Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beheimaten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEHEIMATEN EN ALEMÁN

beheimaten  [behe̲i̲maten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHEIMATEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
beheimaten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo beheimaten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEHEIMATEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «beheimaten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beheimaten en el diccionario alemán

hacer hogar, establecerse; Dale a alguien, un animal, una planta un hogar. Por ejemplo, en el parque nacional, el lince ha sido reasentado. heimisch machen, ansiedeln; jemandem, einem Tier, einer Pflanze eine Heimat gebenBeispielim Nationalpark hat man den Luchs wieder beheimatet.

Pulsa para ver la definición original de «beheimaten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEHEIMATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beheimate
du beheimatest
er/sie/es beheimatet
wir beheimaten
ihr beheimatet
sie/Sie beheimaten
Präteritum
ich beheimatete
du beheimatetest
er/sie/es beheimatete
wir beheimateten
ihr beheimatetet
sie/Sie beheimateten
Futur I
ich werde beheimaten
du wirst beheimaten
er/sie/es wird beheimaten
wir werden beheimaten
ihr werdet beheimaten
sie/Sie werden beheimaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beheimatet
du hast beheimatet
er/sie/es hat beheimatet
wir haben beheimatet
ihr habt beheimatet
sie/Sie haben beheimatet
Plusquamperfekt
ich hatte beheimatet
du hattest beheimatet
er/sie/es hatte beheimatet
wir hatten beheimatet
ihr hattet beheimatet
sie/Sie hatten beheimatet
conjugation
Futur II
ich werde beheimatet haben
du wirst beheimatet haben
er/sie/es wird beheimatet haben
wir werden beheimatet haben
ihr werdet beheimatet haben
sie/Sie werden beheimatet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beheimate
du beheimatest
er/sie/es beheimate
wir beheimaten
ihr beheimatet
sie/Sie beheimaten
conjugation
Futur I
ich werde beheimaten
du werdest beheimaten
er/sie/es werde beheimaten
wir werden beheimaten
ihr werdet beheimaten
sie/Sie werden beheimaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beheimatet
du habest beheimatet
er/sie/es habe beheimatet
wir haben beheimatet
ihr habet beheimatet
sie/Sie haben beheimatet
conjugation
Futur II
ich werde beheimatet haben
du werdest beheimatet haben
er/sie/es werde beheimatet haben
wir werden beheimatet haben
ihr werdet beheimatet haben
sie/Sie werden beheimatet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beheimatete
du beheimatetest
er/sie/es beheimatete
wir beheimateten
ihr beheimatetet
sie/Sie beheimateten
conjugation
Futur I
ich würde beheimaten
du würdest beheimaten
er/sie/es würde beheimaten
wir würden beheimaten
ihr würdet beheimaten
sie/Sie würden beheimaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beheimatet
du hättest beheimatet
er/sie/es hätte beheimatet
wir hätten beheimatet
ihr hättet beheimatet
sie/Sie hätten beheimatet
conjugation
Futur II
ich würde beheimatet haben
du würdest beheimatet haben
er/sie/es würde beheimatet haben
wir würden beheimatet haben
ihr würdet beheimatet haben
sie/Sie würden beheimatet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beheimaten
Infinitiv Perfekt
beheimatet haben
Partizip Präsens
beheimatend
Partizip Perfekt
beheimatet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEHEIMATEN


Bilddaten
Bịlddaten
Cosmaten
Cosma̲ten
Daten
Da̲ten 
Konjunkturdaten
Konjunktu̲rdaten
Kontaktdaten
Kontạktdaten
Primaten
Prima̲ten
Unternehmensdaten
Unterne̲hmensdaten
Vereinigte Staaten
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten
Zugangsdaten
Zu̲gangsdaten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beaten
[ˈbiːtn̩] 
beraten
bera̲ten 
braten
bra̲ten 
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
updaten
[ˈapdeɪtn̩] 
verraten
verra̲ten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEHEIMATEN

behebbar
beheben
Behebung
Behebungsfrist
Behebungsquittung
beheimatet
Beheimatung
beheizbar
beheizen
Beheizung
Beheizungszeit
Behelf
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEHEIMATEN

Eckdaten
Gänsebraten
Karpaten
Kundendaten
Marktdaten
Messdaten
Metadaten
Nutzerdaten
Penaten
Rätselraten
Schweinebraten
Stammdaten
Tourdaten
Wetterdaten
abgeraten
anraten
bevorraten
skaten
spaten
waten

Sinónimos y antónimos de beheimaten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEHEIMATEN»

beheimaten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beheimaten wiktionary Worttrennung Präteritum Partizip Aussprache ˌbəˈhaɪ̯maːtn̩ ˌbəˈhaɪ̯maːtətə Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison conjugueur conjugaison verbe allemand

Traductor en línea con la traducción de beheimaten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEHEIMATEN

Conoce la traducción de beheimaten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beheimaten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

是家庭
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

son el hogar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

are home
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घर कर रहे हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هي موطن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

являются домом
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

são o lar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হোম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sont à la maison
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

adalah rumah
190 millones de hablantes

alemán

beheimaten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ホームです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

집에있다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sing ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

là nơi cư trú
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தாயகமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घरी आहेत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

evdesin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sono a casa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

są domem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

є будинком
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sunt acasă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

είναι το σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

is die huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

är hemma
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

er hjemme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beheimaten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEHEIMATEN»

El término «beheimaten» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beheimaten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beheimaten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «beheimaten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEHEIMATEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beheimaten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beheimaten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre beheimaten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEHEIMATEN»

Descubre el uso de beheimaten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beheimaten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tiefe Stille - Weiter Raum: Schweige-Impulse für jeden Tag
4. SICH. BEHEIMATEN. Meditieren heißt, dem unruhigen Geist Heimat zu geben im eigenen Atem. Sogyal Rinpoche Meist verstehen wir Heimat als einen äußeren Ort. Oder wir suchen so etwas wie Heimat bei äußeren Dingen. Auch Worte ...
Marcel Steiner, 2009
2
Intuitionismus - das absolute Leben
Weil es sowohl wahre als auch irregehende Intuitionen gibt, können verschiedene Intuitionisten auch verschiedene Werte in ihren Charakteren beheimaten, unbedingte und zeitlose Wahrheiten können sie beheimaten genauso wie auch ...
Wolfgang Baumgartner, 2009
3
Zwischen Berufung und Frust: die Befindlichkeit von ...
Negativ beurteilen sie aber ihre Chancen, Schülerinnen in der Gemeinde/Kirche zu beheimaten und die in Elternhäusern entfallende religiöse Erziehung auszugleichen. Beide Mittelwerte liegen weit unter dem allgemeinen Mittelwert der ...
Anton A. Bucher, 2005
4
Was evangelische Schulen ausmacht
3. Im. Fremden. sich. beheimaten. und. zu. Hause. sein. –. Modelle,. Erfahrungen, . Fragestellungen. „evangelischer“. Schulgestaltung. 3.1 Evangelische Schule Neuruppin: Skepsis überwinden – Akzeptanz gewinnen Schulleiterin, Stellv.
Jürgen Frank, Eckart Schwerin (Hrsg.)
5
TRE
Was aber „hier auf Erden anfängt und zunimmt", wird nur „dort" - „in jenem Leben " - „vollbracht" (WA 50,599.627). Daß sich die Rede von der Vollkommenheit in der lutherischen Tradition nie wirklich beheimaten konnte, liegt zweifellos an dem ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
6
NeuZeit der Orden: Kursbuch für Himmelsstürmer
Sie verlieren ihr Eigenprofil, werden unkenntlich, ja erscheinen forthin nur noch gesellschaftsüblich, wo sie sich im Einerlei der jeweiligen Gesellschaft beheimaten. Ihrem Wesen nach sind die Orden gesellschaftliche Flachwurzler und keine ...
Michael Hochschild, 2005
7
Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags
Menschen „beheimaten“ im Medium also Unter- schiede, Daten, Informationen, d.h. sie beziehen diese auf ein Zusammenhangsversprechen. Und die Unterschiede „beheimaten“ Entwürfe, anders sein zu wollen, Anderes zu wollen, Welt ...
Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009
8
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Aufgabe: Innerhalb von 30 Minuten 200 Pioniere beheimaten Errichten Sie Ihr Kontor östlich der Mitte der großen Insel im Norden. Bauen Sie drei Forsthäuser, eine Jagdhütte mit Gerberei und zwei Fischerhütten. Erweitern Sie dann Ihr Reich ...
Katja Tischer, 2007
9
Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags
Nur eine Kirche, die auch dem – mitunter abgründigen – Befremden Raum gibt, wird im Urlaub beheimaten können. Zu erinnern ist weiterhin an den Dienst der Kirche an Reisenden – von der (ökumenischen) Bahnhofsmission über die ...
Dietrich Korsch, 2008
10
Unzertrennliche Drillinge?: Motivsemantische Untersuchungen ...
Da es sich bei dem Tit-Autor aber um jemanden handelt, dem dennoch sehr daran gelegen ist, paulinische Theologumena auf Kreta zu beheimaten, kann er dennoch zumindest vorsichtig als Paulusschüler bezeichnet werden. 7 Dass die hier ...
Michaela Engelmann, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEHEIMATEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beheimaten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moderne Kunst verstärkt Strahlkraft Marienstatts
... nicht wissen, ist, dass sowohl das Zisterzienserkloster als auch das dazugehörende private Gymnasium zunehmend zeitgenössische Kunst beheimaten. «Rhein-Zeitung, Jul 16»
2
Ein Café voller (anderer) Thonets
Danach soll das Ex-Hauptpostamt – in dem ab November auch wieder die Markterei stattfindet – u. a. Wohnungen und Geschäfte beheimaten. Das Pop-up-Café ... «DiePresse.com, Jun 16»
3
Latsch und Deutschnofen beheimaten wieder die Naturbahnrodler
Latsch und Deutschnofen beheimaten wieder die Naturbahnrodler. Greta Pinggera und Evelin Lanthaler. Diskutieren. Versenden · Drucken. Der internationale ... «Stol.it, Jun 16»
4
Generali Center heißt künftig Mahü77
... (c) ZOOM visual project gmbh. Das Einkaufszentrum soll nach dem Umbau drei große Flagship-Stores beheimaten und noch in diesem Jahr wieder eröffnen. «DiePresse.com, Jun 16»
5
Sibirien und Kanada könnten zum „Heiligen Land“ für ...
Den Experten zufolge könnte die Taiga wegen der globalen Klimaerwärmung viele Tier- und Pflanzenarten sowie auch Menschen beheimaten. Ausgerechnet ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»
6
Universität Augsburg - Zahlen, Daten, Fakten
Heute will jede Kleinstadt eine Hochschule beheimaten. Das war nicht immer so. Einige Augsburger waren lange durchaus skeptisch gegen ihre neue Uni. «Süddeutsche.de, Jun 16»
7
Pyro-Flashmob von Carl-Zeiss-Fans in Jena
... des FC Carl Zeiss Jena will diese einmalige Gelegenheit nutzen und das Stadion mitgestalten, welches die nächsten Generationen an Fans beheimaten wird. «Thüringen24, Jun 16»
8
Dunkle Wolken über dem Clayton Valley und grünes Licht für das ...
Monte Cristo Valley und Kibby Basin könnten ähnlich hochgradige Lithiumsolen wie das Clayton Valley in den 1960ern, als die Produktion begann, beheimaten ... «Stock World, May 16»
9
Tagesspiegel Magazine: Tagesspiegel Gesund
Berlin - Sardinien, Okinawa und Kalifornien haben etwas gemeinsam: Sie beheimaten ungewöhnlich viele Hundertjährige. Andreas Birkenfeld, Professor für ... «Tagesspiegel, May 16»
10
Pressefreiheit: Wo wir scheitern
Seine zwölf Stockwerke beheimaten den NDR. Wer im fünften Stock aus dem Fahrstuhl steigt, wird gewarnt: "Ab hier Freiheit", steht auf einem Banner, das über ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. beheimaten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beheimaten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z