Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beheimatet" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEHEIMATET EN ALEMÁN

beheimatet  [behe̲i̲matet ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHEIMATET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
beheimatet es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEHEIMATET EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «beheimatet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beheimatet en el diccionario alemán

tener su casa, estar en casa, ejemplos de un plantador tropical es originaria de Berlín. seine Heimat habend, zu Hause seiendBeispieleeine in den Tropen beheimatete Pflanzeer ist in Berlin beheimatet.

Pulsa para ver la definición original de «beheimatet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEHEIMATET


angeheiratet
ạngeheiratet 
ausgearbeitet
a̲u̲sgearbeitet
behauptet
beha̲u̲ptet
geachtet
geạchtet
gelistet
gelistet
gerichtet
gerịchtet
gestaltet
gestạltet
jungverheiratet
jụngverheiratet
unbefristet
ụnbefristet
unerwartet
ụnerwartet  , auch: […ˈvar…]
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unverheiratet
ụnverheiratet
veraltet
verạltet
verarbeitet
verạrbeitet
verhaftet
verhạftet
verheiratet
verhe̲i̲ratet 
verspätet
verspä̲tet
vorbereitet
vo̲rbereitet
überarbeitet
überạrbeitet
überlastet
überlạstet 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEHEIMATET

behebbar
beheben
Behebung
Behebungsfrist
Behebungsquittung
beheimaten
Beheimatung
beheizbar
beheizen
Beheizung
Beheizungszeit
Behelf
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEHEIMATET

abgearbeitet
ausgelastet
befristet
behaftet
behütet
dessen ungeachtet
durcharbeitet
eingebettet
erkältet
gefürchtet
gerötet
gerüstet
getaktet
handgearbeitet
lichtdurchflutet
pulverbeschichtet
stet
unangetastet
unbeachtet
unbeantwortet

Sinónimos y antónimos de beheimatet en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEHEIMATET» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beheimatet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de beheimatet

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEHEIMATET»

beheimatet ansässig behaust domiziliert eingeboren eingesessen einheimisch heimisch ortsansässig wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutung Beispiele äußersten Norden behausten Stämme Meer behauste Tiere Adjektiv Beheimatet woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary eine flektierte Form beheimaten Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere

Traductor en línea con la traducción de beheimatet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEHEIMATET

Conoce la traducción de beheimatet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beheimatet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

casa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

home
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منزل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дома
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

casa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

maison
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rumah
190 millones de hablantes

alemán

beheimatet
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வீட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ev
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

casa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dom
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

будинки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acasă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hem
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hjem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beheimatet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEHEIMATET»

El término «beheimatet» es bastante utilizado y ocupa la posición 44.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beheimatet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beheimatet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «beheimatet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEHEIMATET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beheimatet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beheimatet» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre beheimatet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEHEIMATET»

Descubre el uso de beheimatet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beheimatet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kein Abschied vom Teufel: eine Untersuchung zur ...
Spiritualität in der katholischen Kirche, die für mich wichtig geworden ist." (Frau A , 75 J., Goldschmiedin, 2 Kinder) „Ich war immer in der katholischen Kirche beheimatet. Erstens ist es meine Heimat von Anfang an, da bin ich hineingewachsen.
Ute Leimgruber, 2004
2
Baum-Essenzen Kurz: Charakteristik der fünfundzwanzig Bäume ...
Beheimatet ist die Silberweide in Europa, West- und Nordasien. Der Baum erreicht eine Höhe von 30 m und ein Alter bis zu 60 Jahre. Nr. 14 - Populus nigra L, Salicaceae, Schwarzpappel Der sommergrüne Laubbaum, selten Strauch der  ...
Doris Richter, Sven Richter, 2013
3
Das songzeitliche Quanzhou im Spannungsfeld zwischen ...
Verwendet werden die Früchte des Amomum xanlhioides Wallich oder des Amomum villosum Loureiro, beide zur Familie der Zingiberaceae gehörend und in Thailand, Vietnam und Indien beheimatet. Manfred Porkert, op. dt. (1978). S. 224.
Angela Schottenhammer, 2002
4
Jolines Vermächtnis
Der eine n einem Teil des Geldes ei enden mit Hingabe restau oßen Trawler beheimatet s in Kollege ist unbekannt v us den beiden Gemeindea eerbt hatten? Der eine ma nem Teil des Geldes einen en mit Hingabe restauriert n Trawler ...
Elke Schmidt, 2012
5
Im Glauben Mensch werden: Impulse für eine Pastoral, die zur ...
ren werden, sind die jedem Menschen eigenen Erfahrungen der „ersten Welt", in die er hineingeboren wurde, die er kennen gelernt hat. 1.2 Die zwei Pole des Beheimatet-Seins Wonach sehnen wir uns, wenn wir uns nach Heimat sehnen?
Franz Weber, 2000
6
Die Ever der Niederelbe (1932)
Nördlich der Elbe waren die Ever ehemals auch an der Westküste von Schleswig -Holstein beheimatet, so 1567 auf Nordstrandm und im Anfang des 17. Jahrhunderts auf Syltm. Bald darauf wurden die Ever von den ostfriesischen Schiffstypen ...
Hans Szymanski, 2012
7
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Jedenfalls wohnt er dort, wo ich auch einmal Jedenfalls wohnt er dort, wo ich auch einmal Jedenfalls wohnt er dort, wo ich auch einmal Jedenfalls wohnt er dort, wo ich auch einmal beheimatet war. Ich kenne also seine Wohnung beheimatet ...
Lisa Monardi, 2009
8
Botanik
... des Stammes Coniferoplnia, zu dem die bekanntesten und die meisten Nacktsamer gehören, unterteilen sich in etwa 50 Gattungen von Bäumen mit weltweit rund 550 Arten, die vorwiegend auf der nördlichen Halbkugel beheimatet sind.
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
9
Das Viele und das Eine: Für eine weltoffene Spiritualität
Beheimatet. in. zwei. Welten. Immer wieder werde ich in Interviews gefragt, wie ich Ost und West, genauer mein Leben als Christ und die intensive buddhistische Zen-Praxis miteinander in Ein-klang bringe. Eine Antwort auf diese Frage habe ...
Niklaus Brantschen SJ, 2009
10
Intuitionismus - das absolute Leben
Das starke Individuum ist der intuitio verbunden und nicht entfremdet, und es ist fähig und willens, für die absoluten Werte und Wahrheiten, die es mittels intuitio gefunden und in seinenCharakter beheimatet hat, zu leben und zu kämpfen; ...
Wolfgang Baumgartner, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEHEIMATET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beheimatet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auf «Open Space» und flexible Arbeitsplätze gesetzt: Sony ...
Auf «Open Space» und flexible Arbeitsplätze gesetzt: Sony beheimatet nun Start-ups. von Alex Rudolf — az Limmattaler Zeitung. Zuletzt aktualisiert am ... «az Limmattaler Zeitung, Jun 16»
2
NHL ab Saison 2017/18 mit Team in Las Vegas
Las Vegas (dpa) - Die nordamerikanische Eishockey-Liga NHL expandiert. Ab der Saison 2017/18 wird ein Team in Las Vegas beheimatet sein, wie am 22. «Borkener Zeitung, Jun 16»
3
In der Stadt beheimatet: Tierische Augenblicke im Britzer Garten
Auch Eichhörnchen hat der Fotograf Eckhard Baumann mit der Kamera eingefangen, neben vielen weiteren Tier-Modellen wie Mäuse, Vögel oder auch Krebse. «Berliner Woche, Jun 16»
4
Der Waldlehrpfad in Essen-Kettwig beheimatet 28 Baumarten
Essen-Kettwig. 2,3 Kilometer lang ist der Waldlehrpfad im Kettwiger Stadtwald. Ein Spaziergang mit Förster Armin Wuttke zwischen Zauberei und der Realität. «Derwesten.de, May 16»
5
Kommen & Gehen: Augenarztpraxis ab heute in neuen Räumen im ...
Kommen & Gehen: Augenarztpraxis ab heute in neuen Räumen im Stadt-Karree beheimatet. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres ... «RP ONLINE, May 16»
6
VOL.AT Feldkirch Ortswechsel für fünf Vereine, welche in der „Alten ...
Fast zeitgleich mit dem Erscheinen des Artikels wurden die in der Neustadt 37 beheimateten fünf Vereine informiert, dass das historische Gebäude bis Ende ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Abr 16»
7
Beheimatet in anderen Sphären: Special Award für Kurt Jara
Von Innsbruck aus in die große Welt: Kurt Jara hinterließ als Spieler wie als Trainer nachhaltige Spuren. Dass seine Laufbahn jäh zu Ende ging, mögen manche ... «Tiroler Tageszeitung Online, Abr 16»
8
„112“ ist jetzt im Rögen beheimatet
Die neue Rettungswache im Rögen hat 1,7 Millionen Euro gekostet und wurde jetzt offiziell an Noch-Landrat Klaus Plöger übergeben. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, Abr 16»
9
Schützenhaus in Lingen-Laxten beheimatet demnächst Archiv
Für ihren Erfolge ehrte der Schützenverein Laxten (stehend von links) Stefan Krieger, Ignatz Röttering, Jens Bülte, Stefan Lühn, Sven van Bassen, Bernd Kley, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
10
Vor 15 Jahren kam er zum Studium - "Ich fühle mich hier beheimatet"
"Ich identifiziere mich mit der Stadt und fühle mich hier beheimatet", sagt Erciyas. Dass er Lösungen für Münchens Verkehrskonzepte suchen und Ampeln ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. beheimatet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beheimatet>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z