Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angemeldet" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGEMELDET EN ALEMÁN

angemeldet  [ạngemeldet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGEMELDET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
angemeldet es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANGEMELDET EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «angemeldet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de angemeldet en el diccionario alemán

anunciado, registrado con una autoridad competente. anunció y anunció que debe pagarle a alguien una visita registrada. angekündigt, bekannt gegeben bei einer zuständigen Stelle eingetragen. angekündigt, bekannt gegebenBeispieljemandem einen angemeldeten Besuch abstatten.

Pulsa para ver la definición original de «angemeldet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANGEMELDET


abgemeldet
ạbgemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
bewaldet
bewạldet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
fehlgebildet
fe̲hlgebildet
gebildet
gebịldet 
geschuldet
geschuldet
halbgebildet
hạlbgebildet [ˈhalpɡəbɪldət]
hoch verschuldet
hoch verschụldet, ho̲chverschuldet
hochgebildet
ho̲chgebildet [ˈhoːxɡəbɪldət]
missgebildet
mịssgebildet
rückgebildet
rụ̈ckgebildet
selbst verschuldet
sẹlbst verschuldet, sẹlbstverschuldet
silbervergoldet
sịlbervergoldet
unangemeldet
ụnangemeldet
unausgebildet
ụnausgebildet
ungebildet
ụngebildet 
unverschuldet
ụnverschuldet  , auch: […ˈʃʊl…]
verschuldet
verschụldet
überschuldet
überschụldet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANGEMELDET

angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelschnur
Angelsport
Angelsportverein
Angelus
Angelusläuten
Angelzapfen
angemessen
Angemessenheit
angenagelt
angenähert
angenehm
angenehmerweise
angenommen
Angenommensein
angepasst
Angepasstheit
angepest

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANGEMELDET

Bidet
Godet
Muscadet
Syndet
abgerundet
befreundet
begründet
fest besoldet
geblendet
gefährdet
gegründet
gekleidet
unbegründet
unbeschadet
unverbildet
unvollendet
verblendet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

Sinónimos y antónimos de angemeldet en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGEMELDET» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «angemeldet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de angemeldet

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANGEMELDET»

angemeldet angekündigt angesagt eingeschrieben eingetragen geladen registriert bleiben cookie französisch angemolden oder funktioniert nicht autoverkauf Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden suchen unangemeldet Worttrennung ohne vorherige Ankündigung polizeilich amtlich gemeldet Angemeldet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Anmelden meldete deutsches verb anmelden Stammformen sind meldet Verb Regelmäßiges können german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch Italienisch heißt iscritto Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen More translations Patent sich Wann muss gewerbe werden hamburg Soweit diese Berufsgruppen einer bestimmten Rechtsform GmbH organisiert kein Gewerbe teilnehmer wettbewerbs spiegel Teilnehmer Wettbewerbs Hier könnt nachlesen eure Anmeldung beim SPIEGEL Schülerzeitungspreis erfolgreich

Traductor en línea con la traducción de angemeldet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGEMELDET

Conoce la traducción de angemeldet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angemeldet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

记得
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

recordar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Registered
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

याद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تذكر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запомнить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lembrar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মনে রাখা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ne pas oublier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ingat
190 millones de hablantes

alemán

angemeldet
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

思い出します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

기억
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Elingi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhớ lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நினைவில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लक्षात ठेवा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hatırlamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ricordare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pamiętać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

запам´ятати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Reține
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θυμάμαι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onthou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Kom ihåg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Husk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angemeldet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGEMELDET»

El término «angemeldet» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angemeldet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angemeldet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «angemeldet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGEMELDET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angemeldet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angemeldet» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre angemeldet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANGEMELDET»

Descubre el uso de angemeldet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angemeldet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
Sind Sie angemeldet? BELR NomE: derjenige, der jemandes Erscheinen ankündigt: Person (18) Ich habe mich [heute] beim Friseur angemeldet. (19) [Für den 3- November] haben sich die FDP- Wirtschaftspolitiker bei Karl Schiller ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Linux-Unix-Grundlagen: Kommandos und Konzepte
Das Doppelkreuz # am Beginn einer Zeile bedeutet, dass man sich als root angemeldet hat und nun eine Eingabe von diesem Superuser erwartet wird. Befindet sich in der ersten Spalte dagegen das Dollarzeichen $ , ist man als » normaler« ...
Helmut Herold, 2003
3
Solaris 9 - Systemadministration
r- \ Die erste Spalte zeigt die Benutzernamen oder die Reboot-Information und die zweite wiederum die Bezeichnung des Geräts, an dem sich der Benutzer angemeldet hat. Die dritte Spalte enthält den Rechnernamen, von dem sich der ...
Ute Hertzog, 2003
4
Überleitungsmanagement: Praxisleitfaden Für Stationäre ...
VERSORGUNGSNETZERK: behandelnder Hausarzt/-ärztin: empfohlen angemeldet bereits beteiligt bereits beteiligt bereits beteiligt bereits beteiligt bereits beteiligt Palliativmediziner: empfohlen angemeldet ambulanter Pflegedienst: ...
Katja Ballsieper, Ulrich Lemm, Christine von Reibnitz, 2011
5
ASP.NET 4.0 mit Visual Basic 2010: leistungsfähige ...
IsAuthenticated feststellen, ob der Benutzer überhaupt angemeldet ist. Listing 9.14 zeigt, wie sich diese Vorgehensweise umsetzen lässt. Dabei wird innerhalb der Methode OnLoadO überprüft, ob der Benutzer überhaupt angemeldet ist, und  ...
‎2011
6
PHP 5.3 & MySQL 5.1: dynamische Webanwendungen von Einstieg ...
Die Funktion check_val id_user( ) verbindet sich nicht erneut mit der Datenbank, sondern prüft lediglich, ob der Benutzer über eine registrierte Sitzung verfügt, d.h. ob er bereits angemeldet ist. Diese Funktion sehen Sie in Listing 27.13. Listing ...
Luke Welling, Laura Thomson, 2009
7
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
getName() + " nicht angemeldet."; throw new ChatException (msg); } msg = client. getName()+" schreibt: " + nachricht; // An alle angemeldeten Chat-Teilnehmer // die Nachricht des Senders publizieren for (RMIClientInterface c : clients) { c.
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
8
Insolvenzordnung
177 Nachträgliche Anmeldungen (1) 1Im Prüfungstermin sind auch die Forderungen zu prüfen, die nach dem Ablauf der Anmeldefrist angemeldet worden sind. 2Widerspricht jedoch der Insolvenzverwalter oder ein Insolvenzgläubiger dieser ...
Gerhart Kreft, Peter Depré, Dieter Eickmann, 2012
9
Das neue VVG- Eine synoptische Gegenüberstellung mit der ...
Gebäudefeuenrersicherung 6101 (Mitteilungspflicht gegenüber Hypothekengläubiger) (1) 1Bei der Gebäudeversicherung hat der Versicherer einem Hypothekengläubiger, der seine Hypothek angemeldet hat, unverzüglich schriftlich ...
Ansgar Staudinger, Daniel Kassing, 2008
10
Das Aufsichtsrecht Far Finanzdienstleistungen
Klaus Degenhardt. Kapitel 4 Gebäudefeuerversicherung § 142 Anzeigen an Hypothekengläubiger (1) Bei der Gebäudefeuerversicherung hat der Versicherer einem Hypothekengläubiger, der seine Hypothek angemeldet hat, unverzüglich in ...
Klaus Degenhardt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGEMELDET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angemeldet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fürnitz - Modehändler Schenk hat Konkurs angemeldet
Die Schenk GmbH mit Firmensitz in Fürnitz hat Konkurs angemeldet. Die Überschuldung beträgt 1,75 Millionen Euro. 14 Mitarbeiter sind betroffen. Foto © ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
2
Neues Patent angemeldet: Kommt das iPhone mit 360-Grad ...
Jedes Jahr lässt sich der Technologieriese Apple tausende Ideen patentieren. Doch die neueste Idee, für die das Unternehmen ein Patent zugesprochen ... «Finanzen.net, Jun 16»
3
20 000 Euro nicht angemeldet: saftige Strafe für Französin
Karlsruhe (dpa/lsw) - Weil sie 20 000 Euro am Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden in bar dabei hatte, hat er Zoll dort eine 38-Jährige mit 4200 Euro Strafe belegt. «DIE WELT, Jun 16»
4
Insolvenz angemeldet: Großmetzgerei nach Bakterienfund in Wurst ...
Nach dem Listerien-Fund in Würsten der Großmetzgerei Sieber ist das Unternehmen pleite. Der Wurstfabrik war ein Produktionsverbot erteilt worden. Die Folge: ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Brenner-Demo nicht angemeldet, Frist abgelaufen
Brenner – Die für Samstag , den 7. Mai, von italienischen Anarchisten und Linksaktivisten angekündigte Demonstration am Brenner gegen die von Österreich ... «derStandard.at, May 16»
6
Die Hobergs Bäckereien GmbH mit Sitz im Gewerbegebiet ...
[Update 14.20 Uhr] Wickede - Die Bäckerei-Kette Hoberg mit Firmensitz in der Westerhaar in Wickede hat Insolvenz angemeldet. Preisdruck durch Discounter ... «Soester Anzeiger, Abr 16»
7
POL-BN: 1.Mai: Zwei Demonstrationen und eine Standkundgebung ...
Bonn (ots) - Für Sonntag, 1. Mai 2016, sind in der Bonner Innenstadt zwei Demonstrationen und eine Standkundgebung angemeldet worden. Zunächst beginnt ... «Presseportal.de, Abr 16»
8
Görtschitztal - Hobas-Rohre hat 62 Mitarbeiter zur Kündigung ...
Der zur Wietersdorfer-Gruppe gehörende Rohrhersteller Hobas hat 62 Mitarbeiter beim AMS-Frühwarnsystem angemeldet. 20 von ihnen verlieren schon am ... «Kleine Zeitung, Abr 16»
9
Amerikanischer Kohlegigant Peabody ist pleite
Das Kohleunternehmen Peabody hat in den Vereinigten Staaten Insolvenz angemeldet. Ein Grund für die Pleite sind die stark gesunkenen Preise für Kohle, mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
10
Berliner Polizei setzt auf das Prinzip Hoffnung
Die MyFest-Veranstalter haben 35.000 Besucher angemeldet. Die Polizei hofft, dass es nicht wie in den Vorjahren einige zehntausend Besucher mehr sein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. angemeldet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/angemeldet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z