Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beet" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEET

mittelhochdeutsch bette, althochdeutsch betti = Bett; Feld-, Gartenbeet, identisch mit ↑Bett und erst seit dem 17. Jahrhundert formal davon unterschieden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BEET EN ALEMÁN

Beet  [Be̲e̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEET EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Beet

cama

Beet

Una cama es una zona dividida y agrícola o hortícola para el cultivo de hortalizas, plantas ornamentales o cultivos de vivero de árboles. La planta de Beeten se utiliza principalmente en los viveros, así como en el hogar y la jardinería. En las plantas, las plantas que se van a cultivar se siembran generalmente o se plantan en hileras. Como regla, una cama es un monocultivo. Ein Beet ist eine abgeteilte und landwirtschaftlich bzw. gärtnerisch bearbeitete Fläche zum Anbau von Gemüse, Zierpflanzen oder auch Baumschulkulturen. Die Anlage von Beeten ist daher vor allem in Gärtnereien sowie Haus- und Kleingärten verbreitet. Auf Beeten werden die anzubauenden Pflanzen meistens in Reihen gesät oder gepflanzt. Im Regelfall ist ein Beet eine Monokultur.

definición de Beet en el diccionario alemán

Pequeño, aislado, plantado o plantado en un jardín, planta o planta similar en el que se cultivan hortalizas - © Tom Bayer - Fotolia.comBeet en el que se cultivan hortalizas - © Tom Bayer - Fotolia.comEjemplos cava una cama larga y redonda para ensaladas, planta una cama de colinabo. kleineres, abgegrenztes, bepflanztes oder zur Bepflanzung vorgesehenes Stück Land in einem Garten, einer Anlage o. Ä.Beet, auf dem Gemüse angebaut wird - © Tom Bayer - Fotolia.comBeet, auf dem Gemüse angebaut wird - © Tom Bayer - Fotolia.comBeispieleein langes, rundes Beetein Beet für Salatein Beet umgraben, jätenein Beet Kohlrabi anpflanzen.
Pulsa para ver la definición original de «Beet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEET


Ackerbeet
Ạckerbeet [ˈakɐbeːt]
Blumenbeet
Blu̲menbeet [ˈbluːmənbeːt]
Downing Street
[ˈdaʊnɪŋ striːt] 
Feet
[fiːt] 
Fleet
Fle̲e̲t
Frühbeet
Frü̲hbeet [ˈfryːbeːt]
Gartenbeet
Gạrtenbeet [ˈɡartn̩beːt]
Gemüsebeet
Gemü̲sebeet [ɡəˈmyːzəbeːt]
Grand Fleet
[ˈɡrænd ˈfliːt] 
Hochbeet
Ho̲chbeet [ˈhoːxbeːt]
Karottenbeet
Karọttenbeet [kaˈrɔtn̩beːt]
Mistbeet
Mịstbeet [ˈmɪstbeːt]
Randbeet
Rạndbeet [ˈrantbeːt]
Reet
Re̲e̲t
Saatbeet
Sa̲a̲tbeet
Stylesheet
[sta͜ilˈʃiːt]
Sweet
[swiːt] 
Tweet
[tviːt] 
Wall Street
[ˈwɔːl striːt] 
querbeet
querbe̲e̲t [kveːɐ̯ˈbeːt]  , auch: [ˈkveːɐ̯ˈbeːt] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEET

Beerbung
beerden
beerdigen
Beerdigung
Beerdigungsfeier
Beerdigungsgesellschaft
Beerdigungsinstitut
Beerdigungskosten
Beerdigungsunternehmen
Beere
beerenartig
Beerenauslese
beerenförmig
Beerenfrucht
Beerenobst
Beerentang
Beerenwein
Beerenzeit
Beethoven

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEET

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Effet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Rundbeet
Set
Spargelbeet
angemeldet
et

Sinónimos y antónimos de Beet en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEET»

Beet beet recipes anlegen pflanzplan Wörterbuch kwik umgraben immerblühendes bauen vorbereiten eine abgeteilte landwirtschaftlich gärtnerisch bearbeitete Fläche Anbau Gemüse Zierpflanzen oder auch Baumschulkulturen Anlage Beeten daher allem Gärtnereien sowie Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Gärtner pflanzte seinem stets Karotten Editionen Künstlergemeinschaft jungen Illustratoren Fotografen sich gegenseitig stützen befruchten schauen jederzeit sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff garten doku jedem Bauprojekt eines sicher Zwei linke Hände schwarzer Daumen Wutausbrüche Gartenbesitzer machen Doku Soap Komm Planck Institut Molekulare Pflanzenphysiologie lädt Zeit Oktober Feldführungen unter Motto „KOMM language courses bournemouth offers Language Courses IELTS Cambridge Examination Preparation Teacher Training Bournemouth Dorset south coast Wand einrichten dekorieren umbauen

Traductor en línea con la traducción de Beet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEET

Conoce la traducción de Beet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cama
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बिस्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قاع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кровать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cama
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিছানা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

katil
190 millones de hablantes

alemán

Beet
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ベッド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

침대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

amben
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giường
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

படுக்கையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बेड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yatak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

letto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łóżko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ліжко
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρεβάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

säng
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

seng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEET»

El término «Beet» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beet» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beet

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «BEET»

Citas y frases célebres con la palabra Beet.
1
Wolrad Eigenbrodt
Blumen im alten Jahre verweht, lasse das neue reicher dir blühen! Doch hoffst du, Freund, auf ein üppiges Beet, so mußt du auch selbst dich im Garten bemühen.
2
Oliver Wendell Holmes
Ideen sind wie Pflanzen: Manche gedeihen besser, wenn man sie in ein fremdes Beet versetzt.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Beet schon lockert/ Sich's in die Höh',/ Da wanken Glöckchen/ So weiß wie Schnee;/ Safran entfaltet/ Gewalt'ge Glut,/ Smaragden keimt es/ Und keimt wie Blut./ Primeln stolzieren/ So naseweis,/ Schalkhafte Veilchen/ Versteckt mit Fleiß;/ Was auch noch alles/ Da regt und webt,/ Genug, der Frühling/ Er wirkt und lebt.
4
Sprichwort
Im Beet des Erfolges blüht die Verwegenheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEET»

Descubre el uso de Beet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blühender Garten: Über 15 einfache Beet-Ideen zum Nachmachen
Mehr als 15 Pflanzvorschläge für alle schwierigen Gartenecken. Mit Basiswissen, Pflanzenporträts, Blühkalender, Einkaufslisten und Fotos.
‎2009
2
Kräuter & Co - Der Genussgarten: Über 15 einfache Beet-Ideen ...
Die verwendeten Pflanzen werden in Porträts vorgestellt: über 100 pflegeleichte und robuste Kräuter, Rosen, Duftpflanzen, Obst und Gemüse aus dem gängigen Sortiment. So klappt’s mit dem Gärtnern!
‎2009
3
"Quer Beet" - Ein Quodlibet: Per Vers von A - Z
„Quer. Beet“. Ein. Quodlibet. Wie's im Leben oftmals geht, vieles kommt und geht „quer Beet“. Nun, dann kannauf solcheWeisen auch durchs Buch„querBeet“ man ‚reisen'. Und so kommt's, dasshier „quer Beet“ meist „per Vers“ manch' Thema ...
Horst Paul Georg Radke, 2011
4
Chrysanthemen in Beet und Topf:
Ein Ratgeber von Frau-Doktor: Chrysanthemen in Beet und Topf Die Pflege von Chrysanthemen als Beet-‚ Balkon- oder Zimmerpflanzen. Populäre Arten & Sorten sowie verwandte Pflanzen. Inhaltsverzeichnis Vorwort &Impressum Pflege  ...
Frau-Doktor, 101
5
Annalen der österreichischen Literatur, hrsg. von einer ...
55 ln|._Bl.üerAnruten. III. Trentre/riner Senioret. ' Seniorat-Inspeetog: Hr. Paul Szilvay von Bald, {tschwomer Beysitzer des Treptseh'mer- Comitats. ' z. Stadtnhulc zu Trmlsclzin. Beet. Cum. und Org. Hr. Samuel Porubrzky. z,wey. {er Lehrer: Hr.
6
Sprechende Bilder: zur Lyrik und Poetik Gertrud Kolmars
Ein Beet Sonette«: Die symbolistische Verfahrensweise, Bilder zum Sprechen zu bringen Mit der »Rose« stellt Gertrud Kolmar eine zentrale, wenn nicht die poe- tologische Königsmetapher symbolistischer Dichtung über den Zyklus. »Bild der  ...
Silke Nowak, 2007
7
Gartenblumen pflegen
PRAXIS Ein Beet voll bunter Sommerblumen Sommerblumen bringen über Monate leuchtende Farben in den Garten. Säen Sie im späten Frühjahr Sommerblumen-Mischungen direkt ins Beet -einfacher und billiger geht es nicht. Ich lasse in ...
Angelika Holdau, 2008
8
Lehrbuch der technischen Gasanalyse
55. Sperrflüssigkeiten 3-1. — sbsorbircnde Wirkung 76. — Zusammenfliessen 85. Spcrwasser, AufbßWahrung 63. Ultramarinfabriken, Gase, Beet. der Gesammtsäure 144. — — — — schwefligen Säure 124. Umrechnung der Gasvolumina. 28.
C.A. Winkler
9
Gut im Beet: über die Lust am Gärtnern
*Weitere Angaben Sonstiges: Launiges und Lehrreiches aus dem Erfahrungsschatz einer berufenen Gärtnerin: ein Buch für Grünschnäbel und alte Garten-Hasen
Ursula Buchan, 2003
10
Kräuter für jeden Garten
Schritt für Schritt zum Kräuterbeet Die richtige Größe fürs Beet Ein Kräuterbeet sollte möglichst nicht breiter als 80 cm sein. So sind alle Pflanzen auf Armeslänge erreichbar, und Sie können das Beet noch bequem vom Rand aus bearbeiten.
Heide Bergmann, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beet en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Der Nachbar in meinem Beet" im ZDF mit neuen Folgen (FOTO)
Der Nachbar in meinem Beet Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7840 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, Jul 16»
2
Neues für den Hobbygärtner: Bataten aus dem eigenen Beet
Für den Anbau im heimischen Beet eignen sich die Sorten ,Beauregard', ,Evangeline' und ,Orleans' sowie die weißfleischigen Sorten ,Bonita' und ,Murasaki'. «Luxemburger Wort, Jul 16»
3
Garten-AG der Einsteinschule pflegt ein Beet im Gemeinschaftsgarten
"Hoch" ist dabei relativ: Das Beet ist extra so angelegt, dass die Grundschüler von allen Seiten gut an ihre Pflanzen herankommen und sich nicht auf die ... «Südwest Presse, Jul 16»
4
Wie Rosen im Beet richtig zur Geltung kommen
Schwester Elizabeth steht mitten in einem bunten Beet. Die Englische Rose, eigentlich ,Sister Elizabeth', hat dichtgefüllte rosa Blüten. Fast verschwinden sie im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
5
Die Zwiebeln müssen raus: Porree im Juni ins Beet bringen
Die Zwiebeln müssen raus: Porree im Juni ins Beet bringen. ☺ ... Im Juni sollten Hobbygärtner die Porree-Setzlinge ins Beet geben, rät der Bundesverband ... «Merkur.de, Jun 16»
6
Wie die Landfrauen von Ebnet und Kappel den Ebneter ...
Die Landfrauen von Ebnet und Kappel nutzen einen Teil des Ebneter Parks mit ihren Familien für das Projekt "Pimp my Beet". «Badische Zeitung, Jun 16»
7
Fünf natürliche Tipps gegen Schnecken im Beet
Was hilft gegen die kleinen Plagegeister? Gartenprofi Peter Rasch kennt natürliche Lösungen, mit denen Gärtner ihre Beete schneckenfrei halten. «NDR.de, Jun 16»
8
Ab ins Beet! | Holländer (90) landet kopfüber in Vorgarten
Bedburg-Hau – Dieser Mann fährt auf deutsche Vorgärten ab. Der 90-Jährige kam mit seinem silbernen Skoda am Samstagnachmittag in Bedburg-Hau (Kreis ... «BILD, May 16»
9
Vroni Marathoni ist Beet- und Balkonpflanze des Jahres 2016
Zierpflanzenexperten im Gartenbauverband Baden-Württemberg-Hessen e.V. wählten die feuerrote Geranie Vroni Marathoni zur Beet- und Balkonpflanze des ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, May 16»
10
Sonnenbräute suchen Partner: Im Beet zu Präriepflanze setzen
... sich die Blüten dann später - und über einen längeren Zeitraum trägt die Pflanze immer ein paar Blüten, und zwar auf verschiedenen Höhen im Beet. «Merkur.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beet>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z