nutzen die Finanzämter für die Bearbeitung der Steuererklärungen die gleichen Computerprogramme, doch es dauert von Bundesland zu Bundesland ... «shz.de, May 16»
4
Bearbeitung von Stasi-Akten könnte länger dauern
Die Landesbeauftragte für Stasi-Unterlagen, Birgit Neumann-Becker, sorgt sich um die künftige Aufarbeitung der SED-Diktatur in Sachsen-Anhalt. Hintergrund ... «MDR, May 16»
5
Boxcryptor-Update ermöglicht Bearbeitung von verschlüsselten ...
Möglich wird damit etwa die Bearbeitung von Dateien in Pages, Numbers oder Keynote von Apple. Auch die direkte Bearbeitung in Microsoft-Apps wie Word ... «ZDNet.de, May 16»
6
Finanzministerium will schnellere Bearbeitung der Agrardieselanträge
Bild: Archiv Das Bundesfinanzministerium zeigt Verständnis für die Forderung nach einer zügigeren Bearbeitung der Agrardieselanträge. Eigenen Angaben ... «top agrar online, May 16»
7
Asylpolitik: Zahl der Bamf-Mitarbeiter ist auf 4780 gestiegen
In Deutschland zeichnet sich bei der Bearbeitung von Asylanträgen erstmals leichte Entspannung ab. Die Zahl ankommender Flüchtlinge stieg zuletzt auf nicht ... «RP ONLINE, Abr 16»
8
Verantwortung in europäischer Hand: EU-Kommission will ...
Nach dem Dublin-System sind die Länder, in denen Asylbewerber zuerst EU-Boden betreten, für die Bearbeitung der Asylanträge zuständig - ein System, das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
9
Flüchtlingskrise: Bamf-Chef erwartet großen Rückstau bei ...
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) rechnet mit einem zunehmenden Rückstau bei der Bearbeitung von Asylanträgen. „Der Rückstand bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Flüchtlingskrise: Bearbeitung von Asylverfahren nicht so schnell wie ...
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge kommt mit der Bearbeitung von Asylanträgen nicht hinterher. Amtsleiter Weise dämpft nach Informationen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bearbeitung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bearbeitung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z