Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "behelfsmäßig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEHELFSMÄSSIG EN ALEMÁN

behelfsmäßig  behẹlfsmäßig [bəˈhɛlfsmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHELFSMÄSSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
behelfsmäßig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEHELFSMÄSSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «behelfsmäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de behelfsmäßig en el diccionario alemán

como un ejemplo improvisado y provisional en un asiento improvisado. als Notbehelf dienend, provisorischBeispielein behelfsmäßiger Sitz.

Pulsa para ver la definición original de «behelfsmäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEHELFSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEHELFSMÄSSIG

beheizbar
beheizen
Beheizung
Beheizungszeit
Behelf
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
Behelfsmaßnahme
Behelfsunterkunft
behelfsweise
behelligen
Behelligung
behelmt
Behemoth
behend
Behennuss
beherbergen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEHELFSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinónimos y antónimos de behelfsmäßig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEHELFSMÄSSIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «behelfsmäßig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de behelfsmäßig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEHELFSMÄSSIG»

behelfsmäßig behelfsweise einstweilig interimistisch notdürftig provisorisch subsidiär vorläufig vorübergehend Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Behelfsmäßig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict sagt noch kostenlosen linguee gemacht hatte Schaffung angemessener Räumlichkeiten bisher ehemaligen Küchengebäude Keller Palais spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche beelfsmäßig polnisch Polnisch viele weitere große fremdwörterbuch deacademic makeshift temporary

Traductor en línea con la traducción de behelfsmäßig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEHELFSMÄSSIG

Conoce la traducción de behelfsmäßig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de behelfsmäßig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

凑合的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

improvisado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

makeshift
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अस्थायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حيلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

импровизированный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

improvisado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্থায়ী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

de fortune
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sementara
190 millones de hablantes

alemán

behelfsmäßig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

姑息
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

임시 변통
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

khusus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tạm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தற்காலிக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दुसऱ्या फळीतील
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eğreti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

improvvisato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prowizoryczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

імпровізований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

expedient
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρόχειρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tydelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

undermåliga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

provisorisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra behelfsmäßig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEHELFSMÄSSIG»

El término «behelfsmäßig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.144 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «behelfsmäßig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de behelfsmäßig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «behelfsmäßig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEHELFSMÄSSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «behelfsmäßig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «behelfsmäßig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre behelfsmäßig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEHELFSMÄSSIG»

Descubre el uso de behelfsmäßig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con behelfsmäßig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Konstitution des transzendenten Etwas im Vollzug des ...
Duden-Grammatik) behelfsmäßig auf Ungegenständliches verwiesen wird, z.B. auf 'das', 'was' ich 'empfinde' und auf 'das', 'dessen' ich mir bewußt werde, d) wenn ein Begriff in seiner Mehrdeutigkeit noch durchaus problematisch ist. Eckige ...
Meinolf Wewel, 1968
2
Die Barfibel
Aus Mangel an modernen Kühlmöglichkeiten mussten tiefe Bierkeller angelegt werden, die mit im Winter aus den meist naheliegenden gefrorenen Seen geschnittenem Eis auch über die Sommermonate behelfsmäßig gekühlt wurden.
Thomas Majhen, 2013
3
Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte
Zunächst aber, in den Jahren 1945-1947, galt es, die einfachsten und allernö- tigsten Einrichtungen wieder in Gang zu setzen, Hochschulen und sonstige Lehranstalten zu öffnen und sie, wenngleich behelfsmäßig, so doch irgendwie ...
Axel E. Walter, 2004
4
Schulpolitik als Volkstumspolitik
Dank der Bemühungen aller betei ligten Stellen ist es gelungen, die Heime, wenn auch zunächst nur behelfsmäßig unterzubringen. Gleichzeitig wurden aber auch die Vorbereitungen für die endgültige Unterbringung der Heime in Angriff ...
Georg Hansen
5
Probleme der Graphie
Aus Ökonomiegründen darf man annehmen, daß die Strukturbeschreibung für das phonemische und graphemische Zeichen identisch ist, so daß sich behelfsmäßig folgende Darstellung ergibt: «Fahr> <rad> > <U + er> N V + N + Pl / /fa:r/ /ra:d/ ...
Otmar Werner, 1994
6
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Zunächst begnügte man sich damit, solche, Kastelle genannte, Aufbauten in bereits vorhandene Schiffe behelfsmäßig einzubauen, indem man Böcke aus Rundhölzern mit Kreuzbünden zusammenschnürte, diese mit dem Schiff vome und ...
Hans August Cremer, 2014
7
Rechtsfragen der Kfz-Werkstatt: mit Erläuterungen der ...
BEISPIEL m Der Kunde Klamm erscheint in der Werkstatt und möchte, da ihn der Defekt am Fahrzeug auf der Durchreise ereilt habe, lediglich den Auftrag erteilen, an seinem defekten Fahrzeug nur das unumgänglich Nötigste behelfsmäßig ...
Martin Hake, 2006
8
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Das Risiko, mit dem behelfsmäßig fixierten Heck an der Maschine von Christian im Dunkeln durch ein Schlagloch zu fahren, ist einfach zu groß. Schnell findet sich eine geeignete Stelle. In der Dunkelheit bauen wir unsere Zelte auf und ...
Marc Stelzl, 2009
9
Entscheidungsmodell für die Regelung der Durchführung von ...
Außenputzarbeiten sind bei zu ervvartendem Schlagregen, Frost und auch Nachtfrostgefahr nicht auszuführen, während Innenputzarbeiten bei weniger als +5°C nur in mindestens behelfsmäßig geschlossenen, beheizten und belüfteten  ...
Ralph Bosse, 1997
10
Zeitlicher Zusammenhang zwischen Hochbaugenehmigungen und ...
Nicht als Küchen gelten behelfsmäßig zum Kochen eingerichtete Nebenräume oder Zimmer mit Kochgelegenheit oder behelfsmäßiger Kochecke. Kochnischen sind bauplanmäßig vorgesehene Wohnungsteile, die mit einer dauerhaften ...
Bernd Bartholmai, Rainer Neumann, Jochen A. Hübener

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEHELFSMÄSSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término behelfsmäßig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muslime - Moscheenstreit von Monheim
Viele islamische Gotteshäuser in Deutschland wirken behelfsmäßig, wie hier die Eyüp-Sultan-Moschee in Nürnberg. Im Städtchen Monheim in NRW soll das ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Sechs jordanische Soldaten sterben bei Anschlag an Grenze zu ...
In dem behelfsmäßig errichteten Flüchtlingslager an einem Grenzübergang im Bezirk Rukban haben zehntausende Syrer Schutz vor den Kämpfen in ihrem ... «Deutsche Welle, Jun 16»
3
Terrorangriff auf jordanische Armee: Tote und Verletzte
In dem behelfsmäßig errichteten Flüchtlingslager an einem Grenzübergang im Bezirk Rukban haben zehntausende Syrer Schutz vor den Kämpfen in ihrem ... «derStandard.at, Jun 16»
4
Gegen die unsichtbare Bedrohung
Das heißt, er berät und unterstützt die Angehörigen der UN-Mission mit seinem Fachwissen über Abwehrmaßnahmen gegen behelfsmäßig hergestellte, ... «Bundeswehr.de, Jun 16»
5
Brand eines Papiercontainers sorgt für Stromausfall
Anschließend konnte der Stromversorger Westnetz die Stromversorgung behelfsmäßig wieder herstellen. In den kommenden Tagen soll die Trafostation dann ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
6
Ein neues Katzenhaus fürs Tierheim
Behelfsmäßig sind die Wände von außen mit Metall- und von innen mit Siebdruckplatten verkleidet worden, um die größten Schäden abzudecken und das ... «Derwesten.de, Jun 16»
7
In den kommenden zwei Wochen wird das Bett des Mühlenbachs an ...
Der aus dem Boden ausgetretene Teer war behelfsmäßig abgedeckt worden. Untersuchungen haben inzwischen ergeben, dass etwa 200 Quadratmeter Boden ... «Radio Bochum, Jun 16»
8
sport.ORF.at
Die angesichts des Ausfalls von Mats Hummels noch behelfsmäßig zusammengeflickte DFB-Defensive war nie ernsthaft gefordert. In der Offensive war vom ... «ORF.at, Jun 16»
9
Hintergrund: Daueraufenthaltsrecht unterschiedlich geregelt
Anders ist das bei einem subsidiär (behelfsmäßig) Schutzberechtigten, also einem, der zwar keinen Asyl- oder Flüchtlingsstatus hat, aber etwa angesichts ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
10
Tax the Rich: Farmkhana, Baby!
Diesmal wird ein altehrwürdiger Ferrari F40 GT im Gymkhana-Stil über den behelfsmäßig asphaltierten Platz einer Farm und durch Scheunen gescheucht ... «GQ Magazin, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. behelfsmäßig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/behelfsmabig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z