Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bedürfnis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEDÜRFNIS EN ALEMÁN

Bedürfnis  [Bedụ̈rfnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDÜRFNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bedürfnis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEDÜRFNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bedürfnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

necesitar

Bedürfnis

Una necesidad es el deseo o el deseo de crear un remedio de la falta percibida o real. Ein Bedürfnis ist das Verlangen oder der Wunsch, einem empfundenen oder tatsächlichen Mangel Abhilfe zu schaffen.

definición de Bedürfnis en el diccionario alemán

Deseo, deseo de algo; Sintiendo que alguien necesita algo, tener a alguien que necesita algo; algo que alguien necesita para vivir Deseo, deseo de algo; Sensación de necesitar a alguien para necesitar algo Ejemplos de una necesidad de tranquilidad Siento la necesidad de agradecerle Sentí la necesidad de pronunciarme. Wunsch, Verlangen nach etwas; Gefühl, jemandes, einer Sache zu bedürfen, jemanden, etwas nötig zu haben Lebensnotwendigkeit; etwas, was jemand zum Leben braucht Notdurft. Wunsch, Verlangen nach etwas; Gefühl, jemandes, einer Sache zu bedürfen, jemanden, etwas nötig zu habenBeispieleein Bedürfnis nach Ruhees ist mir ein Bedürfnis, Ihnen zu dankenich hatte das Bedürfnis, mich auszusprechen.
Pulsa para ver la definición original de «Bedürfnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEDÜRFNIS


Anlehnungsbedürfnis
Ạnlehnungsbedürfnis
Ausdrucksbedürfnis
A̲u̲sdrucksbedürfnis
Bildungsbedürfnis
Bịldungsbedürfnis [ˈbɪldʊŋsbədʏrfnɪs]
Expansionsbedürfnis
Expansio̲nsbedürfnis
Geltungsbedürfnis
Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]
Grundbedürfnis
Grụndbedürfnis [ˈɡrʊntbədʏrfnɪs]
Harmoniebedürfnis
Harmoni̲e̲bedürfnis [harmoˈniːbədʏrfnɪs]
Herzensbedürfnis
Hẹrzensbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informatio̲nsbedürfnis [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Kollektivbedürfnis
Kollekti̲vbedürfnis
Liebesbedürfnis
Li̲e̲besbedürfnis [ˈliːbəsbədʏrfnɪs]
Mitteilungsbedürfnis
Mịtteilungsbedürfnis [ˈmɪtta͜ilʊŋsbədʏrfnɪs]
Ruhebedürfnis
Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs]
Schlafbedürfnis
Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]
Schmuckbedürfnis
Schmụckbedürfnis
Schutzbedürfnis
Schụtzbedürfnis [ˈʃʊt͜sbədʏrfnɪs]
Sensationsbedürfnis
Sensatio̲nsbedürfnis [zɛnzaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Sicherheitsbedürfnis
Sịcherheitsbedürfnis
Zerwürfnis
Zerwụ̈rfnis 
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zä̲rtlichkeitsbedürfnis [ˈt͜sɛːɐ̯tlɪçka͜it͜sbədʏrfnɪs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEDÜRFNIS

Bedrücker
Bedrückerin
bedrückt
Bedrücktheit
Bedruckung
Bedrückung
Beduine
Beduinin
beduinisch
bedungen
bedünken
bedürfen
Bedürfnisanstalt
Bedürfnisbefriedigung
bedürfnislos
Bedürfnislosigkeit
bedürftig
Bedürftigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEDÜRFNIS

Adonis
Anis
Besäufnis
Betreffnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Finis
Inhaltsverzeichnis
Kenntnis
Manis
Penis
Suchergebnis
Tennis
Treffnis
Tunis
Verhältnis
Verständnis
Vertragsverhältnis
Verzeichnis

Sinónimos y antónimos de Bedürfnis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEDÜRFNIS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bedürfnis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bedürfnis

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEDÜRFNIS»

Bedürfnis Wunsch bedürfnis wirtschaft psychologie bedarf nachfrage unterricht Wörterbuch Verlangen oder einem empfundenen tatsächlichen Mangel Abhilfe schaffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sammelbegriff für materielle nichtmaterielle Dinge Zustände Individuen unumgänglich notwendig sind ihnen angestrebt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Bedürfnis Deutsches Jacob Dict wörterbuch dict woxikon bedürfniss bedürfniz beedürfnis bedürfniis bedürrfnis beddürfnis bedürffnis bbedürfnis bedürfnnis bedürfmis bedürfins bedürphnis edürfnis bedürfni habe linguee sicher kein Schmuckstück materiellem Wert aber hatte bedeutsames Zeichen geben etwas sich behalten grundlagen Diesen teilen supporten diesem werden Zusammehänge zwischen Bedürfnisse Deutschen wirtschaftslexikon engl needs requirement necessity wird Gefühl eines Mangels Wunsch diesen beseitigen bezeichnet menschlichen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere fokus lexikon gabler Treffer Schwerpunkt Thema

Traductor en línea con la traducción de Bedürfnis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEDÜRFNIS

Conoce la traducción de Bedürfnis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bedürfnis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

需要
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

necesitar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

desire
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ज़रूरत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حاجة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нужно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

precisar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রয়োজন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

besoin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perlu
190 millones de hablantes

alemán

Bedürfnis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

必要
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

필요가있다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kudu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhu cầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேவை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गरज
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gerek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bisogno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

potrzeba
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

потрібно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nevoie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανάγκη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nodig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

behöva
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trenge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bedürfnis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEDÜRFNIS»

El término «Bedürfnis» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bedürfnis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bedürfnis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bedürfnis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEDÜRFNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bedürfnis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bedürfnis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bedürfnis

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEDÜRFNIS»

Citas y frases célebres con la palabra Bedürfnis.
1
Albert Camus
Das Bedürfnis, recht zu haben, ist das Kennzeichen eines gewöhnlichen Geistes.
2
Alexis de Tocqueville
Unsere Zeitgenossen sind ständig von zwei widerstreitenden Leidenschaften geplagt: sie fühlen das Bedürfnis, geführt zu werden, und dabei die Lust, frei zu bleiben.
3
Andrej Sinjawskij
Das russische Volk trinkt nicht aus Not oder Unglück, sondern aus dem uralten Bedürfnis nach etwas Wunderbarem und Ungewöhnlichem.
4
Anita Roddick
Die meisten halten es für das beste, wenn Jungunternehmer zu Schlaubergern in Anzügen werden und eine Begeisterung für Tabellenkalkulationen entwickeln, die bei Banken gut ankommt. Tatsächlich aber sind potentielle Unternehmer Außenseiter. Es sind Menschen, die sich die Dinge vorstellen, wie sie sein könnten, nicht wie sie sind. Sie haben das Bedürfnis, die Welt zu verändern.
5
Axel Milberg
Die Menschen haben ein Bedürfnis nach schöner, heiler Welt, nach Menschen, denen sie vertrauen können, wenigstens im Fernsehen.
6
Claude Tillier
Essen ist ein Bedürfnis des Magens, Trinken ein Bedürfnis der Seele. Essen ist ein gewöhnliches Handwerk, Trinken eine Kunst.
7
Edmond About
Junge Vögel befinden sich wohl im Käfig bis zu dem Tage, wo ihnen die Flügel gewachsen sind, man fühlt erst das Bedürfnis der Freiheit, wenn man Gebrauch davon machen will.
8
Ellis Huber
Gesundheitsversorgung muss individuelle Bedürfnisse und vom individuellen Bedürfnis unabhängige Bedarfe abdecken. Bedarf ist das, was im Krankheitsfalle nach dem Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis heilt und hilft. Was zusätzlich gut tut, wird zwischen den Beteiligten individuell bestimmt.
9
Henri Barbusse
Halte stets den Mund, wenn du das Bedürfnis hast, rasch etwas zu sagen.
10
Hermann Muthesius
Dabei ist meist angenommen worden, dass ein Bauwerk erst anfange ein Kunstwerk zu werden, wenn es mehr tue als dem bloßen Bedürfnis zu genügen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEDÜRFNIS»

Descubre el uso de Bedürfnis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bedürfnis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Bedürfnis der Massen nach Unterhaltung und Passion
Beim Studium der antiken Quellen, die sich mit dem Interesse der Römer an den verschiedenen Arten von Schauspielen befassen, fällt auf, daß grausame Darbietungen wie Gladiatorenkämpfe an der Spitze der Beliebtheitsskala standen; an ...
Marion Näser, 2002
2
Die verfassungsrechtliche Absicherung der Vorlagepflicht: ...
Alexander Betz evaluiert zunachst die Effektivitat dieses Optimierungsmechanismus in den jeweiligen Mitgliedsstaaten.
Alexander Betz, 2013
3
Das Bedürfnis und die Vergewaltigung
In Kaschemmen, Klubs und Tanzsalen erwacht das Leben von neuem. Man will sich wieder amusieren. Im Milieu der Reeperbahn spielen die Geschichten, die Helmut Schlitte in seinem Buch versammelt hat.
Helmut Schlitte, 2008
4
Historische Entwicklungstendenzen der DDR am Beispiel von ...
Das Konsumverhalten der Menschen eines Landes spiegelt deren Befinden und Entwicklung in dem von ihnen bewohnten System in überaus deutlicher Weise wieder.
Melanie Schauer, Daniela Rose, 2004
5
Utopie und Bedürfnis in 'Good Bye Lenin!': Mit dem Konsum ...
Mit Good Bye Lenin! entstand 2003 in Deutschland eines der populärsten und am heftigsten diskutierten Werke der deutschen Filmgeschichte.
Sarah Blasberg, 2009
6
Bedürfnis, Wunsch, Begehren: Probleme einer philosophischen ...
Probleme einer philosophischen Sozialanthropologie Alfred Schöpf. Gerda Pagel und Heinz Weiß Bedürfnis, Struktur und Text Von der Lust am Schreiben zur Demontage des Triebes „Der Text, den ihr schreibt, muß mir beweisen, daß er mich ...
Alfred Schöpf, 1987
7
Coach dich selbst, sonst coacht dich keiner: 101 Tipps zur ...
merkwürdigsten Dinge, nur um unsere Bedürfnisse zu befriedigen, selbst wenn wir uns damit selbst keinen Gefallen tun. Hinter jedem unvernünftigen Verhalten, hinter jeder Sucht steht häufig ein unbefriedigtes Bedürfnis. Wenn Sie kurz vor ...
Talane Miedaner, 2008
8
Betriebskunde: Lösungen zum Aufgabenbd. / Sabine Wirt und ...
2. Vom. Bedürfnis. zur. Nachfrage. 9 Ergänzen Sie den folgenden Lückentext: Bedürfnisse sind der Motor der Wirtschaft. Die meisten Bedürfnisse können mit Gütern oder Dienstleistungen befriedigt werden. Aber nicht alle Bedürfnisse sind  ...
‎2010
9
Markt und Unternehmung: Eine marktorientierte Einführung in ...
Eine marktorientierte Einführung in die Betriebswirtschaftslehre Jörg Freiling, Martin Reckenfelderbäumer. Abbildung 3-3: Bedürfnis, Bedarf und Nutzen ( Quelle: abgeleitet aus Baiderjahn 1995, Sp. 180ff) Bedarf = als Mangel erlebter Wunsch ...
Jörg Freiling, Martin Reckenfelderbäumer, 2009
10
Bedürfnis, Bedarf und kaufkraftgestützte Kreditnachfrage für ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,7, BA Hessische Berufsakademie, Veranstaltung: Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wozu braucht man einen Kredit?
Mario Falk, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEDÜRFNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bedürfnis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Supermärkte stillen nicht jedes Bedürfnis
Bad Tölz-Wolfratshausen - Jeder muss mal, aber nicht jeder darf: Ein dringendes Bedürfnis im Supermarkt kann böse enden. Die Suche nach einer ... «Merkur.de, Jun 16»
2
Ich hatte das Bedürfnis, alt zu sein«
Früher spazierte er mit Zwirn und Gehstock durch Wien und wollte keine Musik machen: Ernst Molden. / Bild: (c) Die Presse (Clemens Fabry). In seinem neuen ... «DiePresse.com, Jun 16»
3
Der nette Umgang mit dem dringenden Bedürfnis
Öffentliche Toiletten sind in den Innenstädten oft Mangelware. Die "nette Toilette" soll Abhilfe schaffen - WC s in Gaststätten, Cafés und Supermärkten, die jedem ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
4
Kinderbetreuung: Das Bedürfnis ist gross, der Bedarf unklar
Völlig falsch, sagen linke Kräfte: Nur mit staatlich subventionierten Angeboten könnten sich alle Familien, die ein solches Bedürfnis haben, einen Krippenplatz ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
5
"Mein Schneck ist mir Bedürfnis" Zur ökonomischen und ethischen ...
"Mein Schneck ist mir Bedürfnis" Zur ökonomischen und ethischen Relevanz unserer Tierliebe. Haustiere stehen hoch im Kurs. Nicht nur als passende Begleiter ... «Bayerischer Rundfunk, Abr 16»
6
Bis zum Bedürfnis nach Gewalt
Werner Seppmann: Neoliberalismus und zivilisatorischer Verfall. Die dunklen Schatten von Hartz IV. Pad-Verlag, Bergkamen 2015, 74 Seiten, fünf Euro, Bezug: ... «Junge Welt, Abr 16»
7
Jüdische Einrichtungen - Bedürfnis nach mehr Schutz
Das Bedürfnis nach mehr Polizeipräsenz und Sicherheitstechnik wächst. Polizeiautos passieren, die Treppen hoch am Sicherheitsmitarbeiter der Gemeinde ... «Deutschlandradio Kultur, Abr 16»
8
Verena Kast: Spiritualität ist ein menschliches Bedürfnis
Der Zusammenhang zwischen Religion und Psychologie war für den Schweizer Psychiater Carl Gustav Jung (1875 – 1961) wichtig: «Ohne Gott verkümmert der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»
9
Bedürfnis für mehr Tagesstrukturen besteht
Aktuell wird in Rüttenen am Dienstag ein Mittagstisch angeboten. «Das ist beispielsweise ein Punkt. Die Umfrage ergab, dass ein Bedürfnis für eine Erweiterung ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
10
«Bedürfnis nach Abenteuern ist da»
«Bedürfnis nach Abenteuern ist da». Nicolas Egli ist Kommunikationsverantwortlicher der Pfadi Region Winterthur. Heute Nachmittag führen 17 Abteilungen ... «Der Landbote, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bedürfnis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bedurfnis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z