CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEDÜNKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bedünke
du bedünkst
er/sie/es bedünkt
wir bedünken
ihr bedünkt
sie/Sie bedünken
Präteritum
ich bedünkte
du bedünktest
er/sie/es bedünkte
wir bedünkten
ihr bedünktet
sie/Sie bedünkten
Futur I
ich werde bedünken
du wirst bedünken
er/sie/es wird bedünken
wir werden bedünken
ihr werdet bedünken
sie/Sie werden bedünken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bedünkt
du hast bedünkt
er/sie/es hat bedünkt
wir haben bedünkt
ihr habt bedünkt
sie/Sie haben bedünkt
Plusquamperfekt
ich hatte bedünkt
du hattest bedünkt
er/sie/es hatte bedünkt
wir hatten bedünkt
ihr hattet bedünkt
sie/Sie hatten bedünkt
Futur II
ich werde bedünkt haben
du wirst bedünkt haben
er/sie/es wird bedünkt haben
wir werden bedünkt haben
ihr werdet bedünkt haben
sie/Sie werden bedünkt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bedünke
du bedünkest
er/sie/es bedünke
wir bedünken
ihr bedünket
sie/Sie bedünken
Futur I
ich werde bedünken
du werdest bedünken
er/sie/es werde bedünken
wir werden bedünken
ihr werdet bedünken
sie/Sie werden bedünken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bedünkt
du habest bedünkt
er/sie/es habe bedünkt
wir haben bedünkt
ihr habet bedünkt
sie/Sie haben bedünkt
Futur II
ich werde bedünkt haben
du werdest bedünkt haben
er/sie/es werde bedünkt haben
wir werden bedünkt haben
ihr werdet bedünkt haben
sie/Sie werden bedünkt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bedünkte
du bedünktest
er/sie/es bedünkte
wir bedünkten
ihr bedünktet
sie/Sie bedünkten
Futur I
ich würde bedünken
du würdest bedünken
er/sie/es würde bedünken
wir würden bedünken
ihr würdet bedünken
sie/Sie würden bedünken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bedünkt
du hättest bedünkt
er/sie/es hätte bedünkt
wir hätten bedünkt
ihr hättet bedünkt
sie/Sie hätten bedünkt
Futur II
ich würde bedünkt haben
du würdest bedünkt haben
er/sie/es würde bedünkt haben
wir würden bedünkt haben
ihr würdet bedünkt haben
sie/Sie würden bedünkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bedünken
Infinitiv Perfekt
bedünkt haben
Partizip Präsens
bedünkend
2 CITAS EN ALEMÁN CON «BEDÜNKEN»
Citas y frases célebres con la palabra
bedünken.
Die Damen, die sich gerne schminken die lassen sich wohl selbst bedünken daß die Natur an ihren Gaben muß etwas übersehen haben.
Wenn ich so auf diesen Erdball blicke, so will mich bedünken, Gott habe es irgendeinem übeltätigen, bösartigen Wesen preisgegeben.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEDÜNKEN»
Descubre el uso de
bedünken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
bedünken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
BEDUNK, m. oder п.? opinio, bedünken: da hab ich einen esel jung, der ist
fürwar, nach meim bedunk, viel zu versiendig. Waldis 4, 97. BEDUNKELN,
obscurare: ее die nacht die erd bedunkelt. Aimon Y 1 ; wie die sonn den mon
bedunklet, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bedünken, v. iinp. mit dem vierten, bei Andern mit dem dritten Falle der Person.
Mich bedünkt, mir scheint. »Ihn bedünkt, er hätte vordem dies Antlitz gesehen."
Bodmer. So wird die Vorsicht uns weise, der Himmel uns gnädig bedünken.
Kleist.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Bedünken, v«b. reß»!. impcrlon. s, mit der vierten Endung der Person für
scheinen gebraucht wird, das Unheil auszudrucken, welches man aus
Veranlassung der Sinne von einer Sache füllet. Mich bedünkt , es sey schon spät
, Er ist , wie mich ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Münchener Conversations-Blatt
Ein Baum steht auf dem Stein« Und spricht den Wellen Hohn , Es wi!l mir fast
bedünken Es sey Napoleon. Ein einz'ger Busch voll Flieder Steht liebend noch
dabei , Es will mir fast bedünken AlS ob «S Bertrand sey. Den Geifer schäumt die
...
5
Leitfaden der deutschen Literaturgeschichte. Für ...
Es will mir fait bedünken. Es fei Sankt Helena. Ein Baum fieht auf dem Steine
Und fpricht den Wellen Hohn, Es will mir faft bedünken. Es fei Napoleon. Ein einz'
ger Bufch voll Flieder Steht liebend noa) dabei. Es will mir fait bedünken, Als ob
es ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Daö Land, den Brunnen seines Ichs zu schöpfen.» Ung.en. Daher die Bedürfniß-
Acker gut bedüngen. Das Bedüngen. Die Bedüngung. losigkeit. Bedünken, v.
imp. mit dem vi«ten, bei Andern mit dem dritten Bedürftig, — er, — sie, einer
Sache ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
Evangelium nur, gehört und geglaubt hat, dahin gehen und sich bedünken
lassen wollte, er wäre ein Christ und hätte auch Theil an allem dem, das im
Evangelium verkündigt wird; denn ein solches Bedünken ist kein rechter Glaube,
kann ...
8
Dumme Briefe, Bilder und Chargen, Cypressen, Literatur- und ...
ES liegt ein Stein inmitten Der wilden Fluthen da, Es will mir fast bedünken Es
sey Sankt Helena. Ein Baum steht auf dem Steine Und spricht den Wellen Hohn,
Es will mir fast bedünken Es sey Napoleon. Ein einz'ger Busch voll Flieder Steht
...
Moritz Gottlieb Saphir, 1834
9
Archiv für Schweizerische Geschichte und Landeskunde ; ...
... dieHerren Verordneten für gut und fruchtbar anfehen. daß fich die Bothen zu
Jhnen halten. und Jres Raths und Gutdünkens. wo fie *das Nothfehn bedünken
with-pflegen follen. der Hoffnung. fie ihnen mit allen Treuen beholfen feyn
werden.
Heinrich Escher, Johann Jacob III Hottinger, 1827
10
Journal der Religion, Wahrheit, und Litteratur
Das eigene Bedünken ist unser gemeine Vater, und wir sind wahre , ächte
Religionsbrüder. Wir bauen auf eben einen Grund ; auf das eigene Bedünken.
Es danket Sie, dag die Ubiquität ungereimt ist, daß es ein untrügliches , von Gott
...
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEDÜNKEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
bedünken en el contexto de las siguientes noticias.
Auszug aus Schnitzlers Novelle Später Ruhm
Nur wollte es ihm bedünken, dass der ehrerbietige Ton der ersten Zeit nicht mehr vorhanden war. Doch er erklärte sich das. Er war nun so gut befreundet mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 14»
Dichter und Denker: Heinrich Heine und der Einzug in die Walhalla
Heine: Es will mich bedünken, mein Ruhm schlafe noch in den Marmorbrüchen von Carrara. Ich habe nie großen Wert gelegt auf jenen Ruhm, der mich verfolgt; ... «WELT ONLINE, Ago 10»
Dünkel dämpft den Glanz
Dünkel ist die Verkleinerungsform von «Bedünken» (Meinung), pointiert ausgedrückt: ein kleinkarierter Stolz. Der Begriff ist aus der Mode gekommen, ... «ETH Life online, Mar 09»
So waren die Liebesdienerinnen der Antike
Paulos Silentarios, ein hoher Staatsbeamter in der Spätantike, bekannte offen: "Deine Falten, Philinna, bedünken mich schöner als alle Glätte der Jugend, und ... «WELT ONLINE, Abr 08»
